Lucio Asinio Polión Verrucoso

Lucio Asinio Polión Verrucoso
Información personal
Nacimiento	Siglo Ijuliano
Fallecimiento	valor desconocido
Información profesional
Ocupación	Político y militar
Cargos ocupados	Cónsul romano; Senador romano;

Lucio Asinio Polión Verrucoso (en latín: Lucius Asinius Pollio Verrucosus)[1] fue un senador del Alto Imperio Romano, descendiente de Asinio Polión, uno de los políticos más importantes de la época de Julio César, del segundo triunvirato y del imperio de Augusto, que desarrolló su cursus honorum bajo la Dinastía Flavia, alcanzando el honor del consulado en 81 como consul ordinarius junto con el importante general y senador Lucio Flavio Silva.[2][3][4]

Notas

AE 1998, 419
Dión Casio, LXVI, 26, 1.
Actas de los Hermanos Arvales:
- CIL VI 2059 = CIL VI 32363 = AE 2007, 106, Roma (Italia): isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iun(ias) --- mag(ister) L(ucius) Venuleius Aproni]anus co/[ronatus riciniatus de carceribus signum quadrigaris et desulto]ribus misit quos / [coronis argenteis ornavit/ in collegio adfuerunt Imp(erator) T(itus) Caesar divi f(ilius)] Vespasianus Aug(ustus) Caesar divi f(ilius) Domitianus / [L(ucius) Venuleius Apronianus] C(aius) Vipstanus Apronianus C(aius) Iunius Tadius Mefitanus L(ucius) Veratius / [Quadratus L(ucius) Po]mpeius Vopiscus Arruntius Catellius Celer Ti(berius) Iulius Candidus Marius / [Celsus] Q(uintus) Tillius Sassius / [is]dem co(n)s(ulibus) III K(alendas) Iun(ias) in domo L(uci) Venulei Aproniani mag(istri) ad peragendum sacrificium / per fratres Arvales epulantes et frugibus ministrantibus pueris ingenuis patr< i = E>mis et / matrimis senatorum fili(i)s referentibus ad aram in pateris / M(arco) Tittio Frugi T(ito) Vinicio Iuliano co(n)s(ulibus) VII Idus Decembr(es) in Capitolio in aedem Opis / sacerdotes convenerunt ad vota nuncupanda ad restitutionem et dedicationem Capi/toli ab Imp(eratore) T(ito) Caesare Vespasiano Aug(usto) / in collegio adfuerunt L(ucius) Venuleius Apronianus C(aius) Vipstanus Apronianus L(ucius) Veratius / Quadratus L(ucius) Pompeius Vopiscus Arruntius Catellius Celer C(aius) Iunius Tadius Mefitanus / P(ublius) Sallustius Blaesus / L(ucio) Flavio Silva Nonio Basso Asinio Pollione Verrucoso co(n)s(ulibus) XVIII K(alendas) Febr(uarias) / in luco deae Diae piaculum factum per calatorem et publicos eius sacerdoti quod arbor / a vetustate decidit expiandum porcam et agnam opimam / L(ucio) Vettio Paullo T(ito) Iunio Montano co(n)s(ulibus) K(alendis) Mai(i)s in luco deae Diae piaculum / factum per calatorem et publicos eius sacerdoti ob ferrum inlatum in aedem scrip(t)ur(a) / caussa porcam et agnam opimam / isdem co(n)s(ulibus) III Idus Maias in luco deae Diae piaculum factum per calatorem et publicos / eius sacerdoti ob ferrum de aede elatum porcam et agnam opimam / loca ads<<igna>>ta in amphit(h)eatr%lt;<o>>V / L(ucio) Aelio Plautio Lamia Q(uinto) Pactumeio Fr(o)ntone co(n)s(ulibus) / acceptum ab Laberio Maximo procuratore praef(ecto) annonae / L(ucio) Ve[n]uleio Apron(i)ano mag(istro) curatore Thyrso l(iberto) / fratribus Arvalibus maeniano I cun(eo) XII gradib(us) marm(oreis) VIII gradu I p(edes) V |(quadrantem) |(semunciam) |(sicilicum) / grad(u) VIII p(edes) V |(quadrantem) |(semunciam) |(sicilicum) f(iunt) ped(es) XXXXII s(emis) {gradu I uno ped(es) XXII s(emis)} et m(a)eniano {summo} / II cun(eo) VI gradib(us) marm(oreis) IIII gradu I {uno} p(edes) XXII s(emis) et maeniano / summo in ligneis tab(ulatione) LIII gradibus XI gradu I ped(es) V |(trientem) |(semunciam) grad(u) / XI ped(es) V |(deuncem) |(sicilicum) f(iunt) ped(es) LXIII |(deunx) |(semuncia) / summa ped(es) CXXVIII |(deunx) |(semuncia) / L(ucio) Flavio Silva Nonio Basso / Asinio Pollione Verrucoso co(n)s(ulibus) / III Nonas Ian(uarias) / magister C(aius) Iunius Tadius Mefitanus collegi(i) fratrum Arvalium nomine vota nuncupavit / pro salute Imp(eratoris) Titi Caesaris divi f(ilii) Vespasiani Aug(usti) pontif(icis) max(imi) tribunic(ia) potest(ate) co(n)s(ulis) VIII et Caesaris / divi f(ilii) Domitia/ni co(n)s(ulis) VII et Iuliae Aug(ustae) liberorumque eorum victumis immolatis in Ca/pitolio quae superioris anni magister voverat persolvit Iovi O(ptimo) M(aximo) boves mares II / Iunoni Reginae vaccas duas Minervae vaccas II Saluti publicae vaccas II et in / proximum annum nuncupavit praeeunte L(ucio) Pompeio Vopisco C(aio) Arruntio Catellio Celere in ea verba quae infra scripta sunt / Iuppiter O(ptime) M(axime) si Imp(erator) Titus Caesar Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) p(ater) p(atriae) / et Caesar divi f(ilius) Domitianus quos nos sentimus dicere vivent domusque / eorum incolumis erit a(nte) d(iem) III Non(as) Ian(uarias) quae proximae p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) rei p(ublicae) p(opuli) R(omani) Q(uiritium) / [er]unt et eum diem eosque salvos servaveris ex periculis si qua sunt / [eruntve ante] eum diem eventumque bonum ita uti nos sentimus dicere / [dederis eosque in eo st]atu quo nunc sunt aut eo meliore servaveris ast tu / [ea ita faxsis tunc tibi nom]ine collegi(i) fratrum Arvalium bubus au/[ratis II vovemus esse futur]um / [Iuno Regina quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus a]uratis II vovimus esse futu/[rum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc] tibi in eadem verba no/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus] esse futurum / [Minerva quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus auratis II vovimus esse] / [futurum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc tibi in eadem verba no]/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus esse futurum] / [salus publica quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus auratis II vovimus] / [esse futurum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc tibi in eadem verba no]/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus esse futurum] / [isdem co(n)s(ulibus) 3 Idus Ian(uarias) in aede Concordiae adstantibus] / [fratribus Arvalibus mag(isterio) C(ai) Iunii Tadii Mefitani promag(istro) L(ucio) Pompeio Vopisco] / [C(aio) Arruntio Catellio Celere collegii fratrum Arvalium sacrum indictum deae Diae praeeunte]
Enterramiento en un monumento funerario de una familia de libertos:
