Levels

«Levels»[n. 1] (en español:«Niveles») es una canción de house progresivo del disc jockey sueco Avicii que se lanzó el 28 de octubre de 2011 a través de Universal Music Group en iTunes. Se situó en el primer puesto del listado sueco Sverigetopplistan. Fuera de Suecia, encabezó las listas de éxitos en Noruega y llegó a los diez primeros puestos de las listas de Austria, Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, República de Irlanda, Suiza y Reino Unido, además recibió una certificación de platino en ocho ocasiones en Suecia, dos en el Reino Unido y una en Estados Unidos.

«Levels»
Sencillo de Avicii
Publicación 2 de octubre de 2011
Formato Descarga digital, sencillo en CD
Género(s) House progresivo
Duración
  • 5:38 (versión original)
  • 3:19 (radio edit)
Discográfica Universal
Autor(es) Tim Bergling, Ash Pournouri, Leroy Kirkland, Pearl Woods, Etta James
Productor(es) Avicii
Cronología de sencillos de Avicii
«Collide»
(2011)		 «Levels»
(2011)		 «Silhouettes»
(2012)
Videoclip
«Levels» en YouTube.

Antes del lanzamiento de la canción, una primera versión conocida como «Unnamed» sonó durante un programa de radio en la BBC Radio 1 del Reino Unido el 11 de diciembre de 2010. La versión definitiva no sonó hasta el Ultra Music Festival de marzo de 2011, donde se nombró «ID». Después, «Levels» sonó en muchos clubes y festivales de todo el mundo antes de su eventual lanzamiento en iTunes. Avicii declaró que hizo la canción para poder incorporar una muestra vocal de la canción de inspiración góspel de 1962 «Something's Got a Hold on Me» de Etta James.

Petro Papahadjopoulos dirigió el vídeo musical, a quien se le ocurrió el concepto tras una entrevista telefónica con Avicii sobre el supuesto «simbolismo» de «Levels». El vídeo trata de un hombre de negocios que se pone a bailar en su oficina delante de sus compañeros y su jefe antes de ser aturdido por un agente y enviado al hospital. Todos los trabajadores del hospital empiezan a bailar lentamente contra su propia voluntad después de que dos de ellos toquen una flor que brota de la boca del empresario.

Desarrollo y lanzamiento
Avicii trabajó en «Levels» a principios de 2010.

En una entrevista con el redactor en jefe de Artist Direct, Rick Florino, Avicii expresó su deseo de utilizar una muestra vocal de «Something's Got a Hold on Me» de Etta James. Dijo que «Después de que se me ocurriera el gancho de «Levels», probé a usar su voz, y funcionó realmente bien».[1] Luego mencionó que su productor, Arash Pournouri, llegó a un acuerdo con «nuestro sello» para promocionar la canción.[n. 2][1] Avicii ha declarado que no esperaba que la canción fuera tan popular. En una entrevista concedida a The Austin Times, en la que se le preguntó si pretendía que la canción fuera un gran éxito, respondió: «En absoluto». Avicii dijo entonces que tardó mucho tiempo en convertirse en un éxito y que todavía está sorprendido por la popularidad de «Levels».[2] En una entrevista para Bryce, un presentador de la emisora de radio WNYL-FM, el disc jockey Mike Posner afirmó que Avicii le envió «Levels» cuando aún estaba en producción para que le pusiera voz. Posner produjo seis versiones finales de la canción, pero no los utilizó, y dijo que «eran buenas, pero no... la gran cosa».[3][4][n. 3]

