Little Australia
Little Australia (en español: "Pequeña Australia") es un nombre para cualquiera de las diversas comunidades donde se congregan australianos al emigrar a otros países. Se pueden encontrar ejemplos en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. El concepto de "Pequeña Australia" engloba muchos aspectos diferentes de la cultura australiana. Entre sus rasgos comunes se encuentran las tiendas que venden productos de Australasia y los restaurantes que bordean las calles. Una "Little Australia" se esfuerza esencialmente por tener una muestra de la cultura de Australia trasplantada en medio de una gran ciudad no australiana.[1][2][3]
Little Australia | ||
---|---|---|
Entidad subnacional | ||
• País | Reino Unido | |
Mulberry Street y Mott Street, Manhattan
Desde 2010, ha surgido la Little Australia más grande del mundo, que está creciendo en Nolita, Manhattan, Nueva York.[4][5] Mulberry Street y Mott Street en Lower Manhattan son comúnmente conocidas por los expatriados australianos como "Little Australia" debido a la influencia de la cultura del café australiana y neozelandesa en el barrio, que incluye establecimientos como Ruby's, Two Hands, Bluestone Lane, Bluestone Lane Bowery Cafe, T2, Charley St, Cafe Grumpy, Egg Shop, Musket Room y Happy Bones. Little Australia linda con Little Italy y Chinatown en Manhattan.[6]
En 2011, se estimaba que había 20.000 residentes australianos en la ciudad de Nueva York, casi el cuádruple de los 5.537 que había en 2005.[7]
Earl's Court, Londres
Earl's Court en Londres tenía el apodo de "Kangaroo Valley" o "Roo Valley", aunque muchos visitantes de Australasia ahora van a distritos más baratos al norte o al oeste.
Cuando Barry Humphries fue (por mar) a Londres en 1959, él y su entonces esposa Rosalind vivían en Ladbroke Grove, en Kensington. Hizo una visita improvisada a "un pub de Earl's Court, en medio de Kangaroo Valley, como se le llamaba a veces". Cayó físicamente enfermo y asustado por lo que vio. Los grupos de jóvenes australianos maleducados que bebían cerveza y decían palabrotas le trajeron dolorosos recuerdos de los matones de la escuela de Melbourne". [8] Este tema resurgió de forma más cariñosa a partir de 1964 en la serie Barry McKenzie de Humphries; el personaje vivía en un piso de Earl's Court.
En 1962, Clive James fue (también por mar; sólo un amigo podía permitirse el lujo de volar) a Londres con una semana de alojamiento reservada en Earl's Court, que "en aquellos días todavía se apodaba 'Kangaroo Valley'". Decía que era imposible confundir a los australianos de Earl's Court, con "orejas de jarra, cortes de pelo cortos... y caras abiertas, pecosas y sin ojos" a pesar de sus "abrigos de lona ingleses azul marino; aunque todavía no habían empezado a llevar doce paquetes de Foster's Lager, y el sombrero Akubra de ala ancha con corchos colgando del ala nunca iba a ser más que un mito". Después de mudarse, "juró no volver a entrar en Earl's Court".[9]
Whistler, Columbia Británica
La ciudad de Whistler, Columbia Británica acoge una congregación de australianos y ha sido descrita como una "Pequeña Australia" debido a la fuerte cultura australiana presente. El esquiador alpino australiano Jono Brauer acuñó el término "Whistralia" para referirse al pueblo de esquí en una entrevista de 2010, y desde entonces se ha convertido en un apodo.[10] En 2010, se estimaba que los australianos constituían el 34% de la plantilla de la estación de esquí Whistler-Blackcomb. [10] En los supermercados de Whistler se venden aperitivos australianos como pasteles de carne, Tim Tams y Vegemite, y se celebra el Día de Australia, con múltiples pubs que organizan fiestas.[10]
Véase también
- Diáspora australiana
- Nueva Australia
Referencias
- Dena Silver (2 de octubre de 2015). «La llamada "Pequeña Australia" de Nueva York tiene una nueva tienda de ropa». Observer. Consultado el 15 de marzo de 2016.
- «Whistler, Canadá | Trabajadores australianos del esquí | Bienvenidos a la pequeña Australia». Traveller.com.au. 5 de mayo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2016.
- «Nocookies». The Australian. Consultado el 15 de marzo de 2016.
- Shaun Busuttil (3 de octubre de 2017). «¡DíaG! Bienvenido a Little Australia en Nueva York». newyork.cbslocal.com. KarryOn. Consultado el 1 de junio de 2019. «En Little Australia, están apareciendo por todas partes cafeterías de propiedad australiana (como Two Hands), que se unen a otros negocios de propiedad australiana (como discotecas y galerías de arte) como parte de un creciente contingente verde y dorado en Nueva York. De hecho, al pasear por este barrio, las probabilidades de oír a un australiano pidiendo un café o simplemente charlando son altas, muy altas, hasta el punto de que si quieres conocer a otros australianos mientras disfrutas de la Gran Manzana, éste es el lugar ideal para poner ese acento australiano como si estuviera pasado de moda. »
- Reynolds, Emma (30 de julio de 2018). «El arma secreta de Australia está cambiando silenciosamente Nueva York». news.com.au. Consultado el 4 de junio de 2019. «Está teniendo lugar una revolución silenciosa en toda la Gran Manzana, y todo proviene de Down Under. »
- «Comunidad de expatriados australianos que viven en Nueva York». News.com.au. 22 de febrero de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2022.
- (enlace roto disponible en este archivo). Consultado el 1 de junio de 2019.
- Pender, Anne (2010). One Man Show: The Stages of Barry Humphries. Sydney: ABC Books. p. 101. ISBN 978-0-7333-2591-5.
- James, Clive (1985). Falling Towards England: Memorias poco fiables II. Londres: Jonathan Cape. pp. 17, 18, 23, 30. ISBN 0-224-02822-7.
- au/welcome-to-little-australia-1e67o «Bienvenidos a la Pequeña Australia». Traveller (en inglés australiano). 5 de mayo de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2020.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Little Australia» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de junio de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.