- CIL VI 10243, Roma (Italia): Lentulo et Corvino / Messala co(n)s(ulibus) / qui hoc monimentum (sic) aedificaverunt cum ustrina / L(ucius) Maelius Papia et Maelia Hilara et Rocius Surus et M(arcus) Caesennius et Furius / Bucconius hoc monimentum (sic) libertis libertabus ut de nomine non exeat / ita qui testamento scripti fuerint / Ser(vio) Salvidieno Orfito M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus) / i(nfra) s(cripti) liberti libertorum ad quos ea res pertinebat hoc monimentum (sic) neglegentia{e} / curatum post multis annis restituerunt / L(ucius) Maelius Successus P(ublius Cornelius Hermes adl(ectus)/ L(ucius) Maelius Vitalis Maelia Syntyche / L(ucius) Furius Ianuarius Rocia Fortunata / L(ucius) Ofillius Agatho adl(ectus) Acilia Saturnina / Ti(berius) Claudius Pollio adl(ectus) Manlia Restituta // Lollia Aprilis emit de L(ucio) Cornelio / Hermete por< ti = IL >one eius / lictor decu/rialis / Marcus Lollius Esy/chus emit de / L(ucio) Maelio Suc/cesso portione eius // L(ucio) Flavio Silvano Pollione Verucoso co(n)s(ulibus) ar< e = I >a empta de L(ucio) Octavio / Spendonte quae est contra eum monimentum (sic) quae appellatur Veturiana et / Caeciliana longa p(edum) XXXII in agro p(edes) XXIII s(emissem) L(ucius) Maelius Successus qui cum Ma(e)lia / Syntychen(e) matre sua semisse portionem habebat huius ariae peraequavit / cum soci(i)s suis ut omnibus communis [es]set his qui s(upra) s(cripti) s(unt) libertis libertabusq(ue) / posterisq(ue) eorum ita qui testamento scripti fuerint // D(is) M(anibus) / M(arcus) Aur(elius) Aug(usti) lib(ertus) Celadianus / et Fl(avia) Urbica comparave/runt sibi et lib(ertis) liberta/busq(ue) posterisq(ue) eorum / h(uic) m(onumento) d((olus) m(alus) a(besto)

Predecesor: **Vespasiano VIII y Tito VII**	Cónsul del Imperio Romano junto con Lucio Flavio Silva 81	Sucesor: **Domiciano VIII y Tito Flavio Sabino**

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] AE 1998, 419

[2] Dión Casio, LXVI, 26, 1.

[3] Actas de los Hermanos Arvales:
CIL VI 2059 = CIL VI 32363 = AE 2007, 106, Roma (Italia): isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iun(ias) --- mag(ister) L(ucius) Venuleius Aproni]anus co/[ronatus riciniatus de carceribus signum quadrigaris et desulto]ribus misit quos / [coronis argenteis ornavit/ in collegio adfuerunt Imp(erator) T(itus) Caesar divi f(ilius)] Vespasianus Aug(ustus) Caesar divi f(ilius) Domitianus / [L(ucius) Venuleius Apronianus] C(aius) Vipstanus Apronianus C(aius) Iunius Tadius Mefitanus L(ucius) Veratius / [Quadratus L(ucius) Po]mpeius Vopiscus Arruntius Catellius Celer Ti(berius) Iulius Candidus Marius / [Celsus] Q(uintus) Tillius Sassius / [is]dem co(n)s(ulibus) III K(alendas) Iun(ias) in domo L(uci) Venulei Aproniani mag(istri) ad peragendum sacrificium / per fratres Arvales epulantes et frugibus ministrantibus pueris ingenuis patr< i = E>mis et / matrimis senatorum fili(i)s referentibus ad aram in pateris / M(arco) Tittio Frugi T(ito) Vinicio Iuliano co(n)s(ulibus) VII Idus Decembr(es) in Capitolio in aedem Opis / sacerdotes convenerunt ad vota nuncupanda ad restitutionem et dedicationem Capi/toli ab Imp(eratore) T(ito) Caesare Vespasiano Aug(usto) / in collegio adfuerunt L(ucius) Venuleius Apronianus C(aius) Vipstanus Apronianus L(ucius) Veratius / Quadratus L(ucius) Pompeius Vopiscus Arruntius Catellius Celer C(aius) Iunius Tadius Mefitanus / P(ublius) Sallustius Blaesus / L(ucio) Flavio Silva