Mairead Maguire

Mairead Maguire o Mairead Corrigan-Maguire (Belfast, Irlanda del Norte, 27 de enero de 1944) es una activista y cofundadora, junto con Betty Williams, del Movimiento para la Paz en Irlanda del Norte, una organización que buscó soluciones pacíficas al conflicto armado norirlandés. En 1976 recibió, junto con Williams, el Premio Nobel de la Paz.[1][2]

Mairead Maguire
Información personal
Nombre de nacimiento Mairead Corrigan
Nacimiento 27 de enero de 1944 (79 años)
Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido)
Nacionalidad Británica
Religión Iglesia católica
Educación
Educada en Trinity College Dublin
Información profesional
Ocupación Activista por la paz y política
Distinciones

Biografía

Nació en el seno de una familia católica de Belfast, cursando estudios primarios en colegios católicos para finalmente trabajar de secretaria en una oficina. Corrigan inició su activismo a favor de la paz cuando los tres hijos de su hermana, Anne Maguire, murieron el 10 de agosto de 1976 atropellados por el coche de Danny Lennon, un fugitivo del IRA, que había sido abatido por tropas británicas.[3]

Betty Williams, antiguo miembro del IRA, fue testigo del accidente e inició la búsqueda de 6.000 firmas pidiendo una solución pacífica al conflicto armado norirlandés. Corrigan se unió al trabajo de Williams, fundando el movimiento Mujeres por la Paz, que posteriormente se transformó en Movimiento por la Paz de Irlanda del Norte. Ambas consiguieron reunir en las calles de la ciudad de Belfast a más de 35.000 personas pidiendo una solución pacífica al conflicto, consiguiendo reunir tanto católicos como protestantes.

En 1981 se casó con su cuñado Jackie Maguire, viudo de su hermana Anne Maguire la cual se había suicidado el año anterior sin poder recuperarse nunca de la muerte de sus tres hijos en el accidente automovilístico de 1976. Desde entonces sigue trabajando para conseguir el final del conflicto armado norirlandés, especialmente, pero también los demás conflictos armados que afectan a la gente viajando alrededor del planeta y dando a conocer los diversos conflictos.

Trayectoria

Movimiento por la paz en Irlanda del Norte (1976-1980)

Maguire comenzó a participar activamente en el movimiento pacifista de Irlanda del Norte después de que tres hijos de su hermana, Anne Maguire, murieran atropellados por un coche conducido por Danny Lennon, un fugitivo del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) que había sido abatido por las tropas británicas cuando intentaba darse a la fuga. El 10 de agosto, Lennon y su cómplice John Chillingworth transportaban un rifle Armalite por Andersonstown, Belfast, cuando las tropas británicas, que decían haber visto un rifle apuntandoles,[4] abrieron fuego contra el vehículo, matando instantáneamente a Lennon e hiriendo gravemente a Chillingworth. El coche que conducía Lennon se descontroló y se subió a una acera en Finaghy Road North, chocando con Anne Maguire y tres de sus hijos que estaban de compras[5] Joanne y Andrew murieron en el lugar de los hechos; John Maguire sucumbió a sus heridas en un hospital al día siguiente.[6]

Betty Williams, una residente de Andersonstown que pasaba por allí, fue testigo de la tragedia y acusó al IRA de disparar contra la patrulla británica y provocar el incidente[7] En los días siguientes comenzó a recoger firmas para una petición de paz entre protestantes y católicos y consiguió reunir a unas 200 mujeres para marchar por la paz en Belfast. La marcha pasó cerca de la casa de Mairead Maguire (entonces Mairead Corrigan), que se unió a ella. Ella y Williams se convirtieron así en "las líderes conjuntas de un movimiento de masas prácticamente espontáneo"[8] La siguiente marcha, a los lugares de enterramiento de los tres niños Maguire, reunió a 10.000 mujeres protestantes y católicas. Las manifestantes, incluidas Maguire y Williams, fueron atacadas físicamente por miembros del IRA. A finales de mes, Maguire y Williams habían sacado a las calles de Belfast a 35.000 personas que pedían la paz entre las facciones republicana y lealista.[9]

Inicialmente adoptó el nombre de "Mujeres por la Paz", pero el movimiento cambió su nombre por el de "Comunidad de Personas por la Paz", de género neutro, o simplemente "Personas por la Paz", cuando se unió el corresponsal de la prensa irlandesa Ciaran McKeown.[10] En contraste con el clima imperante en la época,[11] Maguire estaba convencida de que la forma más eficaz de acabar con la violencia no era la violencia, sino la reeducación.[12] La organización publicaba un periódico quincenal, Peace by Peace, y ofrecía a las familias de los presos un servicio de autobús para ir y venir de las cárceles de Belfast. En 1977, ella y Betty Williams recibieron el Premio Nobel de la Paz de 1976 por sus esfuerzos. Con 32 años en ese momento, fue la galardonada más joven con el Premio Nobel de la Paz hasta que Malala Yousafzai recibió el premio en 2014.[13]

Maguire comenzó a participar activamente en el movimiento pacifista de Irlanda del Norte después de que tres hijos de su hermana, Anne Maguire, murieran atropellados por un coche conducido por Danny Lennon, un fugitivo del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) que había sido abatido por las tropas británicas cuando intentaba darse a la fuga. El 10 de agosto, Lennon y su cómplice John Chillingworth transportaban un rifle Armalite por Andersonstown, Belfast, cuando las tropas británicas, que decían haber visto un rifle apuntandoles,[4] abrieron fuego contra el vehículo, matando instantáneamente a Lennon e hiriendo gravemente a Chillingworth. El coche que conducía Lennon se descontroló y se subió a una acera en Finaghy Road North, chocando con Anne Maguire y tres de sus hijos que estaban de compras. Joanne y Andrew murieron en el lugar de los hechos; John Maguire sucumbió a sus heridas en un hospital al día siguiente.

