Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Terminología
Las variantes ortográficas capellmeister y capelle para referirse a la orquesta o al coro,[1] se encuentran a veces en las obras en inglés sobre los compositores que ostentaron el título.[2][3][4][5] La palabra Hofkapellmeister especificaba que el Kapellmeister trabajaba en la corte de un noble (Hof); un Konzertmeister ostentaba un cargo algo menor.[6] En otros países europeos existían posiciones equivalentes y se denominaban con nombres equivalentes. En finés, kapellimestari sigue siendo la palabra principal utilizada para referirse a los directores de orquesta.
Historia
Durante la Edad Media y el Renacimiento, la organización gremial del trabajo artístico y su posición en la sociedad (que era la de artesano) determinaban la vida de los músicos: ingresaban de niños como cantorcicos (llamados seises en España, por ser ese un número frecuente de cantores infantiles), quedando desde entonces a disposición del maestro, con el que vivían. De él aprendían canto llano, contrapunto, a tañer un instrumento (frecuentemente órgano) y quizá composición. De adultos, su carrera era de cantores si no perdían la voz, de organistas o ministriles (músicos de viento) si habían adquirido dominio de instrumentos, y de maestros de capilla si eran los más dotados, capaces de ganar los concursos que convocaban las iglesias cuando había vacantes, o de tener suficiente prestigio como para ser reclamados por catedrales y capillas cortesanas.
Gracias a los reglamentos escritos de algunas catedrales, sabemos que las obligaciones del maestro de capilla eran entre otras las de custodia de la capilla física (lugar de los ensayos y las clases), de la que tenía la llave; impartir lecciones de las disciplinas ya citadas no solo a los cantorcicos, sino también a otras personas ligadas a la iglesia que las quisieran aprender; reclutar a cantores y músicos para garantizar el funcionamiento permanente de la capilla musical; frecuentemente alojar en su casa a los niños cantores y ocuparse de su educación general y manutención; componer, en fin, las piezas destinadas a fiestas especiales, como Navidad o Corpus Christi. El incumplimiento de las normas se castigaba con sanciones económicas, e incluso con la expulsión. Por supuesto, las funciones y obligaciones de los maestros de capilla fueron cambiando hasta el siglo XVIII, siendo las descritas las que conocemos para el siglo XVI en España. También fueron aumentando las oportunidades de hacer carrera como músico sin una vinculación tan directa a las capillas musicales de las iglesias.
Compositores que ocuparon este cargo
Los ejemplos de maestros de capilla son muy abundantes: prácticamente todos los músicos importantes del Renacimiento y Barroco ocuparon ese cargo, a menudo tras recorrer el camino empezando como niño cantor: desde Palestrina, que fue maestro de capilla de San Giuliano de Roma, hasta Johann Sebastian Bach, que lo fue de la capilla cortesana del príncipe Leopoldo de Anhalt, es frecuente encontrar músicos notables de los siglos XVI al XVIII que ocuparon una o varias veces ese cargo.
Maestros de capilla españoles
(Lista no exhaustiva ordenada cronológicamente por fecha de nacimiento)
- Cristóbal de Morales (1500-1553), maestro de capilla de la catedral de Ávila (de 1526 a 1529) y de la catedral de Plasencia (de 1529 a 1532).
- Melchor Robledo (1510-1586), primeramente maestro de capilla de la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza y posteriormente, y hasta su muerte, de la catedral del Salvador de Zaragoza.
- Francisco Guerrero (1528-1599), maestro de capilla en la catedral de Jaén (de 1546 a 1549) y en la catedral de Sevilla (de 1574 hasta su muerte).
- Hernando Franco (1532-1585), sucesivamente maestro de capilla de las catedrales de Santiago de Guatemala (de 1570 a 1573) y de Ciudad de México (de 1575 a 1585).
- Pau Villalonga (fallecido en 1609), sucesivamente maestro de capilla en la basílica de Santa María del Mar (Barcelona) y en la catedral de Santa María de Palma de Mallorca.
- Tomás Luis de Victoria (1548-1611), maestro de capilla en Roma, en la iglesia de Santa María de Montserrat de los Españoles (en italiano Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli).
- Joan Pau Pujol (1570-1626), maestro de capilla en la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza de 1595 hasta su muerte.
