Los santos inocentes (película)

Paco (Alfredo Landa) y Régula (Terele Pávez) forman, junto a sus tres hijos, Quirce, Nieves y Charito (la niña chica) (aunque en la novela existe un cuarto hijo, Rogelio), una familia de campesinos a las órdenes de los señores del cortijo que aguanta toda clase de órdenes y humillaciones sin queja alguna. Un día se presenta Azarías (Paco Rabal), el hermano deficiente mental de Régula, pues ha sido despedido del cortijo en el que él trabajaba y decide unirse a la familia de su hermana para trabajar. Ahora, deberán hacer frente a todas las penurias típicas de la época juntos.

En 1981 Miguel Delibes publicó su novela Los santos inocentes, enmarcada dentro del periodo realista del autor,[2] que la dedicó a Félix Rodríguez de la Fuente,[3] fallecido antes de la publicación del libro. Delibes había concebido la obra como una intención de mostrar la incultura y la pobreza a la que se veían sometidos los trabajadores de los latifundios fronterizos con Portugal. Su título hacía mención a la matanza de los Inocentes, en donde los inocentes son sometidos y oprimidos, y tienen un castigo de pobreza y desdicha sin tener la culpa de ello.[4] Frente a ellos, los señoritos con una doble moral que se muestran indiferentes ante la miseria que sufren los campesinos.[5]

A la hora de redactar el guion, cada uno de los guionistas hizo una escaleta de la película y posteriormente se redujeron los seis episodios que componen la novela a solo cuatro, por lo que no se incluyeron algunos personajes y se obviaron algunas partes. Después de ello, se partió la escaleta en cuatro partes, siendo la primera desde que Quirce le lleva la milana a su tío Azarías para disculparse por reírse de él, que fue escrita por Mario Camus; la segunda contaba el trabajo de Nieves en la casa de los señores, que fue escrita por Antonio Larreta; luego vino la parte de la cacería de Paco el bajo, y la última, la de Azarías, estas dos últimas escritas por Nicolás Matji. Tras un mes, los guionistas se volvieron a reunir tras acabar sus partes y ambos estuvieron conformes con lo que habían escrito.

El rodaje de la película comenzó a finales de octubre del año 1983, aunque tuvieron que hacer una construcción de uno de los escenarios en la finca del Zajarrón. Dos de las escenas más complicadas de la película fueron cuando la milana se escapa cuando le están tomando una foto a la familia y se va a un torreón para luego volver al hombro de Azarías, pues dependía únicamente de lo que hiciese el ave, y cuando Paco el bajo se fractura el peroné, pues tenía que resultar creíble que en realidad caía desde la rama más alta del árbol.[6]

La composición de la banda sonora fue encargada a Antón García Abril, quien realizó la música a piano. Después se la mandaron a Pedro Madrid, quien se aprendió de memoria la banda sonora y la tocó con el rabel a cambio de 5000 pesetas.[7] La agrupación folklórica Juéllega Extremeña ameniza una boda extremeña con música y canciones tradicionales.[8]

Paco el bajo

A la hora de preparar el personaje, Landa lo trató como un personaje de bondad absoluta y no como alguien servil, más bien como un perro que sigue amando a su dueño aunque este le maltrate, y debía tener la misma mirada que un perro que fuese abandonado en la carretera por su dueño.[9] El actor, tras su paso por el landismo, había comenzado una nueva etapa en su carrera con El puente y rubricado con El crack, en donde ya comienza a realizar papeles dramáticos, gozando a partir de entonces del reconocimiento por parte de la crítica, lo que le llevó a recibir ofertas para películas dramáticas.[10][11] Tanto la crítica como el público concuerdan en que es la mejor interpretación de la carrera del actor.[12][13]

Azarías

Azarías es el hermano de Régula; se ha marchado a vivir con su hermana porque le han echado de su trabajo en el cortijo de La Jara, pues se orinaba en las manos para que no se le agrietasen. Es un "niño encerrado en el cuerpo de un hombre" que se mueve por instintos primarios y rutinas automatizadas. En palabras del propio Delibes, es, junto a la Niña Chica, el verdadero inocente de la historia, pues "era un engorro, como otra criatura", según menciona Régula. Es inocente porque tiene deficiencias psíquicas y porque no es consciente de que causa perjuicio a los demás.[4]

