Lucio Vipstano Publícola Mesala

Lucio Vipstano Publícola Mesala
Información personal
Nacimiento	Siglo I
Fallecimiento	valor desconocido
Familia
Padres	Lucio Vipstano Galo; Valeria Messallia
Hijos	Cayo Vipstano Aproniano
Información profesional
Ocupación	Político y militar
Cargos ocupados	Senador romano; Cónsul romano;

Lucio Vipstanus Poplicola (en latín: Lucius Vipstanus Poplicola Messalla)[1] fue un político y senador del Imperio Romano, que desarrolló su carrera durante el imperio de Claudio I y alcanzó el honor del consulado.

Poplicola fue hijo de Marco Vipstano Galo, quien fue consul suffectus en 18. En el año 46 fue legado con su hermano Mesala en Teano Sidicino en Cales, en la Regio I de Italia. Bajo el emperador Claudio, fue elegido cónsul en 48,[2] teniendo como colega al futuro emperador Vitelio. Poplicola fue el encargado en el Senado de ofrecer a Claudio el título de Pater Patriae (padre de la patria), aunque el emperador rechazó esta adulación.[3]

Su carrera culminó en 58/59 como procónsul de la provincia Asia.[4]

Su hermano fue Mesala Vipstano Galo, quien le sucedió como consul suffectus en junio de 48, y su hijo fue Valerio Mesala, quien sirvió como tribunus militum en 69 y escribió unos comentarios sobre las campañas de Vespasiano en el año de los cuatro emperadores.[5]

Bibliografía

* R. Hanslik, "L. Vipstanus Poblicola 10)", RE, vol. IX-A1, Stuttgart, 1961, cols. 173-174.
A. Tortoriello, “Me fasti degli anni consolari mar Claudio”, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma 2004, pp. 594-598. ISBN 88-218-0917-X.
Der Neue Pauly, Stuttgart, 1999, vol. 12-2, col. 240.