Un primer prototipo de «Levels» se reprodujó por primera vez en el Essential Mix de la BBC Radio 1 el 11 de diciembre de 2010,[5] inicialmente referido como «Unnamed».[6] Un prototipo aún más temprano que utilizaba un piano eléctrico como instrumento de base no se publicó sino hasta el 19 de agosto de 2015 en Instagram.[7] La primera vez que se tocó la versión final fue durante el Ultra Music Festival el 25 de marzo de 2011.[8] Se nombró «ID».[9] El 12 de mayo de 2011, Avicii publicó un enlace en Facebook a una versión preliminar de la canción en SoundCloud, y se refirió todavía a ella como «ID».[10] Tras el Ultra Music Festival de 2011, «Levels» sonó en muchos festivales y clubes de todo el mundo.[11] Durante este tiempo, se publicó de manera ilegal en YouTube una versión de «Levels» que obtuvo más de 15 millones de visitas.[11] Pero fue hasta el 27 de octubre de 2011, que Avicii publicó en su canal de YouTube un tráiler promocional de la canción «Levels», en el que aparecían clips de muchas de las actuaciones previas a su lanzamiento y situaba la fecha de lanzamiento en octubre/noviembre de 2011.[12] «Levels» finalmente se publicó a través de iTunes el 28 de octubre de 2011 en Australia,[13] Dinamarca,[14] Irlanda,[15] Países Bajos,[16] Reino Unido[17] y Suecia.[18] El 31 de octubre de 2011, Universal Music Group publicó un adelanto en YouTube.[19] El avance muestra la carátula de «Levels» con efectos añadidos, como la puerta del ascensor que se abre y la luz que parpadea. Ese mismo día, salió a la venta a través de iTunes en Estados Unidos.[20]

Composición
«Levels» está compuesta en una tonalidad de do sostenido menor.

«Levels» es una canción de house progresivo[21] producida en estilo dance y compuesta en una tonalidad de do sostenido menor[22] con un tempo de 127 pulsaciones por minuto.[23][23] El aspecto principal de la canción es su sencillo hook de sintetizador que se divide en dos frases.[23][24] El hook de sintetizador, que va acompañado de una progresión de acordes de do sostenido menor a mi si y la mayor,[23][23] se repite a lo largo de casi toda la canción.[25][24] A mitad de la canción, los hooks de sintetizador caen y la batería se corta, siendo sustituida por un sonido de eco que parece un estribillo.[25] Se reproduce un sample de la introducción de «Something's Got a Hold on Me» de Etta James.[25][26][27] Después del interludio, los hooks de sintetizador y el ritmo de la batería vuelven a empezar junto con una línea de sintetizador que sube rápidamente antes de caer lentamente. Billboard lo calificó como un «sonido de silbido brevemente burbujeante que aumenta el hook...».[25]

Recepción

Crítica
Refer to caption.
Etta James cantando en el escenario. La canción incorpora la introducción de su canción «Something's Got a Hold on Me».

Desde su lanzamiento, «Levels» ha generado críticas muy positivas por parte de la prensa especializada por su pegadizo y reconocible riff de sintetizador, y se ha dado a conocer como una de las mejores canciones de todos los tiempos, tanto en el género de la música electrónica de baile como en general.[25][27] En 2012, la canción recibió una nominación a «Best Electro/Dance» y ganó a «Mejor Canción» en los Premios Grammis,[28] mientras que el año siguiente recibió una nominación a «Mejor Grabación Dance» en los Premios Grammys.[29]

El crítico de AllMusic, David Jefferies, describió «Levels» como un «monstruo de EDM simple y efectivo que lanzó al productor sueco Avicii a los niveles de Swedish House Mafia, Afrojack o Tiesto».[30] Anje Riberra, en el sitio de noticias español, El Correo, calificó la canción como una «melodía muy bailable que te hace disfrutar continuamente».[31] En la lista de las 10 mejores canciones de Avicii de Billboard: Critics' Picks, se situó en el número uno y se describió como «muy posiblemente una de las mayores canciones de música de baile jamás grabadas».[32] Billboard, en otro artículo, ha descrito con detalle por qué fue una de las mejores canciones del mundo.[25] Kat Bein, del Miami New Times, calificó la canción de «himno mundial» y dijo que Avicii forma «parte de toda una nueva generación de jóvenes productores que están ayudando a convertir la EDM en el mayor movimiento cultural juvenil desde las boy bands».[11]

