Sono Bisque Doll wa Koi o Suru

Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (その着せ替え人形（ビスク・ドール）は恋をする Sono Bisuku Dōru wa Koi wo Suru?, La muñeca disfrazada se enamora), también conocida como My Dress-Up Darling en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shin'ichi Fukuda. Comenzó su serialización en Young Gangan de Square Enix en enero de 2018.[3] Una adaptación de la serie al anime de CloverWorks se estrenó el 8 de enero de 2022, y finalizó el 26 de marzo del mismo año.

Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru
その着せ替え人形（ビスク・ドール）は恋をする
(Sono Bisuku Dōru wa Koi wo Suru)
CreadorShin'ichi Fukuda
GéneroComedia romántica, recuentos de la vida[1][2]
Manga
Creado porShin'ichi Fukuda
ImprentaGangan Comics
EditorialSquare Enix
Publicado enYoung Gangan
DemografíaSeinen
Primera publicación19 de enero de 2018
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes11
    Ficha en Anime News Network
    Anime
    DirectorKeisuke Shinohara
    GuionYoriko Tomita
    EstudioCloverWorks
    Cadena televisivaTokyo MX, GYT, GTV, BS11, ytv, Mētele, AT-X
    Música porTakeshi Nakatsuka
    Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)[lower-alpha 1]
    SA/SEA Muse Communication
    Primera emisión8 de enero de 2022
    Última emisión26 de marzo de 2022
    Episodios12 (Lista de episodios)
    Ficha en Anime News Network
    Ficha en Anime News Network

    Argumento

    Wakana Gojo es un joven aspirante a heredar el trabajo de su familia, el diseño y la confección de Muñecas para Hinamatsuri, las cuales además son su afición y pasión, por lo que no ha tenido tiempo de tener amistades o alguna otra relación social. Pero durante su etapa de preparatoria, la enérgica y popular Marin Kitagawa se cruza en su camino, descubriendo su talento para la confección de ropa, por lo cual, ella le pide que sea su diseñador de trajes para hacer Cosplay. Esto será la base para una fuerte amistad, o quizás en algo más.

    Personajes
    Wakana Gojō (五条 新菜 Gojō Wakana?)

    Seiyū: Shōya Ishige[4], Víctor Ugarte (español de América), Luis Torrellas (español castellano)[5]

    Un estudiante de primer año de secundaria. Al ser huérfano, fue criado por su abuelo, un artesano de muñecas Hina, quien también lo inspiró a convertirse en kashira-shi (頭師?), un artesano que hace la cabeza de una muñeca Hina. Wakana tiene un físico grande y mide más de 1.80 cm de altura, pero tiene baja autoestima y es solitario debido al amargo recuerdo de haber sido criticado por su amiga de la infancia, quien pensó que un niño no debería jugar con muñecas. Asimismo, ocultó sus pasatiempos de hacer muñecas y no tuvo verdaderos amigos hasta que conoció a Marin. Sin embargo, por esta baja autoestima y su dedicación por completo a las muñecas Hina y diseñar los trajes de cosplay, ignora lo que ella realmente siente por él.
    Marin Kitagawa (喜多川 海夢 Kitagawa Marin?)

    Seiyū: Hina Suguta[4], Erika Langarica (español de América), Roser Vilches (español castellano)[5]

    Una chica al estilo Gal con una personalidad extrovertida que está en la misma clase que Wakana. Es bastante enérgica pero es torpe con las manos. Sus gustos otaku van desde el anime de chicas mágicas hasta los videojuegos para adultos, deseando ser una Cosplayer auténtica como su ídola Juju. Después de enterarse de que Wakana era un fabricante de muñecas Hina por accidente, lo contacta para que sea su diseñador de trajes de Cosplay, maravillándose de su talento. Ella es muy elocuente al felicitar sus disfraces y siempre lo apoya en todo lo que hace. Y luego de que él le dijera que se veía hermosa con el primer disfraz puesto, y sabiendo que él solo diría eso para las cosas que realmente aprecia, se enamora perdidamente, haciendo que el Cosplay sea una excusa para ser más cercana. Su madre murió cuando ella era joven y su padre está ocupado con el trabajo.
    Sajuna Inui (乾 紗寿叶 Inui Sajuna?)

    Seiyū: Atsumi Tanezaki[6], Valca Ponzanelli (español de América), Lourdes Fabrés (español castellano)[5]

    Una cosplayer que se presenta con el nombre de "Juju" (ジュジュ?). Ella es una estudiante de segundo año de secundaria que asiste a una escuela para chicas pero su físico no se corresponde con su edad. Es la ídola de Marin y su modelo a seguir en el mundo del Cosplay. Ella contrata a Wakana para que le hiciera un disfraz, diciendo que fue amor a primera vista cuando vio su atuendo anterior para Marin. A pesar de su personalidad Tsundere, Sajuna disfruta la compañía de Marin y Wakana, en especial sintiendo una tímida atracción por este último al ir conociéndolo, y gracias al ánimo y la idolatría de Marin, fue superando su complejo de no sentirse merecedora de hacer Cosplays de personajes que no coinciden con su físico.
    Shinju Inui (乾 心 寿 Inui Shinju?)