Betty Williams, una residente de Andersonstown que pasaba por allí, fue testigo de la tragedia y acusó al IRA de disparar contra la patrulla británica y provocar el incidente. En los días siguientes comenzó a recoger firmas para una petición de paz entre protestantes y católicos y consiguió reunir a unas 200 mujeres para marchar por la paz en Belfast. La marcha pasó cerca de la casa de Mairead Maguire (entonces Mairead Corrigan), que se unió a ella. Ella y Williams se convirtieron así en "las líderes conjuntas de un movimiento de masas prácticamente espontáneo".[14]

La siguiente marcha, a los lugares de enterramiento de los tres niños Maguire, reunió a 10.000 mujeres protestantes y católicas. Las manifestantes, incluidas Maguire y Williams, fueron atacadas físicamente por miembros del IRA. A finales de mes, Maguire y Williams habían sacado a las calles de Belfast a 35.000 personas que pedían la paz entre las facciones republicana y lealista, Inicialmente adoptó el nombre de "Mujeres por la Paz", pero el movimiento cambió su nombre por el de "Comunidad de Personas por la Paz", de género neutro, o simplemente "Personas por la Paz", cuando se unió el corresponsal de la prensa irlandesa Ciaran McKeown. En contraste con el clima imperante en la época,[14] Maguire estaba convencida de que la forma más eficaz de acabar con la violencia no era la violencia, sino la reeducación. La organización publicaba un periódico quincenal, Peace by Peace, y ofrecía a las familias de los presos un servicio de autobús de ida y vuelta a las cárceles de Belfast. En 1977, ella y Betty Williams recibieron el Premio Nobel de la Paz de 1976 por sus esfuerzos. Con 32 años, fue la galardonada con el Premio Nobel de la Paz más joven hasta que Malala Yousafzai recibió el Premio Nobel de la Paz en 2014. Aunque Betty Williams dimitió de Peace People en 1980, Maguire ha seguido participando en la organización hasta la fecha y ha sido presidenta honoraria del grupo. Desde entonces, el grupo ha adoptado un programa más global, abordando una serie de cuestiones sociales y políticas de todo el mundo.[15]

En 1976 Betty Williams y Mairead Corrigan fueron recompensadas con el Premio Nobel de la Paz "por sus luchas pacíficas en el proceso de Irlanda del Norte mediante la fundación del Movimiento por la Paz de Irlanda del Norte".[1][2]

El 30 de junio de 2009 Corrigan partió rumbo a la Franja de Gaza en el carguero Spirit of Humanity junto a otros 21 activistas pro derechos humanos, siendo interceptados por la Marina de Israel, siendo todos los activistas detenidos y puestos en prisiones diferentes, en pequeñas celdas e incomunicados.

Es miembro del Comité de Honor de la Coordinación internacional para el Decenio de la no violencia y de la paz.

Después del Premio Nobel

En enero de 1980, tras una prolongada batalla contra la depresión por la pérdida de sus hijos en el incidente de Finaghy Road de 1976, la hermana de Mairead Maguire, Anne, se suicidó. Un año y medio después, en septiembre de 1981, Mairead se casó con Jackie Maguire, que era el viudo de su difunta hermana. Tiene tres hijastros y dos hijos propios, John Francis (nacido en 1982) y Luke (nacido en 1984).[16][17]

En 1981, Maguire cofundó el Comité para la Administración de Justicia, una organización no sectaria dedicada a la defensa de los derechos humanos.

Es miembro del grupo antiabortista Consistent Life Ethic, que está en contra del aborto, la pena capital y la eutanasia.[18][19]

Maguire ha participado en varias campañas en favor de los presos políticos de todo el mundo. En 1993, ella y otros seis premios Nobel de la Paz intentaron sin éxito entrar en Myanmar desde Tailandia para protestar por la prolongada detención de la líder de la oposición Aung San Suu Kyi. Fue la primera firmante de una petición de 2008 en la que se pedía a Turquía que pusiera fin a las torturas infligidas al líder kurdo Abdullah Öcalan. En octubre de 2010, firmó una petición en la que se pedía a China que liberara al premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo de su arresto domiciliario.[20][21]

En 2003, Maguire fue seleccionada para formar parte de la junta honorífica de la Coalición Internacional para el Decenio, una coalición de grupos nacionales e internacionales, presidida por Christian Renoux, cuyo objetivo era promover la visión de las Naciones Unidas de 1998 de la primera década del siglo XXI como el Decenio Internacional para la Promoción de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo.

En 2006, Maguire fue una de las fundadoras de la Iniciativa de las Mujeres del Premio Nobel, junto con las también galardonadas con el Premio de la Paz Betty Williams, Shirin Ebadi, Wangari Maathai, Jody Williams y Rigoberta Menchú. La Iniciativa se describe a sí misma como seis mujeres que representan a América del Norte y del Sur, Europa, Oriente Medio y África y que decidieron reunir sus "extraordinarias experiencias en un esfuerzo conjunto por la paz con justicia e igualdad y ayudar a fortalecer el trabajo que se está realizando en apoyo de los derechos de las mujeres en todo el mundo.[22]

Maguire apoyó el movimiento Occupy y calificó al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, de "muy valiente". También ha elogiado a Chelsea Manning. "Creo que ha sido tremendamente valiente al decir la verdad", ha dicho, añadiendo que "el gobierno estadounidense y la OTAN han destruido Irak y Afganistán. Sus próximos objetivos serán Siria e Irán".[23]

Junto con Desmond Tutu y Adolfo Pérez Esquivel, Maguire publicó una carta de apoyo a Chelsea Manning, en la que decía: "Las palabras atribuidas a Manning revelan que pasó por una profunda lucha moral entre el momento en que se alistó y cuando se convirtió en denunciante. A través de su experiencia en Irak, le molestó la política de alto nivel que infravaloraba la vida humana y causaba el sufrimiento de civiles y soldados inocentes. Al igual que otros valientes denunciantes, le impulsó sobre todo el deseo de revelar la verdad".[24]

Maguire también se ha licenciado en la Escuela Irlandesa de Ecumenismo del Trinity College de Dublín. Colabora con varias organizaciones Inter eclesiásticas e interreligiosas y es consejera del Consejo Internacional de la Paz. También es patrona del Methodist Theological College, y del Consejo de Irlanda del Norte para la Educación Integrada.