El productor de disc jockey, Joe Bermúdez, al hablar sobre la canción dijo que «las edificantes progresiones de acordes de Avicii transportan instantáneamente a los asistentes al club a un estado de euforia».[33] El artista musical Zedd dijo que es la única canción que desearía haber producido, al decir «... hay algo en la genial simplicidad de esta canción; la increíblemente poderosa emoción que siento cuando la escucho».[34] CULTR colocó la canción en el puesto número 11 de su lista «11 Best Dance & EDM of 2011», y la elogió por su «melodía icónica que sigue siendo pegadiza hasta el día de hoy».[35] Pitchfork la clasificó como la 200ª mejor canción de la década de 2010, y la elogió por sus «... monumentales sintetizadores y silbidos...»,[36] mientras que en la filial de New York, The Vulture, Emily Yoshida elogió la canción por su «hook central, punzante, línea de sintetizador a la altura de un rascacielos, brillante y elegante y con la sensación de que podría tocar a Dios...».[37] Una de las críticas negativas vino de Simon Darnell en MK News, donde la alabó por la aparición de las voces durante un breve momento, pero por lo demás criticó la canción por ser «totalmente predecible, hasta el final».[38]

Comercial

«Levels» obtuvo el mayor éxito en las listas de la Suecia natal de Avicii, donde alcanzó el número 1 en las listas suecas la semana del 11 de noviembre de 2011. Mantuvo su posición máxima durante siete semanas.[39] Es la quinta canción de Avicii que entra en las listas semanales de Sverigetopplistan.[39] También formó parte de tres listas de final de año consecutivas, donde alcanzó el número 23 en 2011,[40] el número 3 en 2012[41] y el número 43 en 2013.[42] Tras salir de las listas en 2013, hizo su regreso en la semana del 24 de abril de 2018 en el puesto número 4 y estuvo cuatro meses en las listas.[39] Ese mismo año, se situó en el número 54 de las listas de éxitos de fin de año.[43] De igual forma, estuvo en las listas en dos semanas no consecutivas de 2019: la semana del 4 de enero en el número 94, y la semana del 19 de abril en el 77.[39] Ha recibido ocho veces la certificación de platino de la Asociación Sueca de la Industria Discográfica, lo que indica que se ha vendido en Suecia 320 000 veces.[44]

De igual manera tuvo mucho éxito en Estados Unidos, dond entró en las listas semanales de Hot 100 en la semana del 11 de diciembre de 2011 en el número 66.[45] «Levels» fue la primera canción que Avicii lanzó y que entró en las listas semanales de Hot 100 de Billboard. La canción permaneció en el Hot 100 durante 20 semanas, su punto máximo fue la posición número 60 en la semana del 17 de febrero de 2012.[46] En otras listas, permaneció en el Mainstream Top 40 durante cinco semanas, donde su posición máxima estuvo en el número 33 el 9 de marzo de 2012.[47] Alcanzó la posición máxima en el número dos en Dance/Mix Show Airplay el 24 de febrero de 2012 y estuvo en la lista durante 29 semanas,[48] también alcanzó una posición máxima de número uno en Dance Club Songs el 30 de diciembre de 2011 y estuvo en esa lista durante 20 semanas.[49] En las listas de fin de año, alcanzó el número 32 en la lista de Dance Club Songs, y el número once en la lista de Dance/Mix Show Airplay.[50] Obtuvo la certificación de platino de la Recording Industry Association of America el 9 de enero de 2013, lo que indica que se vendió en Estados Unidos más de un millón de veces.[51] Anteriormente, el 27 de marzo de 2012 se le había concedido la certificación de oro.[51]

