Los pioneros del mañana

Los pioneros del mañana (en árabe: رواد الغد‎ Ruwād al-Ghad) fue un programa de televisión "infantil" del canal palestino Al-Aqsa TV, perteneciente al grupo armado Hamás. Salió al aire el 16 de abril de 2007, siendo transmitido los días viernes. Fue retirado el 11 de mayo de 2007,[1] pero posteriormente repuesto hasta el año 2009.

Los pioneros del mañana
Serie de televisión
Género Programa infantil
Creado por Hazin al-Sharawi
Presentado por
  • Saraa Barhoum
  • Hazin al-Sharawi
País de origen Bandera de Palestina Palestina
Idioma(s) original(es) Árabe
N.º de temporadas 4
N.º de episodios 21
Producción
Duración 60 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión Al-Aqsa TV
Primera emisión 13 de abril de 2007
Última emisión 16 de octubre de 2009

Contenido

Los pioneros del mañana es conducido por Saraa Barhoum, una princesita vestida a la usanza palestina. Inicialmente le acompañaba el ratón Farfur ("mariposa" en árabe), un personaje similar a Mickey Mouse.

En el programa se le "enseña" a los niños a obedecerle a sus padres, lavarse los dientes y la importancia de tomar leche por la mañana, pero también se exponen conceptos fundamentalistas islámicos o relacionados con la causa palestina.[1] Así, en uno de los episodios, Farfur dice: "Estamos sentando las bases para dominar el mundo bajo el liderazgo del Islam".[1]

Luego de la muerte del ratón Farfur,[2] éste fue reemplazado por su primo Nahoul, un abejorro. Nahoul hace uso del mismo tipo de discurso que Farfur, solo que con mensajes más directos y agresivos, mientras que su predecesor apelaba más a las indirectas.[3]

El 8 de febrero de 2008, aparece el personaje Assud, similar al conejo Bugs Bunny, que dice querer comer a los judíos.[4] Este a su vez falleciendo por medio de un "ataque israelí" siendo reemplazado por el oso, Nasur, el único copresentador antropomórfico que no murió en el programa.

Polémica

El contenido del programa se difundió en los medios occidentales y en YouTube, generando críticas. Palestine Media Watch, un grupo israelí de análisis de medios, señaló que Los terroristas del mañana adoctrina a los niños palestinos en la supremacía islámica, el odio a Israel y el antiamericanismo.[5] Líderes de Hamás como Yehia Moussa han negado que el programa incite al odio contra los judíos.[6]

Ante las críticas, el Ministerio de Información palestino retiró el programa para revisar su contenido,[1] después de televisar la tortura y asesinato del ratón Farfur a manos de un actor caracterizado como agente israelí.[2]

Es posible que haya una demanda contra Hamás por parte de la compañía Disney, por el uso de una marca comercial de esta.[7]

El grupo israelí de análisis de medios Palestine Media Watch y el medio audiovisual MEMRI fueron criticados por medios árabes, ya que según estos, la traducciones al inglés hechos por estos fueron exagerados y/o descontextualizados. Los miembros árabes de los canales CNN y BBC; y el periódico británico The Guardian afirmaron que las traducciones de varios fragmentos están tergiversados.[8]

Referencias
  1. «Retiran de la televisión palestina un Mickey que incitaba a la guerra santa». Xornal. 11-05-2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 11-05-2007.
  2. «Hamás da muerte al ratón Mickey». Infolive.tv. 07-07-2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 07-07-2007.
  3. «Hamas TV: Jihad bumblebee replaces Farfour Mouse». The Jerusalem Post. 16-07-2007. Consultado el 03-01-2008.
  4. Un Bugs Bunny de Hamás dice que quiere "comer judíos"
  5. «Hamás emplea un doble del ratón Mickey para difundir su mensaje político entre los niños». Informativos Telecinco. 09-05-2007. Consultado el 11-05-2007.
  6. «'Mickey Mousse' incita a la violencia en la televisión palestina». 20 minutos. 10-05-2007. Consultado el 11-05-2007.
  7. «Disney podría demandar a Hamás por utilizar un Mickey Mouse antioccidental». Libertad Digital. 15-11-2007. Consultado el 16-11-2007.
  8. Brian Whitaker (15 de mayo de 2007). «Arabic under Fire» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.