    Seiyū: Hina Yōmiya[6], Karen Vallejo (español de América), Sara Muñiz (español castellano)[5]

    Ella es la hermana menor de Sajuna. Aunque está en la secundaria, parece mayor que su hermana por su cuerpo alto y esbelto. Es bastante tímida y se encarga de fotografiar a su hermana cuando usa Cosplay. A igual que su hermana, también es amiga de Marin y Wakana. Si bien Shinju secretamente desea hacer cosplay, teme no cumplir con los altos estándares de su hermana, sin embargo se encamina a superar este asunto gracias al apoyo de Marin y Wakana.
    Nobara

    Seiyū: Mai Kanno, Elizabeth Infante (español de América)

    Una niña que aparece en los flashbacks. Fue amiga de Wakana cuando eran niños. Al encontrar a Wakana creando muñecas Hina, ella rompió su amistad con él, alegando que era "desagradable" que un hombre confeccione muñecas Hina. Esto ocasionó que Wakana se vuelva solitario.

    Contenido de la obra

    Manga

    Escrito e ilustrado por Shin'ichi Fukuda, la serie comenzó a serializarse en Young Gangan desde el 19 de enero de 2018.[3] Los capítulos individuales son recopilados y publicados por Square Enix, con once volúmenes tankōbon publicados hasta la fecha.

    Durante la Anime Expo en julio de 2019, Square Enix anunció la versión en inglés de la serie bajo el título My Dress-Up Darling que será publicada bajo su sello Square Enix Manga & Books en 2020.[7]

    Lista de volúmenes
    Volúmenes de manga publicados
    Número Fecha de lanzamientoBandera de Japón ISBNBandera de Japón
    1 24 de noviembre de 2018[8] ISBN 978-4-7575-5920-2
    2 24 de noviembre de 2018[9] ISBN 978-4-7575-5921-9
    3 25 de mayo de 2019[10] ISBN 978-4-7575-6138-0
    4 25 de octubre de 2019[11] ISBN 978-4-7575-6355-1
    5 25 de mayo de 2020[12][13] ISBN 978-4-7575-6657-6 (edición regular)
    ISBN 978-4-7575-6658-3 (edición especial)
    6 25 de noviembre de 2020[14] ISBN 978-4-7575-6959-1
    7 24 de abril de 2021[15][16] ISBN 978-4-7575-7212-6 (edición regular)
    ISBN 978-4-7575-7213-3 (edición especial)
    8 25 de octubre de 2021[17][18] ISBN 978-4-7575-7212-6 (edición regular)
    ISBN 978-4-7575-7345-1 (edición especial)
    9 25 de marzo de 2022[19] ISBN 978-4-7575-7837-1
    10 24 de septiembre de 2022[20][21] ISBN 978-4-7575-8101-2 (edición regular)
    ISBN 978-4-7575-8102-9 (edición especial)
    11 25 de marzo de 2023[22][23] ISBN 978-4-7575-8425-9 (edición regular)
    ISBN 978-4-7575-8426-6 (edición especial)

    Anime

    En la portada del noveno número de Young Gangan de 2021 se anunció una adaptación de la serie al anime.[24] Es producida por CloverWorks y dirigida por Keisuke Shinohara, con Yoriko Tomita a cargo de los guiones de la serie y Kazumasa Ishida diseñando los personajes y fungiendo como director de animación en jefe. Takeshi Nakatsuka está componiendo la música de la serie.[25] Se estrenó el 9 de enero de 2022 en Tokyo MX y otros canales.[4] El tema de apertura "Sansan Days" es interpretado por Spira Spica, mientras que el tema de cierre "Koi no Yukue" es interpretado por Akari Akase.[26] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y el sudeste de Asia.[27] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[28]

    Se anunció una secuela el 17 de septiembre de 2022.[29]

    El 26 de enero de 2022, Funimation anunció que la serie tendría un doblaje en español de América, el cual fue estrenado el 29 de enero del mismo año.[30] El 13 de junio de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje al castellano, que se estrenó el 18 de julio de 2022.[31]

    Recepción

    En agosto de 2019, la serie ocupó el sexto lugar en la "Categoría Cómics" según las votaciones para la cuarta edición de Tsugini kuru Manga Taishō (次にくるマンガ大賞?), organizada por la revista Da Vinci de Media Factory y el sitio web Niconico.[32]

    El manga ocupó el puesto 16 para los lectores en la edición de 2020 de Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha.[33]

    El manga ocupó el tercer lugar en los cómics recomendados por los empleados de la librería nacional de Honya Club de 2020, una encuesta que recopiló resultados de 1100 empleados profesionales de librerías en Japón.[34][35]

    Notas
    1. Anteriormente conocida como Funimation.