Asimismo tuvo éxito en el Reino Unido y Noruega. En el Reino Unido, entró en el «Official Singles Chart Top 100» en la semana del 27 de noviembre de 2011 en el número cuatro como su posición máxima.[52] Se mantuvo en la lista durante 50 semanas y abandonó las listas tras su posición de número 96 en la semana del 16 de septiembre de 2012.[53] En el «Official Dance Singles Chart Top 40» del Reino Unido, alcanzó el número uno en la semana del 25 de diciembre de 2011.[54] En las listas de fin de año de Reino Unido, fue número 101 en 2011,[55] y número 59 en 2012.[56] En Noruega, entró en las listas la semana del 7 de noviembre de 2011 como el número cuatro. Alcanzó el número uno en la semana del 17 de diciembre de 2011 y se mantuvo en esa posición durante cuatro semanas. Estuvo en las listas noruegas durante unas 30 semanas.[57] Recibió certificaciones tanto en el Reino Unido como en Noruega. En Noruega, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica le concedió la certificación de platino en cinco ocasiones, lo que indica que se vendieron 50 000 copias en Noruega.[58] En el Reino Unido, obtuvo dos veces la certificación de platino de la Industria Fonográfica Británica, lo que indica que se vendió y transmitió 1 200 000 veces en el Reino Unido.[59] En otros países, alcanzó una posición máxima de número cinco en Suiza, número cuatro en Austria, Países Bajos y Bélgica, y número tres en Dinamarca e Irlanda.[60] También ha recibido la certificación de platino al menos una vez en Australia,[61] Austria,[62] Bélgica,[63] Dinamarca,[64] Alemania,[65] Italia[66] y Suiza.[67]

Listas semanales

Lista (2011-12) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[68] 6
Bandera de Australia Australia (ARIA)[69] 24
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[70] 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[71] 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[72] 5
CanadáBandera de Canadá Canadá (Hot 100)[73] 36
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[74] 3
EscociaBandera de Escocia Escocia (The Official Charts Company)[75] 1
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)[76] 1
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[77] 28
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[78] 60
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[79] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs)[80] 33
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Pop Songs)[81] 36
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[82] 10
Bandera de Francia Francia (SNEP)[83] 14
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 20)[84] 7
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[85] 3
Bandera de Italia Italia (FIMI)[86] 4
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[87] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[88] 14
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[89] 4
Bandera de Polonia Polonia (Polish Singles Chart)[90] 2
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance Chart)[91] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[92] 4
Bandera de República Checa República Checa (Radio Top 100 Chart)[93] 9
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[94] 36
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica (Mediaguide)[95] 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[96] 1
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[97] 10

Listas anuales

País Lista (2011) Posición Ref.
Bandera de Alemania Alemania Singles Chart 75 [98]
Bandera de Polonia Polonia Dance Singles Chart 63 [99]
País Lista (2012) Posición Ref.
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart 32
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Hot Dance Club Songs 32 [100]
Bandera de Hungría Hungría Rádiós Top 40 11 [101]
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 59 [102]

Certificaciones

País Organismo
certificador		 Certificación Ventas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 300 000 [103]
Bandera de Australia Australia ARIA 3× Platino 210 000 [104]
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Platino 30 000 [105]
Bandera de Canadá Canadá Music Canada Oro 40 000 [106]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Platino 30 000 [107]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino 1 000 000 [108]
Bandera de Italia Italia FIMI 2× Platino 60 000 [109]
Bandera de Noruega Noruega IFPI Noruega 5× Platino 50 000 [110]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Oro 7 500 [111]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 600 000 [112]
Bandera de Suecia Suecia GLF 8× Platino 320 000 [113]
Bandera de Suiza Suiza IFPI Suiza 2× Platino 60 000 [114]

Sucesión en listas


Anterior:
««We Found Love» de Rihanna con Calvin Harris
«All This Way» de Amanda Fondell		 Bandera de Suecia Sverigetopplistan — Sencillo Nro 1
24 de noviembre de 2011 — 21 de diciembre de 2011
29 de diciembre de 2011 — 2 de febrero de 2012		 Siguiente:
«All This Way» de Amanda Fondell
«Äckligt» de Ansiktet
Anterior:
«Paradise» de Coldplay		 Bandera de Noruega VG-lista — Sencillo Nro 1
20 de diciembre de 2011 — 16 de enero de 2012		 Siguiente:
«City Boy» de Donkeyboy
Anterior:
«Countdown» de Beyoncé		 Bandera de Estados Unidos Dance/Club Play Songs — Sencillo Nro 1
31 de diciembre de 2011 — 6 de enero de 2012		 Siguiente:
«The One That Got Away» de Katy Perry

