Modernismo (poesía árabe)

El Modernismo fue un movimiento poético de la literatura árabe medieval en el siglo IX. Produjo un cambio en el lenguaje poético de la poesía pre-islámica, que había quedado obsoleto para la refinada cultura de la civilización arabigomusulmana, cuya capital política y cultural era Bagdad.[1]

Ayudados de la traducción de la Retórica de Aristóteles, del que aprendieron la imaginería poética, el modernismo consistió fundamentalmente en un enriquecimiento del discurso poético a través de la comparación de los objetos, por medio de los procedimientos habituales de la retórica clásica, metonimia, sinécdoque y otras figuras retóricas. El objeto poético se enriqueció con nuevas connotaciones semánticas, podía enlazarse en nuevas y numerosas combinaciones o sustituir mediante metáforas los objetos comparados. De esta forma no importaba tanto lo que se decía o el objeto al que se dedicara el poema como los aspectos formales de este.[1]

Los primeros poemas en reflejar este cambio expresivo son los de tema amoroso, que expresan las nuevas concepciones del amor en la cultura árabe: el amor cortés, el juego amoroso con los esclavos, el homoerotismo. Los poemas amorosos modernistas se llaman gazal; el primer poeta en trabajarlos fue Bassar ibn Burd de Basora, pero el gran maestro tanto de este como de otros géneros modernistas fue Abu Nuwas de Bagdad.[1]