- Josep Reig (1584-1674), maestro de capilla en la basílica de Santa María del Mar (en Barcelona) de 1618 hasta su muerte.
- Juan Gutiérrez de Padilla (1590-1664), maestro de capilla de 1617 a 1622 en España y, de 1622 hasta su muerte, en el virreinato de Nueva España (en las Américas). En lo referente al período peninsular (1617-1622) primero fue maestro de capilla en la colegiata de Jerez de la Frontera antes de ser maestro de capilla de la que en aquella época era todavía la catedral de Cádiz, hoy en día «iglesia de Santa Cruz» (la construcción de la actual catedral de Cádiz fue comenzada hacia 1722). En América, en el virreinato de Nueva España, fue el maestro de capilla de la catedral de Puebla de 1622 hasta su muerte.
- Miquel Rosquelles (fallecido en 1684), maestro de capilla de la basílica de Santa María del Mar (Barcelona) de 1674 hasta su muerte.
- Juan Pérez Roldán (1604-1672), maestro de capilla en el Real Monasterio de la Encarnación (en Madrid) y en el Monasterio de las Descalzas Reales (también en Madrid).
- Urbán de Vargas (1606-1656), sucesivamente maestro de capilla en diferentes colegiatas y catedrales.
- Pablo Bruna (1611-1679), maestro de capilla de la Colegiata de Santa María la Mayor y de los Corporales de Daroca de 1631 hasta su muerte en 1679 (Daroca era su ciudad natal).
- Gracián Babán (fallecido en Valencia en 1676), maestro de capilla primeramente en Zaragoza y posteriormente en Valencia.
- Cristóbal Galán (1615-1684) fue maestro de capilla a mediados de la década de 1650 en Cagliari, en Cerdeña, y de 1656 a 1659 en Morella (ya en España). A partir del año 1680, y hasta su fallecimiento, fue maestro de capilla en la corte, en la prestigiosa Capilla Real de Madrid.
- Sebastián Alfonso (1616-1692), maestro de capilla en la Catedral de Jaca, Catedral del Salvador de Albarracín, Catedral de Santa María y San Julián de Cuenca y Catedral del Salvador de Zaragoza.
- Juan Cererols (1618-1680), maestro de capilla del monasterio de Montserrat de 1648 a 1678.
- Diego de Cáseda (1638-1694), maestro de capilla en Tudela, Viana y Logroño y, finalmente, de 1673 hasta su muerte en 1694, en la catedral de Zaragoza. Era el padre de Blas de Cáseda y de José de Cáseda, quienes, al igual que él, se convirtieron también en reputados maestros de capilla.
- Blas de Cáseda (fallecido en 1748), hijo de Diego de Cáseda y hermano de José de Cáseda. Blas fue primero maestro de capilla de la colegiata de Vitoria y, finalmente, de la catedral de Santo Domingo de la Calzada de 1704 hasta su muerte, en 1748.
- José de Cáseda (siglos XVII y XVIII, fechas desconocidas de nacimiento y de muerte), fue hijo de Diego de Cáseda y hermano de Blas de Cáseda. José fue, sucesivamente, maestro de capilla de las catedrales de Calahorra, Pamplona, Zaragoza y Sigüenza.
- Pedro de Ardanaz (1638-1706) fue maestro de capilla de la catedral de Pamplona y más tarde, y hasta el final de su vida, de la de Toledo.
- Alonso Xuárez (1640-1696), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Cuenca (de 1664 a 1675), en la catedral de Sevilla (de 1675 a 1684) y de nuevo en la catedral de Cuenca (de 1684 a 1696).
- Tomás de Torrejón y Velasco (1644-1728), maestro de capilla en la catedral de Lima (virreinato del Perú) desde 1676 hasta su muerte.
- Juan Barter (1648-1706), maestro de capilla primeramente en la catedral antigua de Lérida y seguidamente, de 1682 a 1696, en la catedral de Barcelona.
- Clemente Barrachina (siglo XVIII, fechas desconocidas de nacimiento y de muerte), maestro de capilla de la catedral de Albarracín de 1675 hasta su muerte, acaecida en 1727 o, tal vez, 1728.