Video musical

Antecedentes

Según el director Petro Papahadjopoulos, Universal Music Group se puso en contacto con él para que concibiera un vídeo musical para Avicii que le hiciera famoso. Papahadjopoulos se puso en contacto con Avicii para entender el simbolismo de «Levels» y crear un concepto que se ajustara a la canción. Papahadjopoulos creó un concepto basado en Office Space, que describió como «sobre un hombre que se despierta y se da cuenta de que vive en el infierno. Todo el mundo a su alrededor piensa que está loco. Pero su locura es contagiosa».[115][116] Posteriormente, Avicii recibió el concepto del vídeo musical de su director de producción, Arash Pournouri, y mostró su apoyo al mismo.[117] Publicó el concepto en su sitio web oficial el 8 de diciembre de 2011.[118][119] Papahadjopoulos colaboró con Richie Greenfield en la dirección y coreografía del vídeo musical.[120][121] Finalmente se publicó en YouTube el 29 de noviembre de 2011.[122]

Sinopsis
Una flor similar a la de loto es la que se come el protagonista y los contagia con un baile que no pueden controlar.

El vídeo musical muestra a un cansado hombre de negocios, interpretado por Richie Greenfield, trabajando en una oficina.[123] El empresario se pone a bailar y a escribir «Avicii» en las mesas y las paredes. Un guardia de seguridad entra en la oficina, saca un arma de electrochoque y deja inconsciente al empresario. Durante el interludio con un sample de «Something's Got a Hold on Me», el hombre sueña con empujar un gran peñasco montaña arriba, y refleja el destino de Sísifo. El vídeo musical muestra cómo se le sujeta a una mesa en el hospital. Una flor brota de su boca. Dos trabajadores del hospital que estaban en la misma habitación se dan cuenta y se acercan al empresario. Uno de ellos agarra un trozo de la flor, se come una parte y luego se la toca al otro trabajador del hospital. Mientras ambos se alejan, el empresario se traga la flor y él y los dos trabajadores del hospital empiezan a bailar por el hospital. Mientras los trabajadores del hospital bailan en el hospital, todos los demás en el hospital comienzan a bailar en contra de su voluntad.[124][125]

Simbolismo

El simbolismo previsto para el vídeo musical se describió en una primera página conceptual del sitio web de Avicii.[119] El concepto describe la idea de que "«ya estamos en Avici,[n. 4] y que quizá a veces seamos conscientes de ello y de la existencia de otros niveles». Continúa describiendo que la realidad es «un bucle infinito de realidad. Día tras día. La realidad se parece a la nuestra, pero filmada a través de una lente arenosa y desaturada». La página conceptual describe a continuación, en un resumen de la historia conceptual original, cómo el simbolismo se vincula al vídeo musical: «Vemos cómo la realidad del hombre implosiona, experimenta la conciencia de otros niveles y toda su realidad a su alrededor se transforma en algo nuevo».[119]

Listado de canciones
Descarga digital[126]
N.ºTítuloDuración
1.«Levels» (Versión original) 5:38
2.«Levels» (Radio edit) 3:19
3.«Levels» (Instrumental Radio Edit) 3:39
4.«Levels» (Versión instrumental) 5:36
Descarga digital[127]
Levels (Remixes)
N.ºTítuloDuración
1.«Levels» (Skrillex Remix) 4:35
2.«Levels» (Cazzette's NYC Mode Mix) 5:53
3.«Levels» (Cazzette's NYC Mode Radio Mix) 3:37

Historial de lanzamientos
País Fecha Formato Discográfica Ref
Bandera de Australia Australia 29 de noviembre de 2011 Descarga digital Universal Music [13]
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca [14]
Bandera de Irlanda Irlanda [15]
Países Bajos Países Bajos [16]
Suecia Suecia [18]
Alemania Alemania 6 de diciembre de 2011 [128]
13 de diciembre de 2011 Sencillo en CD [129]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 27 de diciembre de 2011 Descarga digital [20]
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido 31 de enero de 2012 [17]

Notas
  1. Estilizado en la portada como «LE7ELS».
  2. Avicii no dijo en la entrevista con qué discográfica llegó a un acuerdo Pournouri, pero la canción se publicó a través del sello, Universal Music Group.
  3. Mike Posner colaboraría posteriormente con Avicii en la canción inédita «Stay with You».
  4. El Avīci es considerado por los budistas como el nivel más bajo de Naraka, o infierno.