Desde el principio, el director Mario Camus tuvo claro que Francisco Rabal iba a ser quien interpretara el personaje de Azarías.[5] Para preparar el personaje, Rabal convivió durante varios meses con un ciudadano del pueblo llamado Juan Flores Domínguez, más conocido como Barrunta, para aprender sus gestos, su forma de andar, sus costumbres, llegando incluso a comprarle la ropa a Barrunta para ponerse mejor en el papel.[14] Con esta película, la carrera de Rabal remontó definitivamente tras haber pasado por la década de los setenta, que le obligó a llegar a pedir dinero prestado a otros.[15][16]

Señorito Iván

Juan Diego fue elegido para el papel tras recordar su participación en el episodio de la serie Del dicho al hecho: «No hay mayor dolor que ser pobre después de ser señor», en donde se iba vengando poco a poco del personaje que interpretaba Fernando Fernán Gómez, quien había sido en el pasado su profesor.[17]

Nieves

Fue el único papel que interpretó Belén Ballesteros. Mario Camus la eligió por su "mirada melancólica", que podía incluso decir lo que pasaba con los ojos. A pesar de sentirse orgullosa del papel, Belén dijo que le trajo su participación diversos problemas, pues su familia era más cercana a la de los dueños de la finca que a los trabajadores del campo.[18]

El propio Miguel Delibes afirmó que le gustó la adaptación y estuvo conforme con la visión que dieron de la misma el director y los guionistas.[19]

En taquilla fue un éxito, convirtiéndose en su momento en la película más taquillera del cine español, con 523 904 485 pesetas.[20][21]

Festival Internacional de Cine de Cannes

40.ª edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos[24]

Fotogramas de Plata 1984

Otros

• Premios ACE (Nueva York): Mejor actor (Alfredo Landa)

• CAMUS, Mario: «Comentarios y anécdotas» en Un país de cine: Los santos inocentes; disco 1: Comentarios de la película. En el diario español El País.

• GALÁN, Diego: Hermosos pájaros sin vuelo; en el número del 27 de abril de 1984 del diario español El País.
  • Otra copia.

• Diferencias entre el libro y la película; en PDF.

• VINAGRE VIDAL, Andrea: Los santos inocentes, de la novela al cine. Universidad de La Coruña. 2020.
  • Reproducción en el repositorio de la universidad, en PDF, con fotogramas de la película.

• Ficha en Cinehistoria.com; en PDF.

• Los santos inocentes en Internet Movie Database (en inglés).

• Guion de la película:
  • Una secuencia.

• Reclamo de la película.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en la emisión del 18 de marzo de 1996 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine! español!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 12 min. y 44 seg.; el coloquio, a partir de los 13 min.
  • Otras copias.
    • Presentación y coloquio.
    • Por partes.
      • Comienzo de la presentación.
      • Final de la presentación y principio del coloquio: la presentación, hasta los 2 min. y 13 seg.; el coloquio, a partir de los 2 min. y 19 seg.
      • Resto del coloquio: 1; 2; 3; 4.

• GALÁN, Diego: Abre los ojos y Los santos inocentes, el próximo fin de semana; en el número del 19 de enero del 2003 del diario español El País.
  • Otra copia.

• GALÁN, D.: Un gran fresco social; en el número del 25 de enero del 2003 del mismo diario.
  • Otra copia.

• Sobre la película, en la emisión del 13 de marzo del 2010 del programa de La 2 Versión española, presentado por Cayetana Guillén Cuervo, con Mario Camus, Alfredo Landa y Juan Diego como invitados.

• El director (Mario Camus), el guionista (Manolo Matji) y el compositor de la música (Antón García Abril) hablan sobre la película en 35 mm de cine español, en el número del 10 de mayo del 2012 del diario español El Mundo.

• MUÑOZ SARMIENTO, Luis Carlos: Los santos inocentes (1984): el desalmado rostro de una sociedad; en Rebelión, 20 de julio del 2017.
  • Copia, en el sitio de la Fundación Miguel Delibes; en PDF.

• Sobre la película, en Versión española, con Viggo Mortensen como invitado; la presentación, desde los 4 min. y 5 seg. hasta los 8 min. y 5 seg.; el coloquio, desde los 8 min. y 10 seg. hasta los 12 min. y 35 seg.

• Sobre la película, en la emisión del 19 de junio del 2020 del programa de La 2 Historia de nuestro cine, presentado por Elena S. Sánchez; con transcripción a la derecha de la imagen.

• Sobre la película.

• Música de la película, de Antón García Abril.
  • La música tocada con el rabel de Pedro Madrid y los títulos de crédito.
  • La percusión que sigue las pisadas de Azarías, y la foto de familia.