Notas

Morgan, Gwyn, 69 A.D.: The Year Of Four Emperors (2006), pg. 283
Así aparece en las inscripciones:
- AE 1995, 310, Puteoli, Italia: A[---] / diffudit Stata(num) / A(ulo) Vitellio L(uci) f(ilio) L(ucio) Vipst(ano) Pobl(icola) co(n)s(ulibus)
- CIL III 12321 = CIL III 13711, Samotracia, Grecia:Sacr(um) / [A(ulo)] Vite<l=I>lio L(uci) f(ilio) / [L(ucio)] Vi(p)stano co(n)s(ulibus) / [---]II Idus Iun(ias) / [feli]citer myst(ae) / [P]hilipp(us)
- CIL IV 10718a, Herculano, Italia: Vitellio Vipstano co(n)s(ulibus)
- CIL VI 8639 = CIL X 6637 = AE 1997, 102 = AE 2002, 309 = AE 2003, 298, Anzio, Italia:---]s Acratus numm(is) / [---]rus tegularius numm(is) / [--]ros structor numm(is) / [---]s Metrodas numm(is) / [A(ulo) Vitellio L(ucio)] Vipstano Poplicola co(n)s(ulibus) / [Ti(berius) Cla]udius Amarantus / [Ti(berius) Cla]udius Epaphroditus / [---]ctus vilicus / ----- [Q(uinto) Veranio] C(aio) Pompeio Gallo co(n)s(ulibus) / [---] topiar(ius) / [---] aedit(uus) / [---] Amarantus / [---] Lini praef(ectus) / [C(aio) Antistio Ve]tere M(arco) Suillio Nerulino co(n)s(ulibus) / [---]us disp(ensator) / [---]nus disp(ensator) / [---] Cosmus / [---] Cautus / [Ti(berio) Claudio Aug(usto) V Ser(vio) Cornelio Orphito)] co(n)s(ulibus) / [ // ] / Ti(berius) Claudius Daphnu[s] / ----- / Euphemus atr(i)en[sis] / Claudia Fausti[na] / Aetoria Phlogi[s] / Claudia Hellas numm(is) / C(aio) Luccio Telesino C(aio) Suetonio [Paullino co(n)s(ulibus)] / Pannychus / Sita a valetudin[ario] / A(ulus) Caicilius Atisci[---] / Claudia Corin[thia] / ----- / L(ucio) Iulio Rufo [co(n)s(ule)] / Claudia Tyche / Ti(berius) Claudius Q(uinti) Ponti [praef(ectus)] / Antonius Faustu[s] / Albanus vilic[us] / P(ublio) Galerio Trachalo [co(n)s(ule)] / Antonia Musa / Claudia Zosime / Iulia Secunda numm(is) / [S]ulpicio Galba II T(ito) Vinio [Rufino(?) co(n)s(ulibus)] / [---]allus / [---]s / [---]nus / [-----
- CIL VI 10050, Roma, Italia: Crescens agit(ator) / factionis ven(etae) / natione Maurus / annorum XXII / quadriga primum / vicit L(ucio) Vipstanio / Messalla co(n)s(ule) natale / divi Nervae miss(u) XXIIII / equis his Circio Accep/tore Delicato Cotyno / ex Messalla in Glabri/onem co(n)s(ulibus) in natale / divi Claudi miss(us) ost(io) / DCLXXXVI vicit XXXXVII / inter sing(ularum) vic(it) XIX binar(um) / XXIII tern(arum) V praemiss(u) I / occup(avit) VIII eripuit XXXVIII / secund(as) tulit CXXX tert(ias) CXI / quaest(um) ret(ulit) HS XV(centena milia) LVIII(milia)/CCCXXXXVI
- AE 1966, 177 = AE 1999, 870, Santarem, Portugal: [L(ucio) Po]mponio M(arci) f(ilio) / Capitoni II/[viro] col(oniae) Aug(ustae) E[m(eritae)] / [pr]ae(fecto) fabru[m] / [flam]in(i) col(oniae) Aug(ustae) Em(eritae)] / [fla]mini provinc(iae) [Lusita]niae divi Aug(usti) / divae Aug(ustae) / [A(ulo) Vitel]lio L(uci) f(ilio) Vipstano co(n)s(ulibus) d(ecreto) d(ecurionum)
- AE 1969/70, 102 = AE 1971, 91 = AE 1986, 18, Pompeya, Italia: C(aius) Sulpicius Cinnamus / intertium sumpsit / cum C(aio) Vario Carto / quibus de rebus / inter se et eu[m] / L(ucius) Cocceius Anth[us] / iudex esse diceretur // [d(e) e(is) r(ebus) ex die perendino] / [iudicare --- / ------ / actum Puteolis pr(idie) K(alendas) Iun(ias)] / [A(ulo) Vitellio L(ucio) Vipstano Poblicola co(n)s(ulibus)] // A[ctum Put]eolis pr(idie) K(alendas) Iun(ias) / A(ulo) Vitellio L(ucio) Vipstan[o] Po[b]lico[l]a co(n)s(ulibus)