Nonio Basso Asinio Pollione Verrucoso co(n)s(ulibus) XVIII K(alendas) Febr(uarias) / in luco deae Diae piaculum factum per calatorem et publicos eius sacerdoti quod arbor / a vetustate decidit expiandum porcam et agnam opimam / L(ucio) Vettio Paullo T(ito) Iunio Montano co(n)s(ulibus) K(alendis) Mai(i)s in luco deae Diae piaculum / factum per calatorem et publicos eius sacerdoti ob ferrum inlatum in aedem scrip(t)ur(a) / caussa porcam et agnam opimam / isdem co(n)s(ulibus) III Idus Maias in luco deae Diae piaculum factum per calatorem et publicos / eius sacerdoti ob ferrum de aede elatum porcam et agnam opimam / loca ads<<igna>>ta in amphit(h)eatr%lt;<o>>V / L(ucio) Aelio Plautio Lamia Q(uinto) Pactumeio Fr(o)ntone co(n)s(ulibus) / acceptum ab Laberio Maximo procuratore praef(ecto) annonae / L(ucio) Ve[n]uleio Apron(i)ano mag(istro) curatore Thyrso l(iberto) / fratribus Arvalibus maeniano I cun(eo) XII gradib(us) marm(oreis) VIII gradu I p(edes) V |(quadrantem) |(semunciam) |(sicilicum) / grad(u) VIII p(edes) V |(quadrantem) |(semunciam) |(sicilicum) f(iunt) ped(es) XXXXII s(emis) {gradu I uno ped(es) XXII s(emis)} et m(a)eniano {summo} / II cun(eo) VI gradib(us) marm(oreis) IIII gradu I {uno} p(edes) XXII s(emis) et maeniano / summo in ligneis tab(ulatione) LIII gradibus XI gradu I ped(es) V |(trientem) |(semunciam) grad(u) / XI ped(es) V |(deuncem) |(sicilicum) f(iunt) ped(es) LXIII |(deunx) |(semuncia) / summa ped(es) CXXVIII |(deunx) |(semuncia) / L(ucio) Flavio Silva Nonio Basso / Asinio Pollione Verrucoso co(n)s(ulibus) / III Nonas Ian(uarias) / magister C(aius) Iunius Tadius Mefitanus collegi(i) fratrum Arvalium nomine vota nuncupavit / pro salute Imp(eratoris) Titi Caesaris divi f(ilii) Vespasiani Aug(usti) pontif(icis) max(imi) tribunic(ia) potest(ate) co(n)s(ulis) VIII et Caesaris / divi f(ilii) Domitia/ni co(n)s(ulis) VII et Iuliae Aug(ustae) liberorumque eorum victumis immolatis in Ca/pitolio quae superioris anni magister voverat persolvit Iovi O(ptimo) M(aximo) boves mares II / Iunoni Reginae vaccas duas Minervae vaccas II Saluti publicae vaccas II et in / proximum annum nuncupavit praeeunte L(ucio) Pompeio Vopisco C(aio) Arruntio Catellio Celere in ea verba quae infra scripta sunt / Iuppiter O(ptime) M(axime) si Imp(erator) Titus Caesar Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) p(ater) p(atriae) / et Caesar divi f(ilius) Domitianus quos nos sentimus dicere vivent domusque / eorum incolumis erit a(nte) d(iem) III Non(as) Ian(uarias) quae proximae p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) rei p(ublicae) p(opuli) R(omani) Q(uiritium) / [er]unt et eum diem eosque salvos servaveris ex periculis si qua sunt / [eruntve ante] eum diem eventumque bonum ita uti nos sentimus dicere / [dederis eosque in eo st]atu quo nunc sunt aut eo meliore servaveris ast tu / [ea ita faxsis tunc tibi nom]ine collegi(i) fratrum Arvalium bubus au/[ratis II vovemus esse futur]um / [Iuno Regina quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus a]uratis II vovimus esse futu/[rum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc] tibi in eadem verba no/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus] esse futurum / [Minerva quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus auratis II vovimus esse] / [futurum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc tibi in eadem verba no]/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus esse futurum] / [salus publica quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus auratis II vovimus] / [esse futurum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc tibi in eadem verba no]/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus esse futurum] / [isdem co(n)s(ulibus) 3 Idus Ian(uarias) in aede Concordiae adstantibus] / [fratribus Arvalibus mag(isterio) C(ai) Iunii Tadii Mefitani promag(istro) L(ucio) Pompeio Vopisco] / [C(aio) Arruntio Catellio Celere collegii fratrum Arvalium sacrum indictum deae Diae praeeunte]

[4] CIL VI 2059 = CIL VI 32363 = AE 2007, 106, Roma (Italia): isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iun(ias) --- mag(ister) L(ucius) Venuleius Aproni]anus co/[ronatus riciniatus de carceribus signum quadrigaris et desulto]ribus misit quos / [coronis argenteis ornavit/ in collegio adfuerunt Imp(erator) T(itus) Caesar divi f(ilius)] Vespasianus Aug(ustus) Caesar divi f(ilius) Domitianus / [L(ucius) Venuleius Apronianus] C(aius) Vipstanus Apronianus C(aius) Iunius Tadius Mefitanus L(ucius) Veratius / [Quadratus L(ucius) Po]mpeius Vopiscus Arruntius Catellius Celer Ti(berius) Iulius Candidus Marius / [Celsus] Q(uintus) Tillius Sassius / [is]dem co(n)s(ulibus) III K(alendas) Iun(ias) in domo L(uci) Venulei Aproniani mag(istri) ad peragendum sacrificium / per fratres Arvales epulantes et frugibus ministrantibus pueris ingenuis patr< i = E>mis et / matrimis senatorum fili(i)s referentibus ad aram in pateris / M(arco) Tittio Frugi T(ito) Vinicio Iuliano co(n)s(ulibus) VII Idus Decembr(es) in Capitolio in aedem Opis / sacerdotes convenerunt ad vota nuncupanda ad restitutionem et dedicationem Capi/toli ab Imp(eratore) T(ito) Caesare Vespasiano Aug(usto) / in collegio adfuerunt L(ucius) Venuleius Apronianus C(aius) Vipstanus Apronianus L(ucius) Veratius / Quadratus L(ucius) Pompeius Vopiscus Arruntius Catellius Celer C(aius) Iunius Tadius Mefitanus / P(ublius) Sallustius Blaesus / L(ucio) Flavio Silva Nonio Basso Asinio Pollione Verrucoso co(n)s(ulibus) XVIII K(alendas) Febr(uarias) / in luco deae Diae piaculum factum per calatorem et publicos eius sacerdoti quod arbor / a vetustate decidit expiandum porcam et agnam opimam / L(ucio) Vettio Paullo T(ito) Iunio Montano co(n)s(ulibus) K(alendis) Mai(i)s in luco deae Diae piaculum / factum per calatorem et publicos eius sacerdoti ob ferrum inlatum in aedem scrip(t)ur(a) / caussa porcam et agnam opimam / isdem co(n)s(ulibus) III Idus Maias in luco deae Diae piaculum factum per calatorem et publicos / eius sacerdoti ob ferrum de aede elatum porcam et agnam opimam / loca ads<<igna>>ta in amphit(h)eatr%lt;<o>>V / L(ucio) Aelio Plautio Lamia Q(uinto) Pactumeio Fr(o)ntone co(n)s(ulibus) / acceptum ab Laberio Maximo procuratore praef(ecto) annonae / L(ucio) Ve[n]uleio Apron(i)ano mag(istro) curatore Thyrso l(iberto) / fratribus Arvalibus maeniano I cun(eo) XII gradib(us) marm(oreis) VIII gradu I p(edes) V |(quadrantem) |(semunciam) |(sicilicum) / grad(u) VIII p(edes) V |(quadrantem) |(semunciam) |(sicilicum) f(iunt) ped(es) XXXXII s(emis) {gradu I uno ped(es) XXII s(emis)} et m(a)eniano {summo} / II cun(eo) VI gradib(us) marm(oreis) IIII gradu I {uno} p(edes) XXII s(emis) et maeniano / summo in ligneis tab(ulatione) LIII gradibus XI gradu I ped(es) V |(trientem) |(semunciam) grad(u) / XI ped(es) V |(deuncem) |(sicilicum) f(iunt) ped(es) LXIII |(deunx) |(semuncia) / summa ped(es) CXXVIII |(deunx) |(semuncia) / L(ucio) Flavio Silva Nonio Basso / Asinio Pollione Verrucoso co(n)s(ulibus) / III Nonas Ian(uarias) / magister C(aius) Iunius Tadius Mefitanus collegi(i) fratrum Arvalium nomine vota nuncupavit / pro salute Imp(eratoris) Titi Caesaris divi f(ilii) Vespasiani Aug(usti) pontif(icis) max(imi) tribunic(ia) potest(ate) co(n)s(ulis) VIII et Caesaris / divi f(ilii) Domitia/ni co(n)s(ulis) VII et Iuliae Aug(ustae) liberorumque eorum victumis immolatis in Ca/pitolio quae superioris anni magister voverat persolvit Iovi O(ptimo) M(aximo) boves mares II / Iunoni Reginae vaccas duas Minervae vaccas II Saluti publicae vaccas II et in / proximum annum nuncupavit praeeunte L(ucio) Pompeio Vopisco C(aio) Arruntio Catellio Celere in ea verba quae infra scripta sunt / Iuppiter O(ptime) M(axime) si Imp(erator) Titus Caesar Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) p(ater) p(atriae) / et Caesar divi f(ilius) Domitianus quos nos sentimus dicere vivent domusque / eorum incolumis erit a(nte) d(iem) III Non(as) Ian(uarias) quae proximae p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) rei p(ublicae) p(opuli) R(omani) Q(uiritium) / [er]unt et eum diem eosque salvos servaveris ex periculis si qua sunt / [eruntve ante] eum diem eventumque bonum ita uti nos sentimus dicere / [dederis eosque in eo st]atu quo nunc sunt aut eo meliore servaveris ast tu / [ea ita faxsis tunc tibi nom]ine collegi(i) fratrum Arvalium bubus au/[ratis II vovemus esse futur]um / [Iuno Regina quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus a]uratis II vovimus esse futu/[rum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc] tibi in eadem verba no/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus] esse futurum / [Minerva quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus auratis II vovimus esse] / [futurum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc tibi in eadem verba no]/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus esse futurum] / [salus publica quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bubus auratis II vovimus] / [esse futurum quod hodie vovimus ast tu ea ita faxsis tunc tibi in eadem verba no]/[mine collegii fratrum Arvalium vaccis auratis II vovemus esse futurum] / [isdem co(n)s(ulibus) 3 Idus Ian(uarias) in aede Concordiae adstantibus] / [fratribus Arvalibus mag(isterio) C(ai) Iunii Tadii Mefitani promag(istro) L(ucio) Pompeio Vopisco] / [C(aio) Arruntio Catellio Celere collegii fratrum Arvalium sacrum indictum deae Diae praeeunte]

[4] Enterramiento en un monumento funerario de una familia de libertos:
