Lucio Estacio Cuadrato

Lucio Estacio Cuadrato
Información personal
Nombre en latín	Lucius Statius Quadratus
Nacimiento	mileniojuliano
Fallecimiento	valor desconocido
Información profesional
Ocupación	Político y militar
Cargos ocupados	Senador romano; Cónsul romano;

Lucio Estacio Cuadrato (en latín, Lucius Statius Quadratus) fue un senador romano del siglo II, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Adriano y Antonino Pío.

Familia

Era padre de Marco Estacio Prisco Licinio Itálico, caballero promocionado al Senado por Antonino Pío por sus dotes militares y consul ordinarius en 159.

Carrera política

Su primer cargo conocido fue el consul ordinarius en 142, bajo Antonino Pío.[1] Bajo este mismo emperador, fue enviado en 156/157 como procónsul de la provincia romana de Asia y bajo su gobierno fue martirizado el obispo Policarpo de Esmirna.

Bibliografía

PIR² S-883..
Miltner, "L Statius Quadratus 21)", RE, vol. III A-2, Stuttgart, 1929 , cols. 2221-2223.
Der Neue Pauly, vol. XI, Stuttgart, 1999, col. 929.

Notas

Así lo indican las siguientes inscripciones:
- CIL VI 160 = CIL VI 30705f = CIL VI 36746f, Roma (Italia): L(ucio) Cuspio Rufino / L(ucio) Statio Quadrato co(n)s(ulibus) / [------] / [------] / dedicatum K(alendis) Octobr(ibus)
- CIL XIV 67, Ostia Antica (Italia): Sex(tus) Annius Merops / honoratus dendrophoris / Ostiensium signum Terrae Matris / d(onum) d(edit) dedicavit XIII K(alendas) Mai(as) L(ucio) Cuspio Rufino / L(ucio) Statio Quadrato co(n)s(ulibus)
- AE 2006, 77 = AE 2006, 1853: Imp(erator) Caes(ar) divi Hadrian(i) f(ilius) divi Traiani Parthic(i) / n(epos) divi Nerv(ae) pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us) An/tonin(us) Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) V co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) qu[i militav(erunt) in alis III et] coh(ortibus) XI q(uae) a(ppellantur) Gal(lorum) et Thr(acum) const(antium) et Ant(iana) / [Gall(orum) et T]hr(acum) et V[II Phryg(um) et I S]eb(astenorum) |(milliaria) et I Dam(ascenorum Armeniaca sagittaria) et I Mon(tanorum) / [c(ivium) R(omanorum) et I F]l(avia civium Romanorum) et I e[t II Ulp(ia) Galat(arum) et III] et IV Cal(laecorum!) et IV et VI / [Ulp(ia) Petre(orum) et] V Gem[el(la) c(ivium) R(omanorum) et sunt in S]yr(ia) Pal(aestina) sub [Domitio] / [Se]neca XXV p[lurib(usve) emer(itis) dimis(sis) hon(esta) missio(ne)] / [quor(um) nomin(a) subsc]r(ipta) sun[t civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um)] / [non haber(ent) ded(it) et] con(ubium) cum [uxor(ibus)] quas t[unc habuiss(ent) cum est civ(itas)] / i(i)s data aut cum i(i)s quas pos[tea dux(issent) dumtax(at)] / sing(ulis) // a(nte) d(iem) XIIX [K(alendas) Ian(uarias)] / Rufino Quad[rato co(n)s(ulibus)] / alae Ant(ianae) Gal(lorum) et Thr(acum) cui prae(e)st / C(aius) Cornelius Vessonianus Vercel(lis) / ex gregale / Celso Cozzupaei f(ilio) Philipp(opoli)// Imp(erator) Caes(ar) div[i Hadrian(i) f(ilius) divi] Traia/ni Parthic[i n(epos) divi Nerv(ae) pron(epos)] T(itus) Aeli/us Hadrian[us Antonin(us) Aug(ustus) Pi]us pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) [pot(estate) V co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) / equit(ibus) et ped[it(ibus) qui militav(erunt) in al]is III et coh(ortibus) / XI q(uae) appel(lantur) Gall(orum) et Thr(acum) const(antium) et Ant(iana) / Gall(orum) et Thr(acum) et VII Phryg(um) et I Seb(astenorum) |(milliaria) et I / Dam(ascenorum) Arm(eniaca) sag(ittaria) et I Mon(tanorum) c(ivium) R(omanorum) et [I] Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et / I et II Ul[p(ia) Galat(arum) et III et IV Ca]ll(aecorum) Brac(ar)/aug(ustanorum) et IV [et VI Ulp(ia) Petre(orum) et V G]emel(la) c(ivium) R(omanorum) / et sunt in [Syr(ia) Pal(aestina) sub Domitio Se]neca qui/nis et vi[cenis plurib(usve) e]mer(itis) dimis(sis) / hon(esta) mis[sio(ne) quor(um) nomin(a) subs]cr(ipta) sunt / civ(itatem) Rom(anam) qui eor[um non haber(ent) d]ed(it) et co/nub(ium) cum uxor(ibus) q[uas tunc habuiss(ent) cum] / est civ(itas) i(i)s data aut cu[m i(i)s quas postea] / dux(issent) dumtax(at) sing(ulis) [a(nte) d(iem) XIIX [K(alendas) Ian(uarias)] / L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stati[o Quadrato co(n)s(ulibus)] / alae Ant(ianae) Gall(orum) [et Thr(acum) cui prae(e)st] / C(aius) Corne[l]ius Ve[ssonianus Vercel(lis)] / ex grega[le] / Celso Cozzupa[ei f(ilio) Philipp(opoli)] / descript(um) et recogn[it(um) ex tabula aerea] / quae fixa est Rom[ae in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) [ad Minervam] // Ti(beri) Claudi Menand[ri] / P(ubli) Atti Seve[ri] / L(uci) Pulli Daphni / P(ubli) Atti Festi / M(arci) Sentili Iasi / Ti(beri) Iuli F[elicis] / C(ai) Iuli [Silvani]
- AE 2005, 1114, Walheim (Alemania: [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) Antonin(us) Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui mil(itaverunt) in al(is) -- et coh(ortibus) -- quae app(ellantur) ----- quae sunt in Germania superiore sub ---- quinqu(e) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) non hab(erent) ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) iis data aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is) praet(erea) praest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se procr(eatos) anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent [a(nte) d(iem) --- F]ebr(uarias) [L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stat]io Quadrato co(n)s(ulibus) [-----]m cui prae(e)st [ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) Antonin(us) Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui mil(itaverunt) in al(is) --- et coh(ortibus) -- quae app(ellantur) ---- quae sunt in Germania superiore sub --- quinqu(e) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) di]m(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) no]n hab(erent) [ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i]is data [aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is)] praet(erea) p[raest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se] procr(eatos) [anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent

Predecesor: Tito Henio Severo y Marco Peduceo Estloga Priscino	Cónsul del Imperio romano junto con Lucio Cuspio Pactumeyo Rufino 142	Sucesor: Gayo Belicio Torcuato y Lucio Vibulio Hiparco Tiberio Claudio Ático Herodes
Predecesor: Gayo Julio Severo	Procónsul de la provincia romana de Asia 156-157	Sucesor: Tito Estatilio Máximo

Datos: Q1244042

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Así lo indican las siguientes inscripciones:
CIL VI 160 = CIL VI 30705f = CIL VI 36746f, Roma (Italia): L(ucio) Cuspio Rufino / L(ucio) Statio Quadrato co(n)s(ulibus) / [------] / [------] / dedicatum K(alendis) Octobr(ibus)

CIL XIV 67, Ostia Antica (Italia): Sex(tus) Annius Merops / honoratus dendrophoris / Ostiensium signum Terrae Matris / d(onum) d(edit) dedicavit XIII K(alendas) Mai(as) L(ucio) Cuspio Rufino / L(ucio) Statio Quadrato co(n)s(ulibus)

AE 2006, 77 = AE 2006, 1853: Imp(erator) Caes(ar) divi Hadrian(i) f(ilius) divi Traiani Parthic(i) / n(epos) divi Nerv(ae) pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us) An/tonin(us) Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) V co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) qu[i militav(erunt) in alis III et] coh(ortibus) XI q(uae) a(ppellantur) Gal(lorum) et Thr(acum) const(antium) et Ant(iana) / [Gall(orum) et T]hr(acum) et V[II Phryg(um) et I S]eb(astenorum) |(milliaria) et I Dam(ascenorum Armeniaca sagittaria) et I Mon(tanorum) / [c(ivium) R(omanorum) et I F]l(avia civium Romanorum) et I e[t II Ulp(ia) Galat(arum) et III] et IV Cal(laecorum!) et IV et VI / [Ulp(ia) Petre(orum) et] V Gem[el(la) c(ivium) R(omanorum) et sunt in S]yr(ia) Pal(aestina) sub [Domitio] / [Se]neca XXV p[lurib(usve) emer(itis) dimis(sis) hon(esta) missio(ne)] / [quor(um) nomin(a) subsc]r(ipta) sun[t civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um)] / [non haber(ent) ded(it) et] con(ubium) cum [uxor(ibus)] quas t[unc habuiss(ent) cum est civ(itas)] / i(i)s data aut cum i(i)s quas pos[tea dux(issent) dumtax(at)] / sing(ulis) // a(nte) d(iem) XIIX [K(alendas) Ian(uarias)] / Rufino Quad[rato co(n)s(ulibus)] / alae Ant(ianae) Gal(lorum) et Thr(acum) cui prae(e)st / C(aius) Cornelius Vessonianus Vercel(lis) / ex gregale / Celso Cozzupaei f(ilio) Philipp(opoli)// Imp(erator) Caes(ar) div[i Hadrian(i) f(ilius) divi] Traia/ni Parthic[i n(epos) divi Nerv(ae) pron(epos)] T(itus) Aeli/us Hadrian[us Antonin(us) Aug(ustus) Pi]us pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) [pot(estate) V co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) / equit(ibus) et ped[it(ibus) qui militav(erunt) in al]is III et coh(ortibus) / XI q(uae) appel(lantur) Gall(orum) et Thr(acum) const(antium) et Ant(iana) / Gall(orum) et Thr(acum) et VII Phryg(um) et I Seb(astenorum) |(milliaria) et I / Dam(ascenorum) Arm(eniaca) sag(ittaria) et I Mon(tanorum) c(ivium) R(omanorum) et [I] Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et / I et II Ul[p(ia) Galat(arum) et III et IV Ca]ll(aecorum) Brac(ar)/aug(ustanorum) et IV [et VI Ulp(ia) Petre(orum) et V G]emel(la) c(ivium) R(omanorum) / et sunt in [Syr(ia) Pal(aestina) sub Domitio Se]neca qui/nis et vi[cenis plurib(usve) e]mer(itis) dimis(sis) / hon(esta) mis[sio(ne) quor(um) nomin(a) subs]cr(ipta) sunt / civ(itatem) Rom(anam) qui eor[um non haber(ent) d]ed(it) et co/nub(ium) cum uxor(ibus) q[uas tunc habuiss(ent) cum] / est civ(itas) i(i)s data aut cu[m i(i)s quas postea] / dux(issent) dumtax(at) sing(ulis) [a(nte) d(iem) XIIX [K(alendas) Ian(uarias)] / L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stati[o Quadrato co(n)s(ulibus)] / alae Ant(ianae) Gall(orum) [et Thr(acum) cui prae(e)st] / C(aius) Corne[l]ius Ve[ssonianus Vercel(lis)] / ex grega[le] / Celso Cozzupa[ei f(ilio) Philipp(opoli)] / descript(um) et recogn[it(um) ex tabula aerea] / quae fixa est Rom[ae in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) [ad Minervam] // Ti(beri) Claudi Menand[ri] / P(ubli) Atti Seve[ri] / L(uci) Pulli Daphni / P(ubli) Atti Festi / M(arci) Sentili Iasi / Ti(beri) Iuli F[elicis] / C(ai) Iuli [Silvani]

AE 2005, 1114, Walheim (Alemania: [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) Antonin(us) Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui mil(itaverunt) in al(is) -- et coh(ortibus) -- quae app(ellantur) ----- quae sunt in Germania superiore sub ---- quinqu(e) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) non hab(erent) ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) iis data aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is) praet(erea) praest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se procr(eatos) anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent [a(nte) d(iem) --- F]ebr(uarias) [L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stat]io Quadrato co(n)s(ulibus) [-----]m cui prae(e)st [ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) Antonin(us) Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui mil(itaverunt) in al(is) --- et coh(ortibus) -- quae app(ellantur) ---- quae sunt in Germania superiore sub --- quinqu(e) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) di]m(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) no]n hab(erent) [ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i]is data [aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is)] praet(erea) p[raest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se] procr(eatos) [anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent

[2] CIL VI 160 = CIL VI 30705f = CIL VI 36746f, Roma (Italia): L(ucio) Cuspio Rufino / L(ucio) Statio Quadrato co(n)s(ulibus) / [------] / [------] / dedicatum K(alendis) Octobr(ibus)

[3] CIL XIV 67, Ostia Antica (Italia): Sex(tus) Annius Merops / honoratus dendrophoris / Ostiensium signum Terrae Matris / d(onum) d(edit) dedicavit XIII K(alendas) Mai(as) L(ucio) Cuspio Rufino / L(ucio) Statio Quadrato co(n)s(ulibus)