- Francesc Espelt (fallecido en 1712) fue maestro de capilla de 1690 a 1699 en la basílica de Santa María del Mar (Barcelona) y de 1700 a 1702 en la Colegiata Basílica de Santa María de la Aurora (Manresa).
- Josep Gaz (1656-1713), maestro de capilla en la basílica de Santa María de Mataró de 1675 a 1685, en la basílica de Santa María del Mar (en Barcelona) de 1685 a 1690 y en la catedral de Santa María de Gerona de 1690 a 1711.
- Sebastián Durón (1660-1716), sucesivamente maestro de capilla en las catedrales del Burgo de Osma y de Palencia y, durante diez años, en la prestigiosa Capilla Real de Madrid.
- Miguel de Ambiela (1666-1733), maestro de capilla en diferentes iglesias y colegiatas, entre ellas la Catedral de Jaca, la colegiata de Santa María de los Sagrados Corporales de Daroca, la catedral de la Seo Vieja de Lérida y la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.
- Francisco Valls (1671-1747), maestro de capilla de 1696 a 1726 en la catedral de Barcelona.
- Joaquín Martínez de la Roca y Bolea (1676-1747), maestro de capilla en la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza de 1699 hasta su muerte.
- Pau Llinás (1680-1749), maestro de capilla en la basílica de Santa María del Pino (en Barcelona) de 1711 hasta su muerte.
- José de San Juan (1685-1747), maestro de capilla en Madrid, primero en la Capilla Real de Madrid de 1708 a 1711 y después en el monasterio de las Descalzas Reales de 1711 hasta su muerte.
- Jaume Casellas (1690-1764), maestro de capilla de la catedral de Toledo de 1733 a 1762.
- Juan Francés de Iribarren (1699-1767), maestro de capilla de 1733 a 1766.
- José Español (fallecido en 1758), maestro de capilla en la iglesia parroquial de Santo Tomás Apóstol, en Haro (La Rioja), de 1731 hasta su muerte.
- Josep Mir i Llussà (nacido hacia 1700 y fallecido en 1764), sucesivamente maestro de capilla en Segovia, Valladolid y Madrid.
- Joaquín García de Antonio (1710-1779), maestro de capilla en la Capilla Real de Madrid de 1735 hasta su muerte.
- Domingo Terradellas (1713-1751), maestro de capilla en Roma, en la iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón (en aquella época denominada San Giacomo degli Spagnuoli : «iglesia de Santiago de los Españoles»).
- Antonio Cavallero (1728-1822), maestro de capilla de la Capilla Real de Granada de 1757 hasta su muerte.
- Pablo Esteve (1730-1794) fue maestro de capilla para la casa de los Duques de Osuna en los años 1760.
- Antonio Rodríguez de Hita (1722-1787), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Alcalá de Henares, en la catedral de San Antolín de Palencia y en el Real Monasterio de la Encarnación (Madrid).
- Antonio Abadía (fallecido en Burgos en 1791), maestro de capilla de la catedral de Burgos de 1780 hasta su muerte.
- Fabián García Pacheco (1725-1808), maestro de capilla de 1756 a 1770 en la iglesia de la Paloma (sobrenombre popular por la calle en que se ubica, la calle de La Paloma, en Madrid, pero cuyo nombre oficial es « iglesia de la parroquia de San Pedro el Real »). De 1770 hasta su muerte fue maestro de capilla en el convento de Nuestra Señora de las Victorias, un convento situado en Madrid y hoy en día desaparecido.
- Francisco Javier García Fajer (1731–1809), maestro de capilla de la catedral de Zaragoza de 1756 hasta su muerte.
- Francesc Queralt (1740-1825), maestro de capilla de la catedral de Barcelona de 1774 a 1815.
- Carlos Baguer (1768-1808), maestro de capilla de la catedral de Barcelona.
- Ramon Aleix i Batlle (1784-1850), maestro de capilla de la basílica de Santa María del Mar (en Barcelona) de 1819 hasta su muerte.
- Mateo Ferrer (1788-1864), maestro de capilla en la catedral de Barcelona de 1830 hasta su muerte.
- Ramón Vilanova (1801-1870), maestro de capilla de la catedral de Barcelona de 1830 a 1833.