- AE 1974, 277 = AE 1978, 120 = AE 2006, 135, Pompeya, Italia:Chirographu[m] C(ai) Iulii / Prudentis incerti / [A(ulo?)] Vitellio f[i]l[io L(ucio)] Vipstano Poplicola co(n)s(ulibus) / pr(idie) Non(as) [3] / C(aius) Iulius Prudens scripsi me rogasse C(aium) Sulpicium / Cinnamum eique mandasse uti quantam/c[u]mqu[e p]ecuniam is aut Eros aut [3]us / aut Titianus aut Martialis ser(vi) eius aut C(aius) Su[l]p[i]ciu[s] / Faustus aliusve quis iussu rogatu mandatu[ve] / cuius eorum semel saepiusve Suavi l(iberto) meo aut / Hygino ser(vo) meo alive cui iussu cuius eorum / d[edisset cr]edidisset aut pro quo eorum promisisset / spopon[disset] fideve sua esse iussisset aliove quo / no[mine o]bligatus esset quantaque ea pecunia / [erit quae] ita data creditave cuiusve / [pec]uniae obligatio quoque nomine ita uti / [supra] conprehensum est facta erit t(antam) p(ecuniam) d(ari) / [dolum]que malum huic rei promissioniqu[e] // abesse afuturumque esse a me heredeque / meo et ab i(i)s omnibus ad q[u]os ea res q(ua) d(e) a(gitur) pertinet / cui rei ita dolus malus non abest non aberit / quanti ea res erit tantam pecuniam dari / haec sic recte dari fierique stipulatus est / C(aius) Sulpicius Cinnamus spopo[n]di C(aius) Iulius Prudens / actum [P]ut[eolis] // [C(ai) Iuli Prudentis] / [-] Pon[---/ -----/ ------] / L(uci) [ // [A(ulo?) Vite]lli[o] L(ucio)] Vi(p)s[ta]no Poplicola co(n)[s(ulibus) pr(idie) Non(as) ---] C(aius) Iulius Pru]dens scripsi / [me ro]gasse C(aium) Sulpici[u]m Cin[namum eique] man[d]a[sse uti quantam]/cumq[u]e pecuniam [is] aut E[ros aut [---]us aut Titianus aut Martia]l[i]s ser[vi] eius aut C(aius) Sulpi[cius] F[austus aliusve quis iussu rogatu manda]tu/ve cuius eorum s[emel saepiusve Suavi l(iberto) meo aut] Hygino serv[o] / meo alive cuoi iussu cuiu[s eo]r[um dedisset credidiss]e aut pro qu[o] / eorum promisisset spopo[ndisset fideve sua esse iussis]set aliove / quo nomine obligatus [esset quanta]q[ue ea] pecunia erit / quae ita data credita[ve cuius]ve [p]ecuniae obligatio quoque / n[o]mine ita uti su[pra co]npr[ehe]nsum est fac[t]a erit / [t]antam pecunia[m dari] dolumque malum [hu]ic rei / promissioniqu[e] a[besse] af[ut]urumque esse a me / [herede]que meo [et] ab i(i)s omnibus ad quos ea res / q[ua] d[e] agitur pertinet [c]u[o]i rei [it]a dolus malus non / ab[est n]on aber[it q]ua[nti] ea res [erit] tantam pecuniam / dari [haec] sic recte [dari fieri]que s[tip]ulat(us) [e]st C(aius) Sulpicius / Cinnam[us] spopo[n]di C(aius) Iulius Prud]ens / act(um) [Pute]olis
TACITO, Ann. , 11, 25: ob ea Vipstanus consul rettulit patrem senatus appellandum esse Claudium: quippe promiscum patris patriae cognomentum; nova in rem publicam merita non usitatis vocabulis honoranda: sed ipse cohibuit consulem ut nimium adsentantem.
Laale, Hans Willer, Ephesus (Ephesos): An Abbreviated History from Androclus to Constantine XI (2011), pg. 198
D. G. Morgan,’’ 69 A. D. The year of four emperors’’, Oxford, 2006, pp. 282-283. ISBN 978-0-19512468-2