CIL VI 10243, Roma (Italia): Lentulo et Corvino / Messala co(n)s(ulibus) / qui hoc monimentum (sic) aedificaverunt cum ustrina / L(ucius) Maelius Papia et Maelia Hilara et Rocius Surus et M(arcus) Caesennius et Furius / Bucconius hoc monimentum (sic) libertis libertabus ut de nomine non exeat / ita qui testamento scripti fuerint / Ser(vio) Salvidieno Orfito M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus) / i(nfra) s(cripti) liberti libertorum ad quos ea res pertinebat hoc monimentum (sic) neglegentia{e} / curatum post multis annis restituerunt / L(ucius) Maelius Successus P(ublius Cornelius Hermes adl(ectus)/ L(ucius) Maelius Vitalis Maelia Syntyche / L(ucius) Furius Ianuarius Rocia Fortunata / L(ucius) Ofillius Agatho adl(ectus) Acilia Saturnina / Ti(berius) Claudius Pollio adl(ectus) Manlia Restituta // Lollia Aprilis emit de L(ucio) Cornelio / Hermete por< ti = IL >one eius / lictor decu/rialis / Marcus Lollius Esy/chus emit de / L(ucio) Maelio Suc/cesso portione eius // L(ucio) Flavio Silvano Pollione Verucoso co(n)s(ulibus) ar< e = I >a empta de L(ucio) Octavio / Spendonte quae est contra eum monimentum (sic) quae appellatur Veturiana et / Caeciliana longa p(edum) XXXII in agro p(edes) XXIII s(emissem) L(ucius) Maelius Successus qui cum Ma(e)lia / Syntychen(e) matre sua semisse portionem habebat huius ariae peraequavit / cum soci(i)s suis ut omnibus communis [es]set his qui s(upra) s(cripti) s(unt) libertis libertabusq(ue) / posterisq(ue) eorum ita qui testamento scripti fuerint // D(is) M(anibus) / M(arcus) Aur(elius) Aug(usti) lib(ertus) Celadianus / et Fl(avia) Urbica comparave/runt sibi et lib(ertis) liberta/busq(ue) posterisq(ue) eorum / h(uic) m(onumento) d((olus) m(alus) a(besto)

[6] CIL VI 10243, Roma (Italia): Lentulo et Corvino / Messala co(n)s(ulibus) / qui hoc monimentum (sic) aedificaverunt cum ustrina / L(ucius) Maelius Papia et Maelia Hilara et Rocius Surus et M(arcus) Caesennius et Furius / Bucconius hoc monimentum (sic) libertis libertabus ut de nomine non exeat / ita qui testamento scripti fuerint / Ser(vio) Salvidieno Orfito M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus) / i(nfra) s(cripti) liberti libertorum ad quos ea res pertinebat hoc monimentum (sic) neglegentia{e} / curatum post multis annis restituerunt / L(ucius) Maelius Successus P(ublius Cornelius Hermes adl(ectus)/ L(ucius) Maelius Vitalis Maelia Syntyche / L(ucius) Furius Ianuarius Rocia Fortunata / L(ucius) Ofillius Agatho adl(ectus) Acilia Saturnina / Ti(berius) Claudius Pollio adl(ectus) Manlia Restituta // Lollia Aprilis emit de L(ucio) Cornelio / Hermete por< ti = IL >one eius / lictor decu/rialis / Marcus Lollius Esy/chus emit de / L(ucio) Maelio Suc/cesso portione eius // L(ucio) Flavio Silvano Pollione Verucoso co(n)s(ulibus) ar< e = I >a empta de L(ucio) Octavio / Spendonte quae est contra eum monimentum (sic) quae appellatur Veturiana et / Caeciliana longa p(edum) XXXII in agro p(edes) XXIII s(emissem) L(ucius) Maelius Successus qui cum Ma(e)lia / Syntychen(e) matre sua semisse portionem habebat huius ariae peraequavit / cum soci(i)s suis ut omnibus communis [es]set his qui s(upra) s(cripti) s(unt) libertis libertabusq(ue) / posterisq(ue) eorum ita qui testamento scripti fuerint // D(is) M(anibus) / M(arcus) Aur(elius) Aug(usti) lib(ertus) Celadianus / et Fl(avia) Urbica comparave/runt sibi et lib(ertis) liberta/busq(ue) posterisq(ue) eorum / h(uic) m(onumento) d((olus) m(alus) a(besto)