El 15 de abril de 2019 Mairead Maguire recogió en nombre de Julian Assange el premio GUE/NGL para periodistas y defensores del derecho a la información en la sede del Parlamento Europeo.[25][26]

Irak y Afganistán

Mairead Maguire expresó su firme oposición a las sanciones de la ONU contra Irak, que según algunos han provocado la muerte de cientos de miles de civiles, calificándolas de "injustas e inhumanas", "un nuevo tipo de bomba" e "incluso más crueles que las armas". Durante una visita a Bagdad con su colega argentino Adolfo Pérez Esquivel en marzo de 1999, Maguire instó al entonces presidente estadounidense Bill Clinton y al primer ministro británico Tony Blair a que pusieran fin a los bombardeos en Irak y permitieran el levantamiento de la sanción de la ONU. "He visto morir a niños con sus madres al lado y sin poder hacer nada", dijo Maguire. "No son soldados".[27]

Tras los atentados de Al Qaeda contra Estados Unidos en septiembre de 2001, cuando quedó claro que Estados Unidos tomaría represalias y desplegaría tropas en Afganistán, Maguire hizo campaña contra la inminente guerra. En la India, afirmó haber marchado con "cientos de miles de indios que caminaban por la paz". En Nueva York, Maguire marchó con 10.000 manifestantes, entre los que supuestamente se encontraban familiares de las víctimas del 11-S, cuando los aviones de guerra estadounidenses ya se dirigían a atacar objetivos talibanes en Afganistán.[28]

En el periodo previo a la invasión de Irak en marzo de 2003, Mairead Maguire hizo una enérgica campaña contra las hostilidades previstas. En su intervención en la 23ª Conferencia Internacional de Resistentes a la Guerra, celebrada en Dublín (Irlanda) en agosto de 2002, Maguire pidió al gobierno irlandés que se opusiera a la guerra de Irak "en todos los foros europeos y mundiales de los que forme parte".[29] El 17 de marzo de 2003, Día de San Patricio, Maguire protestó contra la guerra ante la sede de las Naciones Unidas con, entre otros activistas, Frida Berrigan. El 19 de marzo, Maguire se dirigió a una audiencia de 300 personas en una capilla del Le Moyne College de Siracusa, Nueva York. "Los ejércitos con todas sus avanzadas armas de destrucción masiva se enfrentan al pueblo iraquí que no tiene nada", dijo a la multitud. "En el lenguaje de cualquiera, no es justo".[30] Por aquel entonces, Maguire celebró una vigilia de 30 días e inició un ayuno líquido de 40 días ante la Casa Blanca, a la que se unieron miembros de Pax Christi USA y líderes de iglesias cristianas. A medida que la guerra se ponía en marcha en los días siguientes, Maguire describió la invasión como una "matanza continua y vergonzosa". "Nos sentamos cada día frente a la Meca en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas musulmanes de Irak, y pedimos perdón a Alá", dijo en una declaración a la prensa el 31 de marzo.[31] Maguire comentaría más tarde que los medios de comunicación de Estados Unidos En febrero de 2006, Maguire expresó su opinión de que George W. Bush y Tony Blair "deberían rendir cuentas por haber llevado ilegalmente al mundo a la guerra y por crímenes de guerra contra la humanidad".[32][33]

Críticas al presidente Barack Obama

Maguire expresó su decepción por la elección del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como ganador del Premio Nobel de la Paz 2009. "Dicen que es por sus extraordinarios esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos", dijo, "y sin embargo continúa con la política de militarismo y ocupación de Afganistán, en lugar de dialogar y negociar con todas las partes del conflicto. [...] Conceder este premio al líder del país más militarizado del mundo, que ha llevado a la familia humana contra su voluntad a la guerra, será visto con razón por muchas personas en todo el mundo como una recompensa por la agresión y la dominación de su país",[34]

Tras negarse a reunirse con el Dalai Lama durante su visita a Estados Unidos en 2008, alegando conflictos de agenda,[35] Obama se negó a reunirse de nuevo con el líder espiritual tibetano exiliado en 2009. Maguire condenó lo que consideraba la negativa deliberada de Obama a reunirse con el Dalái Lama, calificándola de "horrorosa".[36]

En su intervención en la ceremonia de entrega de la medalla Carl von Ossietzky, celebrada en Berlín en diciembre de 2010, Maguire imputó al presidente Obama la responsabilidad penal por la violación del derecho internacional. "Cuando el presidente Obama dice que quiere ver un mundo sin armas nucleares y dice, con respecto a Irán y sus supuestas ambiciones de armas nucleares, que 'todas las opciones [sic] están sobre la mesa', esto es claramente una amenaza de usar armas nucleares, claramente una amenaza criminal contra Irán, según la opinión consultiva del tribunal mundial. La Carta de Nuremberg del 8 de agosto de 1945 dice que la amenaza o el uso de armas nucleares es un delito, por lo que los funcionarios de los nueve estados con armas nucleares que mantienen y utilizan la disuasión nuclear como amenaza están cometiendo delitos e infringiendo el derecho internacional".[37]

Enfrentamientos con la ley

Mairead Maguire fue detenida en dos ocasiones en Estados Unidos. El 17 de marzo de 2003, fue detenida frente a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York durante una protesta contra la guerra de Irak. Ese mismo mes, el 27 de marzo, fue una de los 65 manifestantes contra la guerra detenidos brevemente por la policía tras penetrar en una barricada de seguridad cerca de la Casa Blanca.[38][39]

En mayo de 2009, tras una visita a Guatemala, las autoridades de inmigración del aeropuerto de Houston (Texas) detuvieron a Maguire durante varias horas, en las que la interrogaron, le tomaron las huellas dactilares y la fotografiaron, por lo que perdió su vuelo de conexión a Irlanda del Norte. "Insistieron en que debía marcar la casilla del formulario de inmigración en la que se admitían actividades delictivas", explicó.[40] A finales de julio de ese mismo año, Maguire volvió a ser detenida por las autoridades de inmigración, esta vez en el aeropuerto internacional de Dulles, en Virginia, cuando se dirigía de Irlanda a Nuevo México para reunirse con su colega Jody Williams. Al igual que en mayo, el retraso hizo que Maguire perdiera su vuelo de conexión.[41]

Israel

Mairead Maguire visitó por primera vez Israel a los 40 años, en 1984. Llegó entonces como parte de una iniciativa interconfesional que buscaba el perdón de los judíos por los años de persecución de los cristianos en nombre de Jesús. Su segunda visita fue en junio de 2000, esta vez en respuesta a las invitaciones de Rabinos por los Derechos Humanos y el Comité Israelí contra la Demolición de Casas. Los dos grupos habían asumido la defensa de Ahmed Shamasneh en un tribunal militar israelí contra los cargos de construcción ilegal de su casa en la ciudad cisjordana de Qatanna, y Maguire viajó a Israel para observar el proceso judicial y apoyar a la familia Shamasneh.[42][43]

En una entrevista de 2013, omitió toda mención a su viaje de 1984 a Israel, diciendo que "fui por primera vez a Israel/Palestina por invitación de Rabinos por los Derechos Humanos y el Comité Israelí contra las Demoliciones de Casas" y "quedé absolutamente horrorizada" por las condiciones de vida de los palestinos. Fue después de esa visita cuando "empezó a ir con regularidad" porque tenía "muchas esperanzas de que hubiera una solución a la injusticia entre israelíes y palestinos". En Irlanda del Norte, la gente decía que nunca habría una solución. Pero una vez que la gente empieza a tener la voluntad política y obliga a sus gobiernos a sentarse, puede suceder".[44] Maguire ha criticado en ocasiones duramente al Estado de Israel, pidiendo incluso que se revoque o suspenda su pertenencia a las Naciones Unidas.[45] Ha acusado al gobierno israelí de "llevar a cabo una política de limpieza étnica contra los palestinos. …en el este de Jerusalén" y apoya las iniciativas de boicot y desinversión contra Israel. Concomitantemente, Maguire también ha dicho que ama a Israel y que "vivir en Israel para los judíos, es vivir con miedo a las bombas suicidas y a los cohetes Kassam".[46]

Un perfil de Maguire publicado en 2013 en The Progressive señalaba que "aún no ha perdido su pasión" y que "es la ocupación israelí de Palestina la que ha ocupado gran parte de su atención en los últimos años".[13]

Defensa de Mordechai Vanunu

Mairead Maguire ha sido una firme defensora de Mordechai Vanunu, antiguo técnico nuclear israelí que reveló detalles del programa de defensa nuclear de Israel a la prensa británica en 1986 y que posteriormente cumplió 18 años de prisión por traición.[47] Maguire voló a Israel en abril de 2004 para saludar a Vanunu tras su liberación [48] y desde entonces ha volado para reunirse con él en Israel en varias ocasiones.

Maguire ha calificado de "draconianas" las condiciones de la libertad condicional de Vanunu -incluyendo una orden especial que prohíbe el contacto con periodistas extranjeros y la negativa a permitirle salir de Israel- y ha dicho que "sigue siendo un prisionero virtual"[78] En una carta abierta dirigida al pueblo israelí en julio de 2010, después de que Vanunu fuera devuelto a prisión por violar las condiciones de su libertad condicional, Maguire instó a los judíos de Israel a solicitar a su gobierno la liberación y la libertad de Vanunu. Elogió a Vanunu como "un hombre de paz", "un gran visionario", "un verdadero espíritu de Gandhi" y comparó sus acciones con las de Alfred Nobel.[49]

Referencias al Holocausto

En una conferencia de prensa conjunta con Mordechai Vanunu en Jerusalén en diciembre de 2004, Maguire comparó las armas nucleares de Israel con las cámaras de gas nazis de Auschwitz. "Cuando pienso en las armas nucleares, he estado en el campo de concentración de Auschwitz". Y añadió: "Las armas nucleares no son más que cámaras de gas perfeccionadas... y para un pueblo que ya sabe lo que son las cámaras de gas, ¿cómo se puede pensar en construir cámaras de gas perfectas?".[50]

En enero de 2006, cerca del Día de la Memoria del Holocausto, Maguire pidió que se recordara a Mordechai Vanunu junto a los judíos que perecieron en el Holocausto. "Mientras recordamos, con dolor y tristeza, a las víctimas del Holocausto, recordamos también a aquellos individuos de conciencia que se negaron a callar ante el peligro y pagaron con su libertad y sus vidas la defensa de sus hermanos y hermanas judíos, y recordamos a nuestro hermano Mordechai Vanunu, el solitario prisionero israelí en su propio país, que se negó a callar".[51]

En un discurso pronunciado en febrero de 2006 ante la Nuclear Age Peace Foundation en Santa Bárbara, California, Maguire volvió a hacer una comparación entre las armas nucleares y los nazis. "El pasado mes de abril algunos de nosotros protestamos en la planta nuclear de Dimona, en Israel, pidiendo que se abriera a la inspección de la ONU, y que se destruyeran las bombas. Jets israelíes sobrevolaron el lugar y un tren pasó por el sitio nuclear de Dimona. Esto me trajo vívidos recuerdos de mi visita al campo de concentración de Auschwitz, con sus vías férreas, trenes, destrucción y muerte".[52]

Maguire negó firmemente haber comparado a Israel con la Alemania nazi en una entrevista con Tal Schneider de Lady Globes en noviembre de 2010. "Llevo años hablando en contra de las armas nucleares. Me opongo activamente a las armas nucleares en Gran Bretaña, en Estados Unidos, en Israel, en cualquier país, porque las armas nucleares son la destrucción definitiva de la humanidad. Pero nunca he dicho que Israel sea como la Alemania nazi, y no sé por qué se me cita así en Israel.

Tampoco he comparado nunca Gaza con un campo de exterminio. Visité los campos de exterminio en Austria, con el Premio Nobel Elie Wiesel, y me parece terrible que la gente no intentara detener el genocidio del pueblo judío".[53]

Activismo palestino

Maguire dijo en un discurso de 2007 que el muro de separación de Israel "es un monumento al miedo y a la política fracasada" y que "para muchos palestinos la vida diaria es tan dura que es un acto de resistencia".[54] Alabó la "inspiradora labor del Movimiento de Solidaridad Internacional" y rindió homenaje a la memoria de "Rachel Corrie, que dio su vida protestando por la demolición de casas palestinas por parte de los militares israelíes", afirmando que "son las Rachels de este mundo las que nos recuerdan que somos responsables unos de otros, y que estamos interconectados de una manera misteriosamente espiritual y hermosa".

El 20 de abril de 2007, Maguire participó en una protesta contra la construcción del muro de separación de Israel en las afueras de la aldea palestina de Bil'in. La protesta se celebró en una zona militar de acceso prohibido. Las fuerzas israelíes utilizaron granadas de gas lacrimógeno y balas de goma para dispersar a los manifestantes, que lanzaron piedras a las tropas israelíes, hiriendo a dos policías de la Guardia de Fronteras. Una bala de goma alcanzó a Maguire en la pierna, por lo que fue trasladada a un hospital israelí para recibir tratamiento. También se informó de que había inhalado grandes cantidades de gas lacrimógeno.[55][56]

En octubre de 2008, Maguire llegó a Gaza a bordo del SS Dignity. Aunque Israel había insistido en que no se permitiera al barco acercarse a Gaza, el entonces primer ministro Ehud Olmert acabó capitulando y permitió que el barco llegara a su destino sin incidentes.[57] Durante su estancia en Gaza, Maguire se reunió con el líder de Hamás, Ismail Haniyeh. Fue fotografiada aceptando una placa de oro honorífica con la bandera palestina cubierta sobre todo Israel y los territorios ocupados.[58]

En marzo de 2009, Mairead Maguire se unió a una campaña para la retirada inmediata e incondicional de Hamás de la lista de organizaciones terroristas prohibidas de la Unión Europea.[59]

El 30 de junio de 2009, Maguire fue detenida por el ejército israelí junto con otras veinte personas, entre ellas la ex congresista estadounidense Cynthia McKinney. Se encontraba a bordo de un pequeño transbordador, el MV Spirit of Humanity (antiguo Arion), que supuestamente transportaba ayuda humanitaria a la Franja de Gaza,[60] cuando Israel interceptó el barco frente a la costa de Gaza. Desde una prisión israelí, concedió una larga entrevista a Democracy Now! por teléfono móvil [61] y fue deportada el 7 de julio de 2009 a Dublín.[62] En la entrevista, rechazó la afirmación de las autoridades israelíes de que la ayuda puede pasar libremente a Gaza, alegando que "Gaza es como una enorme prisión... un enorme territorio ocupado de un millón y medio de personas que han sido sometidas a un castigo colectivo por el gobierno israelí". Dijo además que "la tragedia es que el gobierno estadounidense, la ONU y Europa, permanecen en silencio ante el abuso de los derechos humanos de los palestinos, como la libertad, y es realmente trágico". Además, afirmó que cuando su embarcación fue abordada por buques de la marina israelí en aguas internacionales, "corríamos un grave peligro de morir en ese momento: .... realmente estábamos en una posición muy, muy peligrosa. Así que fuimos literalmente secuestrados, tomados a punta de pistola por los militares israelíes".[61]

En mayo-junio de 2010, Maguire era un pasajero a bordo del MV Rachel Corrie, una de las siete embarcaciones que formaban parte de la Flotilla de la Libertad de Gaza, una flotilla de activistas pro-palestinos que intentaba romper el bloqueo israelí-egipcio de la Franja de Gaza. En una entrevista concedida a BBC Radio Ulster cuando aún estaba en el mar, Maguire calificó el bloqueo de "asedio inhumano e ilegal".[63] Al haberse retrasado por problemas mecánicos, el Rachel Corrie no llegó a navegar con la flotilla y sólo se acercó a la costa de Gaza varios días después de que lo hiciera la flotilla principal. En contraste con la violencia que caracterizó la llegada de los seis primeros barcos, la toma del Rachel Corrie por parte de Israel sólo se encontró con una resistencia pasiva. Los pasajeros incluso bajaron una escalera para ayudarles a subir a la cubierta. Después del incidente, Maguire dijo que no sentía que su vida corriera peligro, ya que el capitán del barco, Derek Graham, había estado en contacto con la marina israelí para asegurarles que no habría resistencia violenta.[63]

El 28 de septiembre de 2010, Maguire aterrizó en Israel como parte de una delegación de la Iniciativa de Mujeres Nobel. Las autoridades israelíes le denegaron el visado de entrada alegando que en el pasado había intentado en dos ocasiones burlar el embargo naval israelí de la Franja de Gaza y que estaba en vigor una orden de exclusión de 10 años contra ella.[64] Luchó contra su deportación con la ayuda de Adalah, una ONG dedicada a los derechos de los palestinos en Israel. Fatmeh El-Ajou, abogada de Adalah, señaló: "Creemos que la decisión de denegar la entrada a la Sra. Maguire se basa en consideraciones políticas ilegítimas, irrelevantes y arbitrarias".[65] Su equipo jurídico presentó un recurso contra la orden ante el Tribunal del Distrito Central en nombre de Maguire, pero el tribunal se pronunció diciendo que la orden de deportación era válida. Maguire recurrió entonces al Tribunal Supremo de Israel. Inicialmente, el Tribunal propuso que se permitiera a Maguire permanecer en el país durante unos días bajo fianza a pesar de la orden de deportación; sin embargo, el Estado rechazó la propuesta, argumentando que Maguire sabía antes de su llegada que tenía prohibida la entrada en Israel y que su conducta equivalía a tomarse la justicia por su mano. Un tribunal de tres jueces aceptó la posición del Estado y confirmó la sentencia del Tribunal del Distrito Central. En un momento de la vista, Maguire al parecer tomó la palabra para decir que Israel debía poner fin a "su política de apartheid y al asedio a Gaza". Uno de los jueces la reprendió diciendo: "Este no es lugar para la propaganda". Mairead Corrigan-Maguire fue deportada en un vuelo al Reino Unido a la mañana siguiente, el 5 de octubre de 2010.[66]

Cuando los preparativos para una segunda flotilla a Gaza se pusieron en marcha en el verano de 2011, en la que se esperaba que participara el barco irlandés Saoirse, Maguire expresó su apoyo a la campaña y pidió a Israel que concediera a los pasajeros de la flotilla un paso seguro a Gaza.[67]

Maguire dijo en una entrevista de diciembre de 2011 que "Hamás es un partido elegido y debería ser reconocido como tal por todos. Tiene el voto democrático y debe ser reconocido". Señaló que en su viaje a Gaza de 2008 había sido invitada a hablar "ante el parlamento de Hamás".[68] En marzo de 2014, Maguire intentó llegar a Gaza a través de Egipto, como parte de una delegación de activistas en la que también estaba la activista antibélica estadounidense Medea Benjamin. Los miembros de la delegación fueron detenidos en El Cairo, interrogados y deportados.[69]

En 2016, Maguire intentó romper el bloqueo naval israelí de la Franja de Gaza junto con otras 13 activistas a bordo del Barco de las Mujeres a Gaza,[70] hasta que fueron detenidas por la Marina israelí a unas 40 millas (64 km) de la costa. El barco fue escoltado hasta el puerto de Ashdod. El ejército israelí dijo que la interceptación fue breve y no hubo heridos. Maguire se quejó de que ella y los activistas fueron "detenidos, secuestrados, ilegalmente, en aguas internacionales y llevados contra nuestros deseos a Israel".[71][72]

Comparación entre palestinos e israelíes

Maguire ha sugerido en más de una ocasión que los palestinos están más interesados en la paz que el gobierno israelí. En una entrevista de 2011 dijo que cuando ella y algunos colegas abandonaron Gaza en 2008, "estábamos muy esperanzados porque hay un apasionado deseo de paz entre el pueblo palestino, y entonces la Operación Plomo Fundido comenzó la semana siguiente. Fue horrible". Israel, dijo, había matado a agricultores y pescadores palestinos que sólo "intentaban pescar para sus familias", demostrando así "que el gobierno israelí no quiere la paz" [68] En una entrevista de 2013, repitió el mismo punto, diciendo que en Gaza en 2008, los líderes de Hamás y Fatah le habían dicho "que querían el diálogo y la paz", sin embargo, una semana más tarde "Israel bombardeó Gaza, cometiendo crímenes de guerra", demostrando "que no hay voluntad política de paz en el gobierno israelí".[68]

Tribunal Russell

En octubre de 2012, Maguire viajó a la ciudad de Nueva York para formar parte del Tribunal Russell sobre Israel/Palestina junto a la escritora Alice Walker, la activista Angela Davis, la ex congresista Cynthia McKinney y Roger Waters, de Pink Floyd.[13] Durante su participación en el Tribunal Russell, Maguire, según un informe, "formuló la pregunta que parece ser tabú en Estados Unidos: ¿Por qué el presidente Barack Obama permite que Israel amenace a Irán con la guerra cuando Irán ha firmado el TNP e Israel tiene al menos 200 armas nucleares? ¿Por qué el presidente no exige a Israel que firme el TNP?".[73]

Una vez finalizado su trabajo en el Tribunal Russell, Maguire dijo que la experiencia había "abierto la mente y profundizado la comprensión de todos los presentes a los hechos de la injusticia continua que los palestinos están sufriendo diariamente bajo el asedio y la ocupación israelíes". Los resultados y las conclusiones de la RToP desafían a los gobiernos y a la sociedad civil a tener valor y actuar aplicando sanciones, BDS, etc., negándose así a guardar silencio y a ser cómplices ante la violación de las leyes internacionales por parte de Israel. El RToP fue brillante, informativo y decisivo, recordándonos que todos nuestros Gobiernos, y nosotros los ciudadanos, tenemos la responsabilidad moral y legal de actuar para proteger los Derechos Humanos y el Derecho Internacional y no podemos callar cuando se comete una injusticia contra alguien, en cualquier lugar".[74]

La cuestión rohingya

En marzo de 2018, Maguire y dos premios Nobel de la Paz, Shirin Ebadi y Tawakkol Karman, visitaron los campamentos rohingya en Cox's Bazar y compartieron opiniones sobre la crisis. Tras regresar a Dacca, debatieron sobre la crisis rohingya con miembros de la sociedad civil de Bangladés.[75]

Premios y reconocimientos

Maguire ha recibido numerosos premios y honores en reconocimiento a su trabajo.

  1. En 2006 la Universidad Internacional Albert Schweitzer le concedió la Medalla de Oro de la Ciencia y la Paz , por su significativa contribución a la difusión de la cultura y la defensa de la paz mundial.[76]
  2. En 2000 la Universidad de Rhode Island le concedió un título honorífico
  3. En 1998, Maguire recibió el título honorífico de la Regis University, una institución jesuita de Denver (Colorado).[77]
  4. En 1992 la Nuclear Age Peace Foundation (Fundación para la Paz en la Era Nuclear) distinguió a Maguire con el premio Distinguished Peace Leadership Award , "por su liderazgo moral y su firme compromiso con la justicia social y la no violencia".[78]
  5. En 1990 se le concedió el premio Pacem in Terris, que toma su nombre de una carta encíclica de 1963 del Papa Juan XXIII en la que se pedía a todas las personas de buena voluntad que aseguraran la paz entre todas las naciones. El Consejo Católico Interracial de Davenport ensalzó a Maguire por sus esfuerzos por la paz en Irlanda del Norte y por ser "una fuerza global contra la violencia en nombre de la religión".Pacem in terris significa "Paz en la Tierra" en latín.[79]
  6. En 1978 El College of New Rochelle le concedió también el título honorífico .
  7. En 1977 la Universidad de Yale le concedió el título honorífico de Doctora en Derecho y recibió el Golden Plate Award de la American Academy of Achievement.[80][81]