Predecesor: **Claudio IV y Lucio Vitelio III**	Cónsul del Imperio Romano junto con Vitelio 48	Sucesor: **Quinto Veranio y Cayo Pompeyo Longo Galo**
Predecesor: ¿?	**Procónsul de la provincia Asia** 59-60	Sucesor: *Mesala Vipstano Galo*

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Morgan, Gwyn, 69 A.D.: The Year Of Four Emperors (2006), pg. 283

[2] Así aparece en las inscripciones:
AE 1995, 310, Puteoli, Italia: A[---] / diffudit Stata(num) / A(ulo) Vitellio L(uci) f(ilio) L(ucio) Vipst(ano) Pobl(icola) co(n)s(ulibus)

CIL III 12321 = CIL III 13711, Samotracia, Grecia:Sacr(um) / [A(ulo)] Vite<l=I>lio L(uci) f(ilio) / [L(ucio)] Vi(p)stano co(n)s(ulibus) / [---]II Idus Iun(ias) / [feli]citer myst(ae) / [P]hilipp(us)

CIL IV 10718a, Herculano, Italia: Vitellio Vipstano co(n)s(ulibus)

CIL VI 8639 = CIL X 6637 = AE 1997, 102 = AE 2002, 309 = AE 2003, 298, Anzio, Italia:---]s Acratus numm(is) / [---]rus tegularius numm(is) / [--]ros structor numm(is) / [---]s Metrodas numm(is) / [A(ulo) Vitellio L(ucio)] Vipstano Poplicola co(n)s(ulibus) / [Ti(berius) Cla]udius Amarantus / [Ti(berius) Cla]udius Epaphroditus / [---]ctus vilicus / ----- [Q(uinto) Veranio] C(aio) Pompeio Gallo co(n)s(ulibus) / [---] topiar(ius) / [---] aedit(uus) / [---] Amarantus / [---] Lini praef(ectus) / [C(aio) Antistio Ve]tere M(arco) Suillio Nerulino co(n)s(ulibus) / [---]us disp(ensator) / [---]nus disp(ensator) / [---] Cosmus / [---] Cautus / [Ti(berio) Claudio Aug(usto) V Ser(vio) Cornelio Orphito)] co(n)s(ulibus) / [ // ] / Ti(berius) Claudius Daphnu[s] / ----- / Euphemus atr(i)en[sis] / Claudia Fausti[na] / Aetoria Phlogi[s] / Claudia Hellas numm(is) / C(aio) Luccio Telesino C(aio) Suetonio [Paullino co(n)s(ulibus)] / Pannychus / Sita a valetudin[ario] / A(ulus) Caicilius Atisci[---] / Claudia Corin[thia] / ----- / L(ucio) Iulio Rufo [co(n)s(ule)] / Claudia Tyche / Ti(berius) Claudius Q(uinti) Ponti [praef(ectus)] / Antonius Faustu[s] / Albanus vilic[us] / P(ublio) Galerio Trachalo [co(n)s(ule)] / Antonia Musa / Claudia Zosime / Iulia Secunda numm(is) / [S]ulpicio Galba II T(ito) Vinio [Rufino(?) co(n)s(ulibus)] / [---]allus / [---]s / [---]nus / [-----

CIL VI 10050, Roma, Italia: Crescens agit(ator) / factionis ven(etae) / natione Maurus / annorum XXII / quadriga primum / vicit L(ucio) Vipstanio / Messalla co(n)s(ule) natale / divi Nervae miss(u) XXIIII / equis his Circio Accep/tore Delicato Cotyno / ex Messalla in Glabri/onem co(n)s(ulibus) in natale / divi Claudi miss(us) ost(io) / DCLXXXVI vicit XXXXVII / inter sing(ularum) vic(it) XIX binar(um) / XXIII tern(arum) V praemiss(u) I / occup(avit) VIII eripuit XXXVIII / secund(as) tulit CXXX tert(ias) CXI / quaest(um) ret(ulit) HS XV(centena milia) LVIII(milia)/CCCXXXXVI

AE 1966, 177 = AE 1999, 870, Santarem, Portugal: [L(ucio) Po]mponio M(arci) f(ilio) / Capitoni II/[viro] col(oniae) Aug(ustae) E[m(eritae)] / [pr]ae(fecto) fabru[m] / [flam]in(i) col(oniae) Aug(ustae) Em(eritae)] / [fla]mini provinc(iae) [Lusita]niae divi Aug(usti) / divae Aug(ustae) / [A(ulo) Vitel]lio L(uci) f(ilio) Vipstano co(n)s(ulibus) d(ecreto) d(ecurionum)

AE 1969/70, 102 = AE 1971, 91 = AE 1986, 18, Pompeya, Italia: C(aius) Sulpicius Cinnamus / intertium sumpsit / cum C(aio) Vario Carto / quibus de rebus / inter se et eu[m] / L(ucius) Cocceius Anth[us] / iudex esse diceretur // [d(e) e(is) r(ebus) ex die perendino] / [iudicare --- / ------ / actum Puteolis pr(idie) K(alendas) Iun(ias)] / [A(ulo) Vitellio L(ucio) Vipstano Poblicola co(n)s(ulibus)] // A[ctum Put]eolis pr(idie) K(alendas) Iun(ias) / A(ulo) Vitellio L(ucio) Vipstan[o] Po[b]lico[l]a co(n)s(ulibus)

