Morning Train (Nine to Five)

«9 to 5» es una canción interpretada por la cantante escocesa Sheena Easton. Fue publicada el 16 de mayo de 1980 como el segundo sencillo de su álbum debut Take My Time. En enero de 1981, fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá bajo el título «Morning Train (Nine to Five)» para evitar confusiones con el reciente éxito de Dolly Parton, «9 to 5».

«Morning Train (Nine to Five)»
Sencillo de Sheena Easton
del álbum Take My Time
Lado B «Moody (My Love)»
Publicación 16 de mayo de 1980
Estudio AIR Studios (Montserrat)
Género(s)
Duración 3:18
Discográfica EMI
Autor(es) Florrie Palmer
Productor(es) Christopher Neil
Cronología de sencillos de Sheena Easton
«Modern Girl»
(1980)		 «Morning Train (Nine to Five)»
(1980)		 «One Man Woman»
(1980)

Lanzamiento

A principios de 1981, EMI America Records decidió presentar a Easton en los Estados Unidos y lanzó «9 to 5» como su sencillo debut.[2] El título de la canción se cambió a «Morning Train (Nine to Five)» para evitar confusiones con la canción de Dolly Parton del mismo nombre, que se posicionó casi simultáneamente con la canción de Easton.[1]

Rendimiento comercial

Easton había lanzado un sencillo antes de «Morning Train (Nine to Five)»; «Modern Girl›. Este último no había logrado ubicarse muy bien, pero después de la exposición en el documental de la BBC, The Big Time – Pop Singer, tanto «Morning Train (Nine to Five)» como «Modern Girl» se ubicaron entre los diez primeros al mismo tiempo, convirtiéndola en la tercera artista femenina (después de Ruby Murray y Shirley Bassey) en lograr esta hazaña.[3] «Morning Train (Nine to Five)» se convirtió en un éxito entre los tres primeros y fue uno de los sencillos más vendidos del año.[4]

La canción permaneció en el puesto #1 en la lista de los Hot 100 y en el Adult Contemporary durante dos semanas.[5][6] En las lista de fin de año de 1981 de Billboard, llegó como el duodécimo éxito del año 1981.[7] También encabezó la lista de sencillos de Canadá, manteniéndose en el primer puesto durante dos semanas en mayo de 1981, mientras alcanzaba también la cima en Nueva Zelanda,[8] antes de ser reemplazada por «Love Will Tear Us Apart» de Joy Division.[9]

Posicionamiento

Gráfica semanal
Gráfica (1980–81) Pico de
posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[10] 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50 Singles)[11] 8
Bandera de Canadá Canadá (RPM Adult Contemporary)[12] 1
Bandera de Canadá Canadá (RPM Top Singles)[13] 1
Bandera de España España (PROMUSICAE)[14] 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[15] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[16] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Cashbox Top 100)[17] 1
Bandera de Francia Francia (IFOP)[18] 4
Bandera de Irlanda Irlanda (Irish Singles Chart)[19] 2
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[20] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Nederlandse Top 40)[21] 14
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[22] 18
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[23] 3
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica (Springbok Radio)[24] 11
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[25] 3

Certificaciones y ventas
País Certificación Ventas
Canadá (Music Canada)[26] Oro 40,000
Estados Unidos (RIAA)[27] Oro 500,000
Reino Unido (BPI)[28] Oro 400,000

Referencias
  1. «The Number Ones: Sheena Easton’s “Morning Train (Nine To Five)”». Stereogum (en inglés). 4 de mayo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  2. «Sheena Easton – US Discography». 45cat (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2023.
  3. «Biography : Sheena Easton - The Official Website». web.archive.org. 28 de enero de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  4. «9 to 5 | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2023.
  5. «Sheena Easton Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de enero de 2023.
  6. «Sheena Easton Chart History (Billboard Adult Contemporary)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de enero de 2023.
  7. «Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981 | Music Outfitters». www.musicoutfitters.com. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  8. «New Zealand Single Top 40 (14/06/1981)». charts.nz. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  9. «New Zealand Single Top 40 (21/06/1981)». charts.nz. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  10. Grant. «Every AMR Top 100 Single in 1981». Consultado el 19 de marzo de 2023.
  11. «Sheena Easton - Morning Train (9 To 5) - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  12. «RPM Adult Contemporary: Issue 6073». RPM. Library and Archives Canada. Consultado el 19 de enero de 2023.
  13. «RPM Top Singles: Issue 168». RPM. Library and Archives Canada. Consultado el 19 de enero de 2023.
  14. Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos : año a año, 1959-2002 (primera edición). Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. OCLC 63697296. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  15. «Adult Contemporary: Week of May 2, 1981». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de marzo de 2023.
  16. «Billboard Hot 100: Week of May 2, 1981». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de marzo de 2023.
  17. «Cash Box Top 100 4/18/81». tropicalglen.com. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  18. «InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par S». infodisc.fr. Consultado el 15 de marzo de 2023. Seleccione “Sheena EASTON” en el menú desplegable de artistas.
  19. «The Irish Charts – Search Results – Nine to Five». irishcharts.ie. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  20. «charts.org.nz - Sheena Easton - Morning Train (9 To 5)». charts.nz. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  21. Top 40, Stichting Nederlandse. «Top 40-lijst van week 23, 1981». Top40.nl (en neerlandés). Consultado el 19 de marzo de 2023.
  22. Hung, Steffen. «Sheena Easton - Morning Train (9 To 5)». MegaCharts. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  23. «Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2023.
  24. «South African Rock Lists Website - SA Charts 1969 - 1989 Acts (E)». www.rock.co.za. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  25. Hung, Steffen. «Sheena Easton - Morning Train (9 To 5)». hitparade.ch. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  26. «Canadian single certifications – Sheena Easton – Morning Train (Nine to Five)». Music Canada (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de marzo de 2023.
  27. «American single certifications – Sheena Easton – Morning Train (Nine to Five)». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de marzo de 2023.
  28. «British single certifications – Sheena Easton – Morning Train (Nine to Five)». BPI (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2023.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.