    Referencias
    1. Wolf, Ian (16 de mayo de 2020). «My Dress-Up Darling Volume 1 Review». Anime UK News (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2021.
    2. «ja:「その着せ替え人形は恋をする」新刊発売記念、福田晋一が秋葉原でサイン会». Natalie (en japonés). 17 de mayo de 2019. Consultado el 3 de abril de 2021.
    3. «「桃色メロイック」の福田晋一、ひと癖あるギャル×和裁男子のラブコメをYGで» (en japonés). Natalie. 19 de enero de 2018. Consultado el 3 de abril de 2021.
    4. Pineda, Rafael Antonio (25 de octubre de 2021). «My Dress-Up Darling Anime's Video Unveils Cast, January Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2021.
    5. Vélez, Julio (7 de julio de 2022). «[España] Descubre cuándo se estrenan los primeros cuatro doblajes al castellano de Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 7 de julio de 2022.
    6. Hodgkins, Crystalyn (14 de noviembre de 2021). «My Dress-Up Darling TV Anime Reveals 2 More Cast Members». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2021.
    7. Egan Loo (5 de julio de 2019). «Square Enix to Publish 6 New Manga in English» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 3 de abril de 2021.
    8. «その着せ替え人形は恋をする 1» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    9. «その着せ替え人形は恋をする 2» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    10. «その着せ替え人形は恋をする 3» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    11. «その着せ替え人形は恋をする 4» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    12. «その着せ替え人形は恋をする 5» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    13. «その着せ替え人形は恋をする 5 特装版» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    14. «その着せ替え人形は恋をする 6» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de abril de 2021.
    15. «その着せ替え人形は恋をする 7» (en japonés). Square Enix. Consultado el 13 de junio de 2021.
    16. «その着せ替え人形は恋をする 7　特装版 オリジナルビッグアクリルキーホルダー» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
    17. «その着せ替え人形は恋をする 8» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
    18. «その着せ替え人形は恋をする 8 小冊子付き特装版» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
    19. «その着せ替え人形は恋をする 9» (en japonés). Square Enix. Consultado el 21 de abril de 2022.
    20. «その着せ替え人形は恋をする 10» (en japonés). Square Enix. Consultado el 22 de febrero de 2023.
    21. «その着せ替え人形は恋をする 10 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き» (en japonés). Square Enix. Consultado el 22 de febrero de 2023.
    22. «その着せ替え人形は恋をする 11» (en japonés). Square Enix. Consultado el 22 de marzo de 2023.
    23. «その着せ替え人形は恋をする 11 特装版 オリジナルアクリルジオラマ付き» (en japonés). Square Enix. Consultado el 22 de marzo de 2023.
    24. Rafael Antonio Pineda (13 de abril de 2021). «My Dress-Up Darling Cosplay Manga Listed With TV Anime» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de abril de 2021.
    25. Antonio Pineda, Rafael (15 de octubre de 2021). «My Dress-Up Darling Anime Reveals Staff at CloverWorks». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2021.
    26. Loo, Egan (4 de diciembre de 2021). «My Dress-Up Darling Anime's 2nd Video Unveils Song Artists, January 8 Debut». Anime News Network. Consultado el 4 de diciembre de 2021.
    27. «【MUSE ASIA DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《My Dress-Up Darling》 Are you into cosplaying?». Facebook (en inglés). 1 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021.
    28. Vaca, S. «The Case Study of Vanitas, Akebi's Sailor Uniform, CUE! y más series que llegarán esta temporada». Crunchyroll. Consultado el 21 de diciembre de 2021.
    29. Hodgkins, Crystalyn (17 de septiembre de 2022). «My Dress-Up Darling TV Anime Gets Sequel». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2022.
    30. «Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru y otras series tendrán doblaje al español». Kudasai. 26 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022.
    31. Vélez, Julio (13 de junio de 2022). «[España] Crunchyroll traerá doblajes al castellano para JUJUTSU KAISEN, My Dress-Up Darling, Ranking of Kings y Shield Hero». Crunchyroll. Consultado el 13 de junio de 2022.
    32. «次にくるマンガ大賞2019、コミックス部門1位はねこクラゲ作画「薬屋のひとりごと」» (en japonés). Natalie. 22 de agosto de 2019. Consultado el 3 de abril de 2021.
    33. Rafael Antonio Pineda (5 de julio de 2019). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 3 de abril de 2021.
    34. Alex Mateo (1 de febrero de 2020). «Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 3 de abril de 2021.
    35. «全国書店員が選んだおすすめコミック2020、1位は「SPY×FAMILY」» (en japonés). Natalie. 31 de enero de 2020. Consultado el 3 de abril de 2021.

    Enlaces externos
    Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.