Referencias
  1. Florino, Rick (3 de enero de 2012). «Avicii Talks "Le7els", Movies, And Reveals Favorite Club». Artist Direct (en inglés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  2. «Avicii Interview». The Austin Times (en inglés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  3. Bein, Kat (15 de octubre de 2018). «Mike Posner Says He Recorded Unused Vocals For Avicii’s ‘Levels’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de octubre de 2022.
  4. «Mike Posner Almost Sang On Avicii's Breakout Hit "Levels"». 92.3 ALT Radio New York (en inglés). 15 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  5. «Radio 1's Essential Mix, Avicii». BBC Radio 1 (en inglés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  6. «Essential Mix :: Avicii :: 2010-12-11». ER7 Radio (en inglés británico). 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 25 de julio de 2020.
  7. Bergling, Tim (19 de agosto de 2015). «Its crazy how time flies.». Instagram. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 27 de julio de 2020. (requiere suscripción).
  8. «Previous Lineups». Ultra Music Festival (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2020.
  9. Bergling, Tim (9 de marzo de 2011). «Avicii | Miami March 2011 Trailer». YouTube. Consultado el 26 de julio de 2020.
  10. Bergling, Tim (12 de mayo de 2011). «Here it is, still unnamed but kept the homage to the fans. Here is ... 'ID' ...». Facebook (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2020.
  11. Bein, Kat. «The 11 Levels of Avicii: A Brief Deconstruction of the Dance Music Megastar». Miami New Times (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2022.
  12. Bergling, Tim (27 de octubre de 2011). «Avicii | Levels Promo Teaser ». YouTube. Consultado el 26 de julio de 2020.
  13. Levels (Remixes) - EP by Avicii (en inglés australiano), 28 de octubre de 2011, consultado el 13 de octubre de 2022.
  14. Levels (Remixes) - EP by Avicii (en inglés británico), 28 de octubre de 2011, consultado el 13 de octubre de 2022.
  15. Levels (Remixes) - EP by Avicii (en inglés británico), 28 de octubre de 2011, consultado el 13 de octubre de 2022.
  16. 'Levels (Remixes) - EP' van Avicii (en neerlandés), 28 de octubre de 2011, consultado el 13 de octubre de 2022.
  17. «Levels – EP by Avicii (UK)». itunes.apple.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  18. Levels (Remixes) - EP av Avicii (en sueco), 28 de octubre de 2011, archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011, consultado el 13 de octubre de 2022.
  19. Universal Music Group (31 de octubre de 2011). «Avicii – Levels Official Avicii – Le7els Teaser». YouTube. Consultado el 26 de julio de 2020.
  20. «Levels – Single by Avicii (US)». iTunes (en inglés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  21. Browne, David (27 de abril de 2018). «Inside Avicii's Final Days». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018. «Avicii's career really took off with 2011s 'Levels' ... »
  22. Tim, Bergling; Avicii (6 de agosto de 2012). «Levels». Musicnotes.com (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2021.
  23. «Avicii 'Levels'». Musicnotes. 6 de agosto de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2020.
  24. Snoman, Rick (14 de enero de 2019). Dance Music Manual (en inglés). Taylor & Francis. ISBN 9780429843891.
  25. Unterberger, Andrew (20 de abril de 2018). «Ten Reasons Why Avicii’s ‘Levels’ Is One of the Greatest Songs of All Time». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de octubre de 2022. (requiere suscripción).
  26. «Inside Avicii's Final Days». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2022.
  27. Yopko, Nick. «On This Day in Dance Music History: Avicii Released "Levels"». EDM.com - The Latest Electronic Dance Music News, Reviews & Artists (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2022.
  28. «2012 Archives». Grammisgalan (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  29. Kim, Wook (11 de febrero de 2013). «Grammys 2013: The Complete List of Winners». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  30. «Levels [EP] - Avicii | Release Info». AllMusic (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  31. «Avicii – Levels (Niveles)». Blog elcorreo.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  32. Rishty, David (28 de diciembre de 2016). «Avicii’s 10 Best Songs: Critics’ Picks». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  33. Healy, Pat (16 de septiembre de 2011). "What The DJ Says. Metro News. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  34. Bain, Katie (23 de octubre de 2020). «20 Questions With Zedd: ‘Any Living Organism Would Be More Fit For the Job Than Trump’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  35. Tryon, Oliver. «Back In Time: The 11 Best Dance & EDM of 2011 | CULTR» (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  36. Nast, Condé (7 de octubre de 2019). «The 200 Best Songs of the 2010s». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  37. Yoshida, Emily (20 de abril de 2018). «Avicii and EDM’s Promise of Post-Recessional Excess». Vulture (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  38. Darnell, Simon (30 de noviembre de 2011). Levels. MK News. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  39. «Avicii – Levels». swedishcharts.com. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  40. «Årslista Singlar, 2011». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  41. «Årslista Singlar, 2012». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  42. «Årslista Singlar, 2013». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  43. «Årslista Singlar, 2018». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  44. «Veckolista Singlar, vecka 23, 2012». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  45. tolsen (2 de enero de 2013). «Billboard Hot 100». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  46. «Levels Chart History – Hot 100». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  47. «Levels Chart History – Mainstream Top 40». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  48. «Levels Chart History – Dance/Mix Show Airplay». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  49. «Levels Chart History – Dance Club Songs». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  50. «Dance/Mix Show Airplay Songs». Billboard (en inglés estadounidense). 16 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  51. «American single certifications – Avicii – Levels». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  52. «Official Singles Chart Top 100» (en inglés británico). Official Charts Company. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  53. «Official Singles Chart Top 100 – September 16, 2012». Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  54. «Official Dance Singles Chart Top 40». Official Charts Company. (en inglés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  55. «End Of Year Chart 2011». Official Charts Company. Consultado el 14 de mayo de 2020.
  56. «End Of Year Chart 2012». Official Charts Company. (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  57. «norwegiancharts.com - Avicii - Levels». norwegiancharts.com. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  58. «Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina» (en nb-NO). 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  59. «British single certifications – Avicii – Levels». BPI (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  60. «Levels by Avicii - Music Charts». acharts.co. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  61. «ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  62. «Austrian single certifications – Avicii – Levels». IFPI Austria (en alemán). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  63. «Ultratop − Goud en Platina – singles 2012» (en inglés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  64. «Danish single certifications – Avicii – Levels». IFPI Danmark. (en danés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  65. «Gold-/Platin-Datenbank (Avicii; 'Levels')». Bundesverband Musikindustrie. (en alemán). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  66. «Italian single certifications – Avicii – Levels». Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano). «Seleccione "2012" en el menú desplegable «Anno». Seleccione «Niveles» en el campo «Filtra». Seleccione «Singoli» en «Sezione». »
  67. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Avicii; 'Levels')». FPI Switzerland (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  68. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  69. «Australian-charts.com – Avicii – Levels» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  70. «Avicii – Levels Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  71. «Ultratop.be – Avicii – Levels» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  72. «Ultratop.be – Avicii – Levels» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  73. «Avicii - Chart history». Billboard Canadian Hot 100 para Avicii. Prometheus Global Media.
  74. «Danishcharts.com – Avicii – Levels» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  75. «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 3 de diciembre de 2011.
  76. «RADIO TOP100 Oficiální – Avicii - Levels». IFPI (en eslovaco).
  77. «Spanishcharts.com – Avicii – Levels» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  78. «Avicii - Chart history». Billboard Hot 100 para Avicii. Prometheus Global Media.
  79. «Avicii - Chart history». Billboard Dance/Club Play Songs para Avicii. Prometheus Global Media.
  80. «Avicii - Chart history». Billboard Pop Songs para Avicii. Prometheus Global Media.
  81. «Avicii - Chart history». Billboard Latin Pop Songs para Avicii. Prometheus Global Media.
  82. «Finnishcharts.com – Avicii – Levels» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  83. «Lescharts.com – Avicii – Levels» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  84. Para ver las posiciones del artista en Hungría, se deben seguir los siguientes pasos:
