My Gym Partner's a Monkey

La historia se centra a Adam (Simón en España) Lyon, un estudiante del Colegio Chester Arthur, quien después de un error de escritura, con su apellido cambiado a "Lion" (León); es enviado al Colegio Charles Darwin, un colegio para animales antropomórficos. Luego de esto, se le junta con Jake, un mono araña en clases de gimnasia (razón por la cual la serie recibe su nombre en inglés).

• Adam Lyon (Simón León en España o Adam León en Latinoamérica): es el centro de la serie, un ser humano que fue transferido de la escuela media de Chester Arthur a la escuela media de Charles Darwin por un error accidental de su apellido, que fue cambiado de Lyon a Lion (León). Su mejor amigo es Jake Spidermonkey que siempre consigue meter a Adam en problemas.
• Jake Mono Araña: Jake, como su apellido lo dice, es un mono araña que siente bien al ser el compañero de Adam y socio del gimnasia, por lo tanto el título de la serie. El rasgo más latente de la personalidad de Jake es su obsesión con el bienestar de su extremo, una mordaza corriente en la serie. Su eslogan está sugiriendo a Adam “¿porqué no lo haces (actividad) y ser alguien?” Él también tiene gusto de la detención del sábado porque él tiene su propia cadena de televisión por cable pública acceso al Jake tiene dado derecho de demostración que él difunda en el cuarto del sistema de pesos americano durante el período de la detención de la mañana de sábado. La vergüenza secreta de Jake es que él ha recibido la “mejilla implanta” en su cara y detrás. Él es carácter muy emocional y sensible, llevando el corazón algunas de los comentarios y de las acciones de Adam, conduciendo a algunas reacciones excesivamente dramáticas y exageradas. Él toma el decir a alguien “Chango loco” como un elogio y también admira trufas Duvall y energía de GRRRRL y Jake Mono Araña le enseñará a Adam que serán la mejor pareja de amigos del mundo animal.
• Pitonisio (Slips en inglés o Desliz Pitón en España): es una Boa Constrictor que habla con cierto mexicano y hasta utiliza vocablos como: "Que Chido" o "Que buena onda" es amigo de Windsor, Lupe, Jake y Adam.
• Ingrid Jirafa una jirafa enamorada de Adam (por secreto).
• Lupe Tucán una tucán que está en el equipo de porristas del colegio. Habla dos idiomas: el español y el inglés (aunque en un episodio se revela que habla tres). Tiene un novio que es un buitre llamado Corey Buitre. Es amiga de Ingrid, Jake, Pitonisio, Windsor, Jake y Adam.

Inglés:

• Nika Futterman - Adam León, Señorita Camaleón
• Tom Kenny- Jake Mono Araña, Henry Armadillo, Dickie
• Grey DeLisle - Lupe Tucán, Ingrid Jirafa, Enfermera Gazela, Srita. Jabalina
• Maurice LaMarche - Director Ranoso, Señor Cuernil
• Phil LaMarr- Virgilio Tiburonowski
• Rick Gomez- Pitonisio, Windson Gorilla
• Brian Doyle-Murray - Entrenadora Glub
• Cree Summer - Kerry

Español - Hispanoamérica:

• Abraham Vega - Adam León
• Moisés Iván Mora - Jake Mono Araña
• Liliana Barba - Lupe Tucán
• Rosalet Estrada - Ingrid Jirafa
• José Gilberto Vilchis - Henry Armadillo
• Luis Daniel Ramírez - Delfino
• Gabriel Basurto - Windson Gorila
• Gaby Ugarte - Kerry
• Ángeles Bravo - Entrenadora Glub
• Gerardo Vázquez - Director Ranoso
• Arturo Mercado - Maestro Cuernil
• Rubén León (actor mexicano) - Narrador

• Directora del doblaje: Liliana Barba, Traducido y adaptado: Carolina Fierro

Castellano

• Miguel Rius - Simón León
• Francisco Javier García Sáenz - Jake
• Belén Rodríguez - Ingrid y Kerry
• Antonio Villar -El director Sapito
• Álex Saudinós - Desliz Pitón
• Mar Sánchez Gatell - Señora Agallas
• Isabel Donate - Lupe
• Ricardo Escobar - Virgil "Tiburón" Sardovski
• Mariano García - Henry
• Jesús Rodríguez - Señor Mandril

• Director del doblaje: Antonio Villar. Grabado en Madrid.

• En la introducción de la serie, cuando Jake Mono Araña sale de la mochila de Adam es una parodia a Banjo-Kazooie.
• La escuela donde estudian todos se llama "Charles Darwin", hombre que planteó la teoría de que el humano viene de un mono y como la escuela es de animales y uno de los personajes principales es un mono se le denominó así.
• En el capítulo Guano en 60 segundos Jake creía que estaba enfermo porque le crecía la parte de atrás, cuando se dio cuenta, gritando dijo: "¡AAA...! Estoy más cachetón que J. Lo.", haciendo referencia a Jennifer Lopez.
• En el episodio de invasión, en la parte en que Adam le pregunta a Windsor cómo sabe tanto de aliens, éste contesta que por una revista. En ese momento la muestra y en la portada se puede ver claramente a Ed, Edd y Eddy.
• Un capítulo está basado en El padrino y en ese también hay una parodia de El resplandor, cuando uno anda en triciclo paseando por la escuela.
• En el capítulo en el que el director Ranoso gana el premio al mejor director, este manda a construir un lugar donde se le entregará el premio, haciendo referencia al Coliseo romano y el director parodia a Julio César. Además, en otra escena hacen la escultura que es el David solo que con la cara del director Ranoso.
• En Hispanoamérica, la canción del principio es interpretada por la actriz de doblaje Liliana Barba.
• Se estrenó un episodio especial llamado "Animal School Musical", haciendo alusión a High School Musical.
• En un episodio Jake dice "se estrenará la quinta temporada de esposas desesperadas" y luego dice "usted no vera esposas desesperadas" haciendo referencia a la serie Ama de casas desesperadas.
• En el episodio "Hygiene Hijinks" cuando Tiburonowski va de nuevo al dentista, se le muestra a Tiburonowski diciéndole al dentista "un espejo rápido deme un espejo ahora", entonces cuando el dentista le da el espejo, Tiburonowski se mira en el espejo y al mirarse Tiburonowski tiene un ataque de risa. Esta escena es una parodia de la escena en la que el Joker visita a un médico para que le reconstrulla la cara después de que este cayera en un tanque de ácido de la película Batman.
• También en "Hygiene Hijinks", Predator hace un cameo.

• Sitio oficial (en inglés)
• Sitio oficial en Hispanoamérica
• Mi compañero de clase es un mono en Internet Movie Database (en inglés).
• Mi compañero de clase es un mono en TV.com Archivado el 23 de abril de 2008 en Wayback Machine. (en inglés)