[4] AE 2006, 77 = AE 2006, 1853: Imp(erator) Caes(ar) divi Hadrian(i) f(ilius) divi Traiani Parthic(i) / n(epos) divi Nerv(ae) pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us) An/tonin(us) Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) V co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) qu[i militav(erunt) in alis III et] coh(ortibus) XI q(uae) a(ppellantur) Gal(lorum) et Thr(acum) const(antium) et Ant(iana) / [Gall(orum) et T]hr(acum) et V[II Phryg(um) et I S]eb(astenorum) |(milliaria) et I Dam(ascenorum Armeniaca sagittaria) et I Mon(tanorum) / [c(ivium) R(omanorum) et I F]l(avia civium Romanorum) et I e[t II Ulp(ia) Galat(arum) et III] et IV Cal(laecorum!) et IV et VI / [Ulp(ia) Petre(orum) et] V Gem[el(la) c(ivium) R(omanorum) et sunt in S]yr(ia) Pal(aestina) sub [Domitio] / [Se]neca XXV p[lurib(usve) emer(itis) dimis(sis) hon(esta) missio(ne)] / [quor(um) nomin(a) subsc]r(ipta) sun[t civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um)] / [non haber(ent) ded(it) et] con(ubium) cum [uxor(ibus)] quas t[unc habuiss(ent) cum est civ(itas)] / i(i)s data aut cum i(i)s quas pos[tea dux(issent) dumtax(at)] / sing(ulis) // a(nte) d(iem) XIIX [K(alendas) Ian(uarias)] / Rufino Quad[rato co(n)s(ulibus)] / alae Ant(ianae) Gal(lorum) et Thr(acum) cui prae(e)st / C(aius) Cornelius Vessonianus Vercel(lis) / ex gregale / Celso Cozzupaei f(ilio) Philipp(opoli)// Imp(erator) Caes(ar) div[i Hadrian(i) f(ilius) divi] Traia/ni Parthic[i n(epos) divi Nerv(ae) pron(epos)] T(itus) Aeli/us Hadrian[us Antonin(us) Aug(ustus) Pi]us pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) [pot(estate) V co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) / equit(ibus) et ped[it(ibus) qui militav(erunt) in al]is III et coh(ortibus) / XI q(uae) appel(lantur) Gall(orum) et Thr(acum) const(antium) et Ant(iana) / Gall(orum) et Thr(acum) et VII Phryg(um) et I Seb(astenorum) |(milliaria) et I / Dam(ascenorum) Arm(eniaca) sag(ittaria) et I Mon(tanorum) c(ivium) R(omanorum) et [I] Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et / I et II Ul[p(ia) Galat(arum) et III et IV Ca]ll(aecorum) Brac(ar)/aug(ustanorum) et IV [et VI Ulp(ia) Petre(orum) et V G]emel(la) c(ivium) R(omanorum) / et sunt in [Syr(ia) Pal(aestina) sub Domitio Se]neca qui/nis et vi[cenis plurib(usve) e]mer(itis) dimis(sis) / hon(esta) mis[sio(ne) quor(um) nomin(a) subs]cr(ipta) sunt / civ(itatem) Rom(anam) qui eor[um non haber(ent) d]ed(it) et co/nub(ium) cum uxor(ibus) q[uas tunc habuiss(ent) cum] / est civ(itas) i(i)s data aut cu[m i(i)s quas postea] / dux(issent) dumtax(at) sing(ulis) [a(nte) d(iem) XIIX [K(alendas) Ian(uarias)] / L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stati[o Quadrato co(n)s(ulibus)] / alae Ant(ianae) Gall(orum) [et Thr(acum) cui prae(e)st] / C(aius) Corne[l]ius Ve[ssonianus Vercel(lis)] / ex grega[le] / Celso Cozzupa[ei f(ilio) Philipp(opoli)] / descript(um) et recogn[it(um) ex tabula aerea] / quae fixa est Rom[ae in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) [ad Minervam] // Ti(beri) Claudi Menand[ri] / P(ubli) Atti Seve[ri] / L(uci) Pulli Daphni / P(ubli) Atti Festi / M(arci) Sentili Iasi / Ti(beri) Iuli F[elicis] / C(ai) Iuli [Silvani]

[5] AE 2005, 1114, Walheim (Alemania: [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) Antonin(us) Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui mil(itaverunt) in al(is) -- et coh(ortibus) -- quae app(ellantur) ----- quae sunt in Germania superiore sub ---- quinqu(e) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) non hab(erent) ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) iis data aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is) praet(erea) praest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se procr(eatos) anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent [a(nte) d(iem) --- F]ebr(uarias) [L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stat]io Quadrato co(n)s(ulibus) [-----]m cui prae(e)st [ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) Antonin(us) Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui mil(itaverunt) in al(is) --- et coh(ortibus) -- quae app(ellantur) ---- quae sunt in Germania superiore sub --- quinqu(e) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) di]m(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) no]n hab(erent) [ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i]is data [aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is)] praet(erea) p[raest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se] procr(eatos) [anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent