Man! I Feel Like a Woman!

«Man! I Feel Like a Woman!» (en español ¡Hombre! ¡Me siento como una mujer!) es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y Robert John "Mutt" Lange para su tercer álbum de estudio Come on Over. Se lanzó como séptimo sencillo en marzo de 1999 en Estados Unidos para las audiencias Country y la versión pop se lanzó como cuarto sencillo en dicho país y quinto para los mercados internacionales. "Man! I Feel Like a Woman!" ha sido la canción con la que Twain ha abierto todos sus conciertos en el Come On Over Tour (1998 - 1999) y en el Up! Tour (2003 - 2004). La canción ganó el Grammy para mejor interpretación femenina de música country en el 2000.[1] Twain ha interpretado la canción en varias oportunidades como en el espectáculo de Super Bowl XXXVII en el 2003 y en la ceremonia de entrega de los premios Grammy de 1999. En el 2004 el sencillo fue certificado de oro por la RIAA por haber vendido 100.000 descargas digitales sólo en Estados Unidos.

«Man! I Feel Like a Woman!»
Sencillo de Shania Twain
del álbum Come on Over
Publicación Marzo de 1999 (Country)
20 de septiembre de 1999 (Reino Unido)
Formato Radio sencillo, maxi sencillo
Grabación 1997-1998
Género(s) Country pop, country rock
Duración 3:53
Discográfica Mercury Nashville
Autor(es) Robert John "Mutt" Lange,
Shania Twain
Productor(es) Robert John "Mutt" Lange
Posicionamiento en listas
Platino (Australia, Nueva Zelanda)
Oro (Estados Unidos)
Plata (Reino Unido)
«That Don't Impress Me Much»
(1998)		 «Man! I Feel Like a Woman!»
(1999)		 «You've Got a Way»
(1999)
Videoclip
«Man! I Feel Like a Woman!» en YouTube.

La cantante estadounidense Carrie Underwood cantó la canción en la cuarta temporada del programa American Idol y también se puede ver a Britney Spears cantando la canción en su película Crossroads. Asimismo, Miley Cyrus hizo su propia versión junto con concursantes de The Voice en 2017.

Vídeo musical

El vídeo se filmó el 11 de enero de 1999 en Nueva York y fue dirigido por Paul Boyd. Se lanzó oficialmente el 3 de marzo del mismo año. El videoclip es la versión femenina del videoclip de Robert Palmer "Addicted to Love". Ganó el premio MuchMoreMusic por vídeo del año en el 2000. La versión original del vídeo está disponible en el DVD de Twain: The Platinum Collection.

Versiones de audio
  • Versión Original (Versión Country): 3:53
  • Versión Internacional: 3:53
  • Versión Alternativa: 3:53
  • Vivo en Dallas: 3:56
  • Vivo en "Divas Live 1998": 4:34

Recepción

La canción debutó en el Billboard Hot Country Singles & Tracks en la semana del 13 de marzo de 1999 en el número 53, el debut más alto de la semana. El sencillo se mantuvo durante 20 semanas en la lista y llegó a un máximo del número 4 en la semana del 12 de junio de 1999, donde permaneció por dos semanas. Man I Feel Like a Woman! se convirtió en el undécimo Top 10 en dicha lista.

En las emisoras adulto-contemporáneas el sencillo debutó en el número 29, en la semana del 2 de octubre de 1999 y se mantuvo en la lista por 26 semanas y llegó a un máximo del número 16 el 18 de diciembre del mismo año y permaneció en ese puesto durante una semana y se convirtió en el primer sencillo de Twain que no alcanzó el top 10 de dicha lista.

En el Billboard hot 100 (lista más importante de Estados Unidos) debutó el 17 de abril de 1999 año en el número 93 y se mantuvo en la lista durante 28 semanas llegando a un máximo del número 23 por una semana en noviembre de dicho año, convirtiéndose en el quinto sencillo más exitoso en dicha lista y por ende en todo Estados Unidos. Según Mercury Records la canción hubiera llegado más alto si se hubiera lanzado oficialmente de manera comercial (pues solo se publicó) y si se hubiera lanzado en todas las listas al mismo tiempo.

Mientras tanto en el resto del mundo obtenía aún más éxito, convirtiéndose en el segundo número uno consecutivo en Nueva Zelanda, donde debutó en el primer primer, y fue certificado platino; además de alcanzar el n.º 3 en el Reino Unido y Francia y llegar al top 10 en Países Bajos y Australia.

Posicionamiento en listas

Listas semanales
Listas (1999) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[2] 3
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[3] 11
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[4] 16
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[5] 7
Bandera de Francia Francia (SNEP)[6] 3
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[7] 33
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[8] 7
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[9] 1
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[10] 11
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[11] 20
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[12] 43
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[13] 3
Bandera de Estados Unidos E.E. U.U. (Hot Country Songs)[14] 4
Bandera de Estados Unidos E.E. U.U. (Billboard Hot 100)[15] 23
Bandera de Estados Unidos (Mainstream Top 40)[16] 19
Bandera de Estados Unidos E.E. U.U. (Adult Top 40)[17] 12

Listas fin de año
Listas (1999) Posición
CanadáBandera de Canadá Canadá Adult Contemporary Tracks (RPM)[18] 66
CanadáBandera de Canadá Canadá Country Tracks (RPM)[19] 25
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[20] 77
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Country Songs (Billboard)[21] 38

Referencias
  1. https://web.archive.org/web/20090719130445/http://www.shaniatwain.com/about-awards.asp Shania Twain awards
  2. «Australian-charts.com – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  3. «Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman! Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  4. «Ultratop.be – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  5. «Ultratop.be – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  6. «Lescharts.com – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  7. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  8. «Nederlandse Top 40 – Shania Twain search results» (en neerlandés) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  9. «Charts.org.nz – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  10. «Spanishcharts.com – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  11. «Swedishcharts.com – Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman!» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  12. «Shania Twain – Man! I Feel Like a Woman! swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  13. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  14. «Shania Twain - Chart History (Hot Country Songs)» Billboard. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  15. Hot 100 «Shania Twain - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard Hot 100 (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2010.
  16. Songs «Shania Twain - Chart History (Mainstream Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2010.
  17. «Shania Twain - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2010.
  18. «RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1999». RPM. 13 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 7 de julio de 2013.
  19. «RPM Top 100 Country Tracks of 1999». RPM. 13 de diciembre de 1999. Consultado el 7 de julio de 2013.
  20. «Billboard Top 100 - 1999». Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de julio de 2013.
  21. «Best of 1999: Country Songs». Billboard. Prometheus Global Media. 1999. Consultado el 7 de julio de 2013.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.