- Nicolau Manent (1827-1887), maestro de capilla de la parroquia de San Jaime de Barcelona de 1851 hasta su muerte.
- Bonaventura Frigola (1829-1901), maestro de capilla durante los años 1852 y 1853 en el monasterio de San Esteban, en Bañolas. De 1854 a 1858 fue maestro de capilla de nuevo, pero en la basílica de Santa María de Castellón de Ampurias, que es la iglesia de Castellón de Ampurias, su ciudad natal. Ocupó finalmente el mismo puesto en Barcelona, en la basílica de la Merced, de 1881 hasta su muerte.
- Ildefonso Jimeno de Lerma (1842-1903) fue maestro de capilla en Santiago de Cuba en 1861 (por lo tanto, antes de la independencia de Cuba) pero en la década de 1870 abandonó el puesto para convertirse en el primer organista de la Colegiata de San Isidro (en Madrid).
- Antonio Félix Lozano González (1853-1908), maestro de capilla de la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza de 1883 hasta su muerte.
- Vicente Ripollés (1867-1943), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Tortosa, en el Real Colegio Seminario del Corpus Christi (en Valencia), en la catedral de Santa María de Valencia y en la catedral de Santa María de la Sede de Sevilla.
- Eduardo Torres (1872-1934), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Tortosa y en la catedral de Santa María de Valencia.
- Rafael Salguero Rodríguez (1875-1925), sucesivamente maestro de capilla en las catedrales de Málaga y de Granada.
- Juan Francisco Agüeras González (1876-1936) fue maestro de capilla en la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza de 1903 hasta su muerte.
- Antonio Massana (1890-1966) fue maestro de capilla en la iglesia de los Jesuitas de Barcelona.
- Norberto Almandoz Mendizabal (1893-1970), sucesivamente maestro de capilla de las catedrales de Orense y de Sevilla.
- Eduardo Soler (1895–1967), sucesivamente maestro de capilla en la colegiata de Santa María de Gandía, en el Real Colegio Seminario del Corpus Christi (en Valencia) y en la catedral de Santa María de Valencia.
- Joaquín Broto (1921-2006), sucesivamente maestro de capilla de la catedral de Barcelona y de la catedral de Santiago de Compostela. Lo fue también en Zaragoza, ciudad en la que el puesto lo ocupó en dos templos: la catedral del Salvador y la basílica de Nuestra Señora del Pilar.
- Pedro Aizpurúa Zalacaín (1924-2018), maestro de capilla de la catedral de Valladolid desde 1960 hasta su fallecimiento.
- Miguel Ángel Roa Leal maestro de capilla y organista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Villacarrillo, desde 1921 hasta 1962.
Maestros de capilla de otros países
(Lista no exhaustiva ordenada cronológicamente por fecha de nacimiento)
- Arnold von Bruck (c. 1500-1554) fue Kapellmeister en Viena para Fernando I, rey de Bohemia, Hungría y Croacia de 1527 a 1545.
- Mattheus Le Maistre (c. 1505-1577) fue Kapellmeister en la corte del Electores de Sajonia en Dresde de 1554 a 1568.
- Antonio Scandello (1517-1580) fue Kapellmeister en la corte de los Electores de Sajonia en Dresde desde 1568.
- Jacob Regnart (1540s-1599) fue Kapellmeister en Innsbruck desde 1585 hasta aproximadamente 1596.
- Michael Praetorius (1571-1621) fue Kapellmeister en Wolfenbüttel desde 1604.
- Heinrich Schütz (1585-1673) fue Kapellmeister de Juan Jorge I, Elector de Sajonia desde 1619.
- Samuel Scheidt (1587-1653) fue Kapellmeister del Margrave de Brandemburgo.
- Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) fue Kapellmeister en Salzburgo desde 1684.
- Georg Muffat (1653-1704) fue Kapellmeister del obispo de Passau desde 1690 hasta su muerte.
- Agostino Steffani (1653-1728) fue Kapellmeister de 1688 a 1698 en la corte de Hannover.
- Johann Caspar Ferdinand Fischer (fallecido en 1746) fue Kapellmeister de Luis Guillermo de Baden-Baden, desde al menos 1695.
- Johann Ludwig Bach (1677-1731), primo segundo de J. S. Bach, fue Kapellmeister en Meiningen.
