Mrs. Robinson

«Mrs. Robinson» (en español: «señora Robinson»), es el título de una canción escrita por Paul Simon y cantada originalmente por Simon and Garfunkel.

«Mrs. Robinson»
Canción de Simon and Garfunkel
Álbum Bookends
Publicación abril de 1968
Género folk-pop y folk rock
Compositor Paul Simon
Letrista Paul Simon
Idioma original inglés

Cuando fue lanzada como sencillo en 1968, alcanzó el número uno del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, éxito que lograban por segunda vez en su carrera, tras haberlo hecho previamente con The Sounds of Silence. Una versión formó parte de la banda sonora de la película El graduado, de 1967. Un año después, la canción aparecía como parte del disco Bookends. Otro premio que la canción dio al dúo fue el Grammy a la grabación del año en 1969.

Contexto

En la película que dio fama a la canción, el recién graduado Benjamin Braddock, interpretado por Dustin Hoffman, mantiene una relación amorosa con una mujer casada mayor que él, la Señora Robinson, papel protagonizado por Anne Bancroft. A lo largo de la segunda parte de la película, se emplean varios fragmentos de la canción como banda sonora.

Según un artículo de Peter Bart publicado el 15 de mayo de 2005 en la revista Variety, el director Mike Nichols quería que la banda sonora de El graduado contara con alguna canción de Simon and Garfunkel. Su productor, Larry Turman, solicitó a Simon que compusiera tres canciones para la película. Sin embargo Simon, que en aquel momento estaba demasiado ocupado durante una gira, no pudo componer nada. Cuando Nichols solicitó a Simon que le mostrara sus composiciones, Simon sólo tenía una canción que trataba sobre Eleanor Roosevelt (Mrs. Roosevelt en la canción), y Joe DiMaggio. Tras escucharla, Nichols le dijo a Simon: Ahora la canción es sobre Mrs. Robinson, no sobre Mrs. Roosevelt'.

Posicionamiento

Gráfica semanal
Gráfica (1968) Pico de
posición
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[1] 39
Bandera de Argentina Argentina (CAPIF)[2] 9
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[3] 8
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50 Singles)[4] 8
Bandera de España España (El Gran Musical)[5] 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[6] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[7] 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Cash Box Top 100)[8] 1
Bandera de Malasia Malasia (Radio Malaysia)[9] 2
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[10] 8
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Nederlandse Top 40)[11] 8
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[12] 5
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[13] 4
Bandera de Singapur Singapur (Radio Singapore)[14] 3
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[15] 6

Versiones

Una de las principales versiones que tiene la canción corrió a cargo de Frank Sinatra, y estaba incluida en su álbum de 1969, My Way. En esta versión, Sinatra cambia una serie de líneas, reemplazando "Jesus" por "Jilly", uno de sus mejores amigos.

También han versionado este tema The Lemonheads, Los del Bohio, Billy Paul, James Taylor Quartet, Andrew Jackson Jihad, Bon Jovi, The Indigo Girls, The Nits, The Beatles y Porretas entre otros.

Referencias
  1. «Offiziellecharts.de – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson"» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  2. «Argentina's Best Sellers» (PDF). Cash Box (en inglés estadounidense) 30 (3): 74. 17 de agosto de 1968. ISSN 0008-7289. Consultado el 22 de agosto de 2023.
  3. «Every AMR Top 100 Single in 1968» (en inglés australiano). Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  4. «Ultratop.be – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  5. «Hits of the World». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 80 (33): 62. 17 de agosto de 1968. ISSN 0006-2510. Consultado el 19 de agosto de 2023.
  6. «Simon & Garfunkel Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  7. «Simon & Garfunkel Chart History (Billboard Adult Contemporary)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  8. «Top 100» (PDF). Cash Box (en inglés estadounidense) 29 (43): 4. 25 de mayo de 1968. ISSN 0008-7289. Consultado el 22 de agosto de 2023.
  9. «Hits of the World». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 80 (31): 39. 3 de agosto de 1968. ISSN 0006-2510. Consultado el 19 de agosto de 2023.
  10. «Norwegiancharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  11. «Dutch Top 40 – week 27, 1968» (en neerlandés). Nederlandse Top 40. Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  12. «Dutchcharts.nl – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  13. «Official Singles Chart (6 August 1968 – 12 August 1968)» (en inglés británico). Official Charts Company. Consultado el 26 de septiembre de 2023.
  14. «Hits of the World». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 80 (32): 51. 10 de agosto de 1968. ISSN 0006-2510. Consultado el 19 de agosto de 2023.
  15. «Hitparade.ch – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 26 de septiembre de 2023.

Enlaces externos


Predecesor:
White Christmas
de Holiday Inn		 Canciones más representativas del cine estadounidense
Puesto n.º 6		 Sucesor:
When You Wish upon a Star
de Pinocho
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.