Referencias

  1. «Nadia Murad Basee Taha». www.nationalgeographic.com.es. 9 de octubre de 2018. Consultado el 15 de junio de 2019.
  2. «Mairead Maguire | Nobel Peace Summit» (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de junio de 2019.
  3. «Meet Nobel Peace laureate Mairead Maguire, Nobel Women's Initiative». Nobel Women's Initiative (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019.
  4. Woodhall, Judith (2005-01). «Homeland security, car crashes and traffic incident data: Killing three birds with one IT architecture». Journal of Safety Research 36 (5): 461-463. ISSN 0022-4375. doi:10.1016/j.jsr.2005.10.001. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  5. «"Resistance" (PDF). Resistance. Irish Republican Support Group (C.P.G.B.) (3). 1986. Retrieved 31 August 2016.».
  6. Glendinning, Jim (31 de diciembre de 2013). The Scotsman. University of Texas Press. pp. 97-102. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  7. «Copia archivada». web.archive.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  8. The New York Times Biographical Service (en inglés). New York Times & Arno Press. 1977-07. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  9. Ramos-Horta, José.; Hopkins, Jeffrey; Nobel Peace Laureates Conference (2000). The art of peace : Nobel Peace laureates discuss human rights, conflict and reconciliation. Snow Lion Publications. ISBN 1-55939-149-9. OCLC 43481688. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  10. Turner, Nikolaus; Richmond, Chris (2008). Nobel faces : a gallery of Nobel Prize winners. Wiley-VCH. ISBN 978-3-527-40678-4. OCLC 148787306. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  11. Stiehm, Judith Hicks (2006). Champions for peace : women winners of the Nobel Peace Prize. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4025-1. OCLC 63171049. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  12. Gale Research Inc (©1998-<c2015>). Encyclopedia of world biography. (2nd ed edición). Gale Research. ISBN 0-7876-2221-4. OCLC 37813530. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  13. «Máiread Maguire | Northern Irish peace activist | Britannica». www.britannica.com (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  14. The New York Times Biographical Service (en inglés). New York Times & Arno Press. 1977-07. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  15. «Frequently Asked Questions». web.archive.org. 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
  16. Deane, Seamus; Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan (2002). The Field Day Anthology of Irish Writing (en inglés). NYU Press. ISBN 978-0-8147-9907-9. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  17. «Máiread Maguire | Northern Irish peace activist | Britannica». www.britannica.com (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  18. «Warrior for peace: Mairead Corrigan Maguire». belfasttelegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  19. "The Consistent Life Ethic and the Catholic Tradition".
  20. «Wayback Machine». web.archive.org. 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  21. "Freedom for Abdullah Ocalan – Peace in Kurdistan".
  22. «Nobel Women’s Initiative - About Us». web.archive.org. 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  23. Pal, Amitabh (9 de abril de 2013). «Mairead Maguire». Progressive.org (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  24. Tutu, Archbishop Desmond (14 de noviembre de 2012). «Nobel Laureates Salute Bradley Manning» (en inglés estadounidense). ISSN 0027-8378. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  25. «Sobre Julian Assange». El Comercio. Consultado el 15 de junio de 2019.
  26. Tuesday (16 de abril de 2019). «NI Nobel laureate Mairead Maguire collects journalism award on behalf of Julian Assange». www.irishexaminer.com. Consultado el 15 de junio de 2019.
  27. «The Deaths He Cannot Sanction». web.archive.org. 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  28. «Mairead Corrigan Maguire - Iraq Peace Plea». web.archive.org. 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  29. «Upclose and personal». web.archive.org. 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  30. «2003 Archives - Welcome to the Catholic Sun». web.archive.org. 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  31. «USA Vigil protesting War against Iraq». web.archive.org. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  32. «No to Violence, Yes to Dialogue: Nobel Peace Prize Laureate Mairead Maguire on Path to Peace Today». Democracy Now! (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  33. «You searched for results/article/a-right-to-live-without-violence-nuclear-weapons-and-war». Nobel Women's Initiative (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  34. «Nobel Peace Laureate: Obama Choice "Disappointing" -- Institute for Public Accuracy (IPA)». web.archive.org. 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  35. «Barack Obama (24 July 2008). Barack Obama's Letter to the Dalai Lama – via Wikisource.».
  36. «RIGHTS: Rising China Poses Danger to Peace, Say Nobel Laureates - IPS ipsnews.net». web.archive.org. 12 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  37. «Speech by Nobel Laureate Mairead Maguire during the Carl-von-Ossietzky Medal Award Ceremony Berlin 12th December 2010 :: World Summit of Nobel Peace Laureates». web.archive.org. 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  38. «Archives». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  39. «USA Vigil protesting War against Iraq». web.archive.org. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  40. «Wayback Machine». web.archive.org. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  41. «Could U.S. Officials Please Treat a Nobel Peace Laureate with Respect?». HuffPost (en inglés). 24 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  42. «Interfaith Ceremonies | Homelessness | Study | Technical Schools at Interfaithstudies.org». web.archive.org. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  43. «International Committee for the Peace Council: Israel News». www.peacecouncil.org. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  44. Pal, Amitabh (9 de abril de 2013). «Mairead Maguire». Progressive.org (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  45. «Nobel Laureate Maguire: UN Should Suspend Israel Membership». Haaretz (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  46. «Wayback Machine». web.archive.org. 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  47. agencies, Staff and (21 de abril de 2004). «Vanunu released after 18 years». the Guardian (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  48. «USATODAY.com - Israel frees nuclear whistleblower Vanunu». usatoday30.usatoday.com. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  49. «Maguire, Mairead (14 July 2010). "An Open Letter to the People of Israel about Mordechai Vanunu".». web.archive.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  50. «Nobel Laureate Compares Israeli Nuclear Arms to Gas Chambers». Haaretz (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  51. «The Lonely Israeli Prisoner – Mordechai Vanunu No Outcry – Just SILENCE…. by Mairead Corrigan Maguire, January 2006». web.archive.org. 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  52. «Nobel Women’s Initiative - a Right to Live without Violence, Nuclear Weapons and War | Nobel Women's Initiative». web.archive.org. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  53. שניידר, טל (10 de noviembre de 2010). «כלות פרס נובל: "ישראל מדינת אפרטהייד, מפעילה טיהור אתני"». Globes. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
  54. Politics, God's (26 de abril de 2007). «Mairead Corrigan Maguire: Nobel Peace Laureate Shot with Israeli Rubber-coated Steel Bullet». God's Politics (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  55. Waked, Ali (20 de abril de 2007). «Nobel peace laureate Corrigan injured in anti-fence protest». Ynetnews (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  56. «End the Occupation Now | CommonDreams.org». web.archive.org. 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  57. «Archives». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  58. «NewsWatch | Notes | Israel and the Palestinians: Key terms». web.archive.org. 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  59. «Removal of Hamas From the EU Terror List!                            : Information Clearing House - ICH». web.archive.org. 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  60. «Israel navy intercepts boat with ex-U.S. Rep. McKinney - CNN.com». edition.cnn.com. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  61. «Nobel Peace Laureate Mairead Maguire Speaks from Israeli Jail Cell After Arrest on Boat Delivering Humanitarian Aid to Gaza». Democracy Now! (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  62. Jansen, Michael. «Israel deports Nobel laureate». The Irish Times (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  63. «Irish aid ship expects Israelis to board vessel». BBC News (en inglés británico). 2 de junio de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  64. «"Irish Nobel laureate challenges Israeli detention". Associated Press.».
  65. «Nobel Peace Prize Winner Detained in Israel». HuffPost (en inglés). 28 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  66. «Irish Nobel winner Maguire boards flight out of Israel». The Jerusalem Post | JPost.com (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  67. Reilly, Gavan. «Nobel laureate appeals for safe passage for Gaza flotilla». TheJournal.ie (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  68. «Nobel Peace Laureate Mairead Maguire speaks to MEMO about Palestine, political prisoners and nuclear weapons». web.archive.org. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  69. «"Egypt bars Gaza-bound Irish Nobel Peace Laureate Maguire".».
  70. «Participants on Board: Messina to Gaza"».
  71. Jerusalem, Associated Press in (5 de octubre de 2016). «Israel intercepts protest vessel trying to break naval blockade of Gaza». the Guardian (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  72. «Nobel peace laureate Mairead Maguire: Israeli forces kidnapped me in international waters». belfasttelegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  73. «Russell Tribunal on Palestine Examines Roles of U.N. and U.S.». WRMEA (en inglés británico). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  74. «Mairead Maguire, Russell Tribunal on Palestine find Israel guilty of Apartheid – Nobel Women's Initiative». web.archive.org. 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  75. Correspondent, Staff. «3 Nobel laureates to visit Rohingya camp». Prothomalo (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021.
  76. «Albert Schweitzer International University». web.archive.org. 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  77. «Wayback Machine». web.archive.org. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  78. «NAPF Programs: Awards & Contests: Distinguished Peace Leadership Award». web.archive.org. 28 de junio de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2004. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  79. «Pacem In Terris». web.archive.org. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  80. «Yale University | Honorary Degrees». web.archive.org. 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  81. «Wayback Machine». web.archive.org. 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2021.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.