AE 1974, 277 = AE 1978, 120 = AE 2006, 135, Pompeya, Italia:Chirographu[m] C(ai) Iulii / Prudentis incerti / [A(ulo?)] Vitellio f[i]l[io L(ucio)] Vipstano Poplicola co(n)s(ulibus) / pr(idie) Non(as) [3] / C(aius) Iulius Prudens scripsi me rogasse C(aium) Sulpicium / Cinnamum eique mandasse uti quantam/c[u]mqu[e p]ecuniam is aut Eros aut [3]us / aut Titianus aut Martialis ser(vi) eius aut C(aius) Su[l]p[i]ciu[s] / Faustus aliusve quis iussu rogatu mandatu[ve] / cuius eorum semel saepiusve Suavi l(iberto) meo aut / Hygino ser(vo) meo alive cui iussu cuius eorum / d[edisset cr]edidisset aut pro quo eorum promisisset / spopon[disset] fideve sua esse iussisset aliove quo / no[mine o]bligatus esset quantaque ea pecunia / [erit quae] ita data creditave cuiusve / [pec]uniae obligatio quoque nomine ita uti / [supra] conprehensum est facta erit t(antam) p(ecuniam) d(ari) / [dolum]que malum huic rei promissioniqu[e] // abesse afuturumque esse a me heredeque / meo et ab i(i)s omnibus ad q[u]os ea res q(ua) d(e) a(gitur) pertinet / cui rei ita dolus malus non abest non aberit / quanti ea res erit tantam pecuniam dari / haec sic recte dari fierique stipulatus est / C(aius) Sulpicius Cinnamus spopo[n]di C(aius) Iulius Prudens / actum [P]ut[eolis] // [C(ai) Iuli Prudentis] / [-] Pon[---/ -----/ ------] / L(uci) [ // [A(ulo?) Vite]lli[o] L(ucio)] Vi(p)s[ta]no Poplicola co(n)[s(ulibus) pr(idie) Non(as) ---] C(aius) Iulius Pru]dens scripsi / [me ro]gasse C(aium) Sulpici[u]m Cin[namum eique] man[d]a[sse uti quantam]/cumq[u]e pecuniam [is] aut E[ros aut [---]us aut Titianus aut Martia]l[i]s ser[vi] eius aut C(aius) Sulpi[cius] F[austus aliusve quis iussu rogatu manda]tu/ve cuius eorum s[emel saepiusve Suavi l(iberto) meo aut] Hygino serv[o] / meo alive cuoi iussu cuiu[s eo]r[um dedisset credidiss]e aut pro qu[o] / eorum promisisset spopo[ndisset fideve sua esse iussis]set aliove / quo nomine obligatus [esset quanta]q[ue ea] pecunia erit / quae ita data credita[ve cuius]ve [p]ecuniae obligatio quoque / n[o]mine ita uti su[pra co]npr[ehe]nsum est fac[t]a erit / [t]antam pecunia[m dari] dolumque malum [hu]ic rei / promissioniqu[e] a[besse] af[ut]urumque esse a me / [herede]que meo [et] ab i(i)s omnibus ad quos ea res / q[ua] d[e] agitur pertinet [c]u[o]i rei [it]a dolus malus non / ab[est n]on aber[it q]ua[nti] ea res [erit] tantam pecuniam / dari [haec] sic recte [dari fieri]que s[tip]ulat(us) [e]st C(aius) Sulpicius / Cinnam[us] spopo[n]di C(aius) Iulius Prud]ens / act(um) [Pute]olis

[3] AE 1995, 310, Puteoli, Italia: A[---] / diffudit Stata(num) / A(ulo) Vitellio L(uci) f(ilio) L(ucio) Vipst(ano) Pobl(icola) co(n)s(ulibus)

[4] CIL III 12321 = CIL III 13711, Samotracia, Grecia:Sacr(um) / [A(ulo)] Vite<l=I>lio L(uci) f(ilio) / [L(ucio)] Vi(p)stano co(n)s(ulibus) / [---]II Idus Iun(ias) / [feli]citer myst(ae) / [P]hilipp(us)

[5] CIL IV 10718a, Herculano, Italia: Vitellio Vipstano co(n)s(ulibus)