- Georg Philipp Telemann (1681-1767) fue Kapellmeister durante 16 años, a partir de 1705, para la corte de Erdmann II, Conde de Promnitz, en Hamburgo.
- Johann David Heinichen (1683-1729) ocupó el cargo de Kapellmeister en la corte sajona electoral de Dresde desde 1717 hasta su muerte.
- Johann Sebastian Bach (1685-1750) trabajó de 1717 a 1723 como Kapellmeister de Leopold, Príncipe de Anhalt-Köthen.
- George Frideric Handel (1685-1759) trabajó como Kapellmeister de 1710 a 1712 para Jorge, Elector de Hanover.
- Domenico Scarlatti (1685-1757) fue maestro di cappella en la Catedral de San Pedro de Roma de 1715 a 1719.
- Johann Friedrich Fasch (1688-1758) fue Kapellmeister desde 1722 en Zerbst.
- Carlo Grua (c. 1700-1773) fue Kapellmeister en la corte de Mannheim bajo el Príncipe elector de Carlos III Felipe de Neoburgo.
- Carl Heinrich Graun (1704-1759) fue Kapellmeister a partir de 1740 para Federico el Grande (Federico II de Prusia)
- Giuseppe Bonno (1711-1788) fue Kapellmeister del Príncipe del Ducado de Sajonia-Hildburghausen en las décadas de 1750 y 1760.
- Giacomo Matteo Ignazio Cirri (1711-1787) fue maestro di cappella en la Catedral de Forlì, en Italia, desde 1759.
- Ludwig van Beethoven (Lodewijk) (1712-1773), abuelo de Ludwig van Beethoven, fue Kapellmeister en la corte electoral de Bonn.
- Christoph Willibald Gluck (1714-1787) fue Kapellmeister a partir de 1754 para María Teresa, Archiduquesa de Austria y Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico en Viena.
- Niccolò Jommelli (1714-1774) sirvió a Carlos II Eugenio, duque de Württemberg en Stuttgart de 1753 a 1768.
- Giovanni Battista Cirri (1724-1808) fue maestro di cappella en la catedral de Forlì, en Italia: desde 1780, con Ignazio Cirri; tras su muerte, solo.
- Christian Cannabich (1731-1798), Kapellmeister de la legendaria orquesta de la corte de Mannheim desde 1774.
- Joseph Haydn (1732-1809) tuvo dos cargos de Kapellmeister: primero, de (probablemente) 1757 a 1761 para el Conde Morzin, y luego, a partir de 1761, para la Eszterházy. (Fue vicecapellán de 1761 a 1766).
- Homesh Rajesh (1689-1754), Kapellmeister de la Sala de Orquesta de la Unión Universal de Landis en la Asamblea Baja C17.
- Johann Georg Albrechtsberger (1736-1809) fue Kapellmeister de la Catedral de San Esteban de Viena.
- Michael Haydn (1737-1806) fue Kapellmeister en Großwardein de 1760 a 1761.
- Carl Ditters von Dittersdorf (1739-1799) fue Kapellmeister del Príncipe-Obispo de Breslau de 1770 a 1795.
- Andrea Luchesi (1741-1801) fue el último Kapellmeister de la corte electoral de Bonn de 1774 a 1794.
- Antonio Salieri (1750-1825) fue Kapellmeister Real e Imperial de José II, Emperador del Sacro Imperio de 1788 a 1824.
- Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) fue Kapellmeister de Federico el Grande en la ópera real de Berlín.
- Joseph Martin Kraus (1756-1792) fue Kapellmeister (Ordinarie Capellmästere) en Estocolmo en la corte del rey Gustavo III de Suecia.
- Christian Kalkbrenner (1755-1806) fue Kapellmeister de la Reina de Prusia (1789) y después de 1790 Kapellmeister del Príncipe Enrique de Prusia en el castillo de Rheinsberg.
- Wilhelm Friedrich Ernst Bach (1759-1845), nieto de Johann Sebastian, fue también Kapellmeister de la Reina de Prusia (1805-1811).
- Carl Maria von Weber (1786-1826) fue Kapellmeister en el teatro de Bresault (1804-1807) y Kapellmeister en Dresde para el Conde Heinrich Vitzthum (1816-1826).
