Lenguas uru-chipaya

Lenguas uru-chipaya
Países	Bolivia; Perú
Hablantes	~1200 (2000)
Filiación genética	Chimú-Chipaya (?)
Subdivisiones	Chipaya; Uru (†); Murato (†); Uru de Chimú (†)
	; Extensión
	Véase también; Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Uru-Chipaya es una familia de lenguas indígenas de Bolivia de que sobreviven de dos idiomas estrechamente relacionados. El chipaya tiene cerca de mil hablantes y observa un uso vigoroso en su comunidad nativa, mientras que para el año 2000 sólo quedaban dos hablantes del uru, por lo que se puede declarar lengua muerta. Antiguamente en el Perú se habló el uru de chimú, una lengua presumiblemente de la familia uru-chiapaya.

Clasificación

Se ha propuesto que estas lenguas podrían tener relación con el quingnam del norte del Perú. No tienen ninguna lengua viva con relación comprobada, aunque se ha intentado encontrar conexiones con las lenguas arahuacas y las lenguas mayenses.

Lenguas de la familia

Chipaya, Bolivia, (Oruro), 1.200 hablantes en 1995,[1] 1.000 en 2004[2] y 1.500-3.000 en 2017.[3]
Uru, también llamado Uchumataqu o Uru de Iru-Itu, Bolivia, (La Paz), 2 hablantes en 2000.[4]
Uru de Ch'imú, Perú (Puno), extinto.
Murato, Bolivia (Oruro), extinto.

Comparación léxica

Pronombres

A continuación se comparan los pronombres personales de varias lenguas de la región andina. Todas estas lenguas distinguen en la primera persona del plural una forma inclusiva (yo + tú + [otros]) y una forma exclusiva (yo + otros, pero no tú). La forma de los pronombres no muestra un parentesco cercano de las lenguas uruchipaya con el resto de familias que se comparan:

GLOSA	Puquina	proto- Uru-chipaya	proto- Quechua	proto- Aymara
1ª persona singular	nisi	*wir-	*nuqa	*naya
2ª persona singular	chuu	*am(t)	*qam	*huma
3ª persona singular	jiru	ni (masc) am (fem)	*pay	*hupa
1ª persona plural (incl.)	nisinchis	*ucum	*nuqanchis	*hiwasa
1ª persona plural (excl.)	nisiyku	*ucum	*nuqayku	*na(naka)
2ª persona plural	chuukuna	*amcuk	*qamkuna	*huma(naka)
3ª persona plural	jirukuna	ninaka (masc) ninak (fem)	*paykuna	*hupa(naka)

Numerales

Los numerales comparados con las mismas familias anteriores son:

GLOSA	Chipaya	Uru	Puquina	PROTO- ARU	PROTO- QUECHUA
1	tsi	ši	pesk	*maya	*suk
2	pišk	piske	so	*paya	*iškay
3	čep	čep	kapak		*kimsa
4	paxpix < pax kpik	pácpic	sper	*pusi	*çusku
5	panoqu	paanucu	takpa		*pichqa
6	paqčui	pacchui	čiču		*suqta
7	thoqo	tohoro	stu		*qançis
8	qonqo	cohonco	kino		*pusaq
9	śanqaw	sankau	čeka		*isqun
10	(tunka)	kalo	skata		*çunka

Los términos entre paréntesis son préstamos léxicos de alguna ota familia lingüítica.

Referencias

Ethnologue report for language code - Chipaya
Willem F. H. Adelaar & Pieter Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 622. ISBN 978-0-511-21050-1.
«Unidades educativas en Uru Chipaya trabajan para que su lengua originaria no». www.lapatriaenlinea.com. Consultado el 26 de abril de 2020.
Ethnologue report for language code - Uru

Bibliografía

Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.

Enlaces externos

Cerrón Palomino, R. (2008). «Max Uhle: «descubridor» del chipaya». Lexis (Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú) 32 (1): 109-145. ISSN 0254-9239. Consultado el 26 de febrero de 2018.

Datos: Q2475488

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Ethnologue report for language code - Chipaya

[2] Willem F. H. Adelaar & Pieter Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 622. ISBN 978-0-511-21050-1.

[3] «Unidades educativas en Uru Chipaya trabajan para que su lengua originaria no». www.lapatriaenlinea.com. Consultado el 26 de abril de 2020.

[4] Ethnologue report for language code - Uru