    • En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del artista.
    • Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro).
  85. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  86. «Italiancharts.com – Avicii – Levels» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  87. «Norwegiancharts.com – Avicii – Levels» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  88. «Charts.org.nz – Avicii – Levels». Top 40 Singles. Hung Medien.
  89. «Nederlandse Top 40 – week 46, 2011» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  90. «Copia archivada». Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  91. «Top 40 Dance Singles Archive». UK Dance Chart. The Official Charts Company. 31 de diciembre de 2011.
  92. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 3 de diciembre de 2011.
  93. «RADIO TOP100 Oficiální – Avicii - Levels». IFPI (en checo).
  94. «Top 100 radio and tv». Media forest. Consultado el 12-feb-2012.
  95. «South African Airplay Top 10». Mediaguide. Entertainment Logistics Services. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2019.
  96. «Swedishcharts.com – Avicii – Levels» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  97. «Avicii – Levels swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  98. «Copia archivada». Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012.
  99. «"Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland!». ZPAV. Dj Promotion. 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2012.
  100. «Avicii - Chart history». Billboard Dance/Club Play Songs (Year end) para Avicii. Prometheus Global Media.
  101. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2012» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 18 de enero de 2013.
  102. «Top 100 Singles of 2012». BBC Radio 1. BBC Online. 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013.
  103. «"Gold-/Platin-Datenbank (Avicii; 'Levels')" en "Bundesverband Musikindustrie"».
  104. «"ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles"». Australian Recording Industry Association.
  105. «"Ultratop − Goud en Platina - 2012"».
  106. «Canadian digital download certifications» (en inglés). Music Canada.
  107. «Certificeringer en "ifpi_dk"».
  108. «Avicii - Levels in RIAA's Gold & Platinum». Recording Industry Association of America.
  109. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
  110. «Trofe Oversikt» (en noruego). International Federation of the Phonographic Industry of Norway. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
  111. «NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand». Recording Industry Association of New Zealand.
  112. «British single certifications – Avicii – Levels [introduzca Levels en los campos a buscar]». Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2014.
  113. «Veckolista Singlar - Vecka 23, 8 juni 2012». Sverigetopplistan (en sueco). GLF. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2013. «16. Avicii – Levels ».
  114. «"The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Avicii; 'Levels')"».
  115. «Avicii – Levels». Petro Films (en inglés). 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  116. «Avicii». Petros Papahadjopoulos (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  117. «Avicii Takes Us Behind VMA-Nominated 'Le7els' Video». MTV (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2022.
  118. Bergling, Tim (8 de diciembre de 2011). «Avicii - If anyone wants to check the treatment to the LEVELS music video, here it is: www.avicii.com/files/levels-online.pdf | Facebook». www.facebook.com. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  119. Bergling, Tim (8 de diciembre de 2011). «Avicci Levels» (en inglés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2022.
  120. Greenfield, Richie (29 de noviembre de 2011). «Definitely was a lot of fun working on this!! Much respect to Avicii for a sick track!!». Facebook (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2020.
  121. «2012 MTV Video Music Awards Best Choreography». MTV Video Music Awards (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 24 de julio de 2020.
  122. Avicii - Levels, consultado el 17 de octubre de 2022.
  123. Greenfield, Richie (29 de noviembre de 2011). «On set for the Avicci 'Levels' Video.». Facebook. Consultado el 24 de julio de 2020.
  124. Kaufman, Gil (2 de agosto de 2012). «Skrillex, Avicii Hope to Dance Off With First EDM VMA». MTV News (en inglés). Consultado el 2 de agosto de 2020.
  125. «Avicii's "Levels" Video: A Series Of Questionable Dance-Fueled Decisions». Pop Dust (en inglés). 1 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2020.
  126. http://www.discogs.com/Avicii-Levels/release/3196908
  127. «iTunes - Music - Levels (Remixes) - Single by Avicii».
  128. http://www.amazon.de/Levels/dp/B0060LHRZO/
  129. http://www.amazon.de/Levels-2-Track-Avicii/dp/B0063N9V80/

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.