Míster Danger

Míster Danger (en español, Señor Peligro) es un personaje ficticio de la novela Doña Bárbara, escrita por el novelista y expresidente venezolano Rómulo Gallegos.[1][2] Las dos formas del nombre aparecen en la novela, aunque «Mr. Danger» es la más frecuente. Se utiliza Señor Danger y Mr. Danger comúnmente en las publicaciones de la novela en la lengua inglesa para diferenciar entre ambos nombres.

Míster Danger en la novela
Véanse también: Doña Bárbara (novela) y Doña Bárbara (personaje).

En la novela, Mr. Danger o Guillermo Danger es un empresario estadounidense proveniente de Alaska de ascendencia danesa e irlandesa que reside sobre todo en los llanos de Venezuela. A su llegada al llano apureño, Míster Danger se alía con la muy temida Doña Bárbara, quien es una figura malévola, muy temida por su gran alcance y quien da título a la novela. La reputación de Doña Bárbara proviene de sus muy conocidas infamias para adueñarse de las tierras comprendidas en el cajón del Arauca apureño, y por su divulgada fama de practicar la magia negra. Míster Danger y ella se encargan de estafar y de robar ganado a expensas de las tierras semi-abandonadas del Hato Altamira.

El protagonista de la novela, Santos Luzardo, es un abogado llanero que estudió leyes y se educó en Caracas, y también el dueño de Altamira. Después de conocer la situación caótica del hato, regresa a Altamira, que bajo su propiedad ha sido administrado por mayordomos corruptos, siendo el último de estos Balbino Paiba, otro bribón a la orden de Doña Bárbara. Santos Luzardo se empeñará en atacar la barbarie reinante con una visión civilizadora, y atacará de frente los oscuros intereses de Mr. Danger.

Te metiste conmigo, pajarito, ¿no? [...] Tú no sabes mucho de historia; tú no sabes mucho de nada, ¿sabes? Una gran ignorancia es la que tú tienes; eres un ignorante, Mr. Danger; eres un burro, Mr. Danger, o para decírtelo más bien en mi mal inglés, mi bad english: you are a donkey, Mr. Danger. Me refiero, ustedes saben, para decirlo con todas sus letras, a Mr. George W. Bush; you are a donkey, Mr. Bush.

Te voy a decir algo, Mr. Danger: tú eres un cobarde, ¿sabes? ¿Por qué no te vas a Irak a comandar tus fuerzas armadas? Es muy fácil comandarlas desde lejos. Si algún día se te va a ocurrir la locura de invadir Venezuela, te espero en esta sabana, Mr. Danger; come on here, Mr. Danger, cobarde, asesino, genocida... eres un genocida; eres un alcohólico, Mr. Danger, es decir, eres un borracho, Mr. Danger; eres un inmoral, Mr. Danger; eres de lo peor, Mr. Danger —¿cómo se dice «de lo peor» en inglés?—; you are the last. Lo peor que ha habido en este planeta —de lo peorsito que ha habido— se llama George W. Bush; Dios libre al mundo de esta amenaza, porque es un asesino, un enfermizo, un hombre enfermo...
Hugo Chávez en una finca en los Llanos venezolanos, 2006[3]
  • La banda Ministry tiene una canción titulada "Señor Peligro" en su álbum Rio Grande Blood, que parece referir a las referencias de Hugo Chávez al Sr. Danger.
  • El grupo colombiano Doctor Krápula tiene una canción titulada "Mister Danger" en su álbum "Sagrado Corazón", en clara referencia al ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush.
  • La banda de Puerto Rico, La Muza, tiene una canción llamada "Mr. Danger", en la cual se escuchan claramente las palabras de Chávez.

Véase también

Referencias
  1. Gallegos, Rómulo (1997), Doña Bárbara, Cátedra, ISBN 84-376-1539-9.
  2. IMDb.com Doña Bárbara. 2006.
  3. Marty, Belén (29 de julio de 2014). «Las 10 frases descabelladas de Hugo Chávez que dieron la vuelta al mundo». Panam Post (Miami). Consultado el 29 de septiembre de 2020.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.