- Richard Wagner (1813-1883) fue Kapellmeister de Federico Augusto II de Sajonia de 1843 a 1849.[7]
- Paul Wachs (1851-1915) fue Kapellmeister en la Iglesia de Saint-Merri en París, Francia.
Uso contemporáneo
El término Kapellmeister se ha vuelto menos común en el alemán contemporáneo que Dirigent ("Director de orquesta"). Cuando se utiliza hoy en día designa al director o director principal de una orquesta o coro. Sugiere la participación en la gestión de la orquesta o del coro (por ejemplo, la selección del repertorio, los horarios de los conciertos y los directores invitados), además de la dirección propiamente dicha. En el ámbito militar se refiere a un director de banda.[8] El director musical de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig tiene tradicionalmente el arcaico título de Gewandhauskapellmeister.[9][10] En otros teatros de ópera alemanes, el término se refiere generalmente a un director adjunto que depende del Generalmusikdirektor ("Director general de música", que suele ser también el director principal). Una compañía de ópera puede tener varios Kapellmeisters, clasificados como Erste Kapellmeister (Primer...), Zweite Kapellmeister (Segundo...), etc.
El director de orquesta Christian Thielemann ha ofrecido una explicación matizada de la distinción entre Dirigent y Kapellmeister en el uso contemporáneo. Sugiere que Kapellmeister ha adquirido injustamente un sentido de rutina o de falta de proyección de glamour:[11]
«un Kapellmeister describe ahora una figura pálida y mansa que marca el tiempo. Un policía de servicio en el podio dirigiendo el tráfico musical, nada más". De hecho, Thielemann, que es plenamente consciente del uso histórico del término, preferiría él mismo ser llamado Kapellmeister: "implica virtudes como el conocimiento de una obra, una gran habilidad y la dedicación a la causa de la música.»
El término "Tradición Kapellmeister" se utiliza comúnmente para describir estas cualidades, ejemplificadas por directores históricamente importantes como Otto Klemperer, Clemens Krauss, Erich Kleiber y Otmar Suitner, en el sentido de que han "pagado el peaje" en su camino hacia la fama internacional.[12]
Véase también
- Anexos:Maestros de capilla de diversas iglesias de España
- Maestros de capilla de diversos países
Referencias
- Galkin, Elliott W. (1988). A History of Orchestral Conducting: In Theory and Practice. Pendragon Press. p. 218. ISBN 978-0-918728-47-0.
- Siblin, Eric (2011). The Cello Suites: J. S. Bach, Pablo Casals, and the Search for a Baroque Masterpiece. Open Road + Grove/Atlantic. pp. 61 et seq. ISBN 978-0-8021-9797-9.
- Wolff, Christoph (2002). Johann Sebastian Bach: The Learned Musician. Oxford University Press. pp. 24 et seq. ISBN 978-0-19-924884-1.
- Terry, Charles Sanford (2020). Johann Sebastian Bach. BoD – Books on Demand. pp. 21 et seq. ISBN 978-3-7523-8113-9.
- Jullien, Adolphe (1892). Richard Wagner: His Life and Works. J.B. Millet Company. pp. 67 et. seq.
- Terrell, Peter et al. (1980). Collins German–English, English–German dictionary. Klett, pp. 356, 405.
- «Mutual influences – DW –». dw.com. 27 de junio de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2023.
- Terrell, Peter et al. (1980) Collins German-English, English-German dictionary. Klett, pp. 380.
- «Gewandhaus - History». Gewandhaus Leipzig. Consultado el 6 de agosto de 2023.
- «Gewandhausorchester - History». Gewandhaus Leipzig. Consultado el 6 de agosto de 2023.
- Thielemann, Christian (2013). Mi vida con Wagner. Akal. pp. 95-97. ISBN 978-84-460-3844-3.
- «Otmar Suitner: Conductor who was the last surviving product of». The Independent. 19 de febrero de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2023.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Maestro de capilla.
- «Músicas de maestros de capilla»: emisión del 21-02-2009 de Música antigua, programa de Radio Clásica.
- «Alegorías y efectos del Buen Gobierno y del Mal Gobierno»: emisión del 23-04-2019 de Música antigua.