[6] CIL VI 8639 = CIL X 6637 = AE 1997, 102 = AE 2002, 309 = AE 2003, 298, Anzio, Italia:---]s Acratus numm(is) / [---]rus tegularius numm(is) / [--]ros structor numm(is) / [---]s Metrodas numm(is) / [A(ulo) Vitellio L(ucio)] Vipstano Poplicola co(n)s(ulibus) / [Ti(berius) Cla]udius Amarantus / [Ti(berius) Cla]udius Epaphroditus / [---]ctus vilicus / ----- [Q(uinto) Veranio] C(aio) Pompeio Gallo co(n)s(ulibus) / [---] topiar(ius) / [---] aedit(uus) / [---] Amarantus / [---] Lini praef(ectus) / [C(aio) Antistio Ve]tere M(arco) Suillio Nerulino co(n)s(ulibus) / [---]us disp(ensator) / [---]nus disp(ensator) / [---] Cosmus / [---] Cautus / [Ti(berio) Claudio Aug(usto) V Ser(vio) Cornelio Orphito)] co(n)s(ulibus) / [ // ] / Ti(berius) Claudius Daphnu[s] / ----- / Euphemus atr(i)en[sis] / Claudia Fausti[na] / Aetoria Phlogi[s] / Claudia Hellas numm(is) / C(aio) Luccio Telesino C(aio) Suetonio [Paullino co(n)s(ulibus)] / Pannychus / Sita a valetudin[ario] / A(ulus) Caicilius Atisci[---] / Claudia Corin[thia] / ----- / L(ucio) Iulio Rufo [co(n)s(ule)] / Claudia Tyche / Ti(berius) Claudius Q(uinti) Ponti [praef(ectus)] / Antonius Faustu[s] / Albanus vilic[us] / P(ublio) Galerio Trachalo [co(n)s(ule)] / Antonia Musa / Claudia Zosime / Iulia Secunda numm(is) / [S]ulpicio Galba II T(ito) Vinio [Rufino(?) co(n)s(ulibus)] / [---]allus / [---]s / [---]nus / [-----

[7] CIL VI 10050, Roma, Italia: Crescens agit(ator) / factionis ven(etae) / natione Maurus / annorum XXII / quadriga primum / vicit L(ucio) Vipstanio / Messalla co(n)s(ule) natale / divi Nervae miss(u) XXIIII / equis his Circio Accep/tore Delicato Cotyno / ex Messalla in Glabri/onem co(n)s(ulibus) in natale / divi Claudi miss(us) ost(io) / DCLXXXVI vicit XXXXVII / inter sing(ularum) vic(it) XIX binar(um) / XXIII tern(arum) V praemiss(u) I / occup(avit) VIII eripuit XXXVIII / secund(as) tulit CXXX tert(ias) CXI / quaest(um) ret(ulit) HS XV(centena milia) LVIII(milia)/CCCXXXXVI

[8] AE 1966, 177 = AE 1999, 870, Santarem, Portugal: [L(ucio) Po]mponio M(arci) f(ilio) / Capitoni II/[viro] col(oniae) Aug(ustae) E[m(eritae)] / [pr]ae(fecto) fabru[m] / [flam]in(i) col(oniae) Aug(ustae) Em(eritae)] / [fla]mini provinc(iae) [Lusita]niae divi Aug(usti) / divae Aug(ustae) / [A(ulo) Vitel]lio L(uci) f(ilio) Vipstano co(n)s(ulibus) d(ecreto) d(ecurionum)

[9] AE 1969/70, 102 = AE 1971, 91 = AE 1986, 18, Pompeya, Italia: C(aius) Sulpicius Cinnamus / intertium sumpsit / cum C(aio) Vario Carto / quibus de rebus / inter se et eu[m] / L(ucius) Cocceius Anth[us] / iudex esse diceretur // [d(e) e(is) r(ebus) ex die perendino] / [iudicare --- / ------ / actum Puteolis pr(idie) K(alendas) Iun(ias)] / [A(ulo) Vitellio L(ucio) Vipstano Poblicola co(n)s(ulibus)] // A[ctum Put]eolis pr(idie) K(alendas) Iun(ias) / A(ulo) Vitellio L(ucio) Vipstan[o] Po[b]lico[l]a co(n)s(ulibus)

[10] AE 1974, 277 = AE 1978, 120 = AE 2006, 135, Pompeya, Italia:Chirographu[m] C(ai) Iulii / Prudentis incerti / [A(ulo?)] Vitellio f[i]l[io L(ucio)] Vipstano Poplicola co(n)s(ulibus) / pr(idie) Non(as) [3] / C(aius) Iulius Prudens scripsi me rogasse C(aium) Sulpicium / Cinnamum eique mandasse uti quantam/c[u]mqu[e p]ecuniam is aut Eros aut [3]us / aut Titianus aut Martialis ser(vi) eius aut C(aius) Su[l]p[i]ciu[s] / Faustus aliusve quis iussu rogatu mandatu[ve] / cuius eorum semel saepiusve Suavi l(iberto) meo aut / Hygino ser(vo) meo alive cui iussu cuius eorum / d[edisset cr]edidisset aut pro quo eorum promisisset / spopon[disset] fideve sua esse iussisset aliove quo / no[mine o]bligatus esset quantaque ea pecunia / [erit quae] ita data creditave cuiusve / [pec]uniae obligatio quoque nomine ita uti / [supra] conprehensum est facta erit t(antam) p(ecuniam) d(ari) / [dolum]que malum huic rei promissioniqu[e] // abesse afuturumque esse a me heredeque / meo et ab i(i)s omnibus ad q[u]os ea res q(ua) d(e) a(gitur) pertinet / cui rei ita dolus malus non abest non aberit / quanti ea res erit tantam pecuniam dari / haec sic recte dari fierique stipulatus est / C(aius) Sulpicius Cinnamus spopo[n]di C(aius) Iulius Prudens / actum [P]ut[eolis] // [C(ai) Iuli Prudentis] / [-] Pon[---/ -----/ ------] / L(uci) [ // [A(ulo?) Vite]lli[o] L(ucio)] Vi(p)s[ta]no Poplicola co(n)[s(ulibus) pr(idie) Non(as) ---] C(aius) Iulius Pru]dens scripsi / [me ro]gasse C(aium) Sulpici[u]m Cin[namum eique] man[d]a[sse uti quantam]/cumq[u]e pecuniam [is] aut E[ros aut [---]us aut Titianus aut Martia]l[i]s ser[vi] eius aut C(aius) Sulpi[cius] F[austus aliusve quis iussu rogatu manda]tu/ve cuius eorum s[emel saepiusve Suavi l(iberto) meo aut] Hygino serv[o] / meo alive cuoi iussu cuiu[s eo]r[um dedisset credidiss]e aut pro qu[o] / eorum promisisset spopo[ndisset fideve sua esse iussis]set aliove / quo nomine obligatus [esset quanta]q[ue ea] pecunia erit / quae ita data credita[ve cuius]ve [p]ecuniae obligatio quoque / n[o]mine ita uti su[pra co]npr[ehe]nsum est fac[t]a erit / [t]antam pecunia[m dari] dolumque malum [hu]ic rei / promissioniqu[e] a[besse] af[ut]urumque esse a me / [herede]que meo [et] ab i(i)s omnibus ad quos ea res / q[ua] d[e] agitur pertinet [c]u[o]i rei [it]a dolus malus non / ab[est n]on aber[it q]ua[nti] ea res [erit] tantam pecuniam / dari [haec] sic recte [dari fieri]que s[tip]ulat(us) [e]st C(aius) Sulpicius / Cinnam[us] spopo[n]di C(aius) Iulius Prud]ens / act(um) [Pute]olis

[3] TACITO, Ann. , 11, 25: ob ea Vipstanus consul rettulit patrem senatus appellandum esse Claudium: quippe promiscum patris patriae cognomentum; nova in rem publicam merita non usitatis vocabulis honoranda: sed ipse cohibuit consulem ut nimium adsentantem.

[4] Laale, Hans Willer, Ephesus (Ephesos): An Abbreviated History from Androclus to Constantine XI (2011), pg. 198

[5] D. G. Morgan,’’ 69 A. D. The year of four emperors’’, Oxford, 2006, pp. 282-283. ISBN 978-0-19512468-2