Nada que ver

La mayor controversia de la serie se produjo en el tercer episodio de la serie animada, emitido el 25 de junio de 2007, debido a que en la sección "Coffee Time" (conducida y moderada por Coffee Chanan, una clara parodia del ex Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan) se produjo la aparición de la presidenta chilena Michelle Bachelet, la cual aparece debido a una protesta de los demás presidentes latinoamericanos (Lula da Silva, Álvaro Uribe, Hugo Chávez, etc.) de que debido a su intervención en las cumbres los demás presidentes se han visto forzados a realizar actividades de carácter femenino (Entre las cuales se cuentan ballet, gastronomía, etc.) disfrazadas con nombres de actividades oficiales, con lo cual los presidentes sospechan que la presidenta Michelle Bachelet posee una vida sexual muy pobre. El episodio termina con Coffee Chanan sacándose la ropa frente a Michelle diciendo: "Bueno, Michelle, espero que te guste el café bien negrito...".[3][4][5] La escena se hizo también disponible para ver en el sitio YouTube, siendo borrada una semana después por violación de derechos de autor.[6]

El 27 de junio de 2007, el vicepresidente del Consejo Nacional de Televisión de Chile, Herman Chadwick, se pronunció sobre la aparición de Michelle Bachelet en Nada que ver, calificándola de ofensiva y que sobrepasa los límites del humor en televisión, atentando contra la dignidad de la propia presidenta, a pesar del hecho de que hasta ese momento no había visto ningún capítulo de la serie.[7] Al día siguiente el diputado UDI Marcelo Forni realizó una solicitud al Consejo Nacional de Televisión para que se apliquen sanciones por la emisión del programa debido a que según su impresión atenta tanto contra la persona como contra el cargo de Presidenta de la República.[8] En ambos casos ninguno de los dos tenía deseos manifestados de provocar la censura de la serie.[9]

El 29 de junio de 2007 Sony Entertainment Television envió un comunicado a la prensa venezolana anunciando la salida del aire de la serie animada, sin dar hasta ese momento explicaciones del motivo.[10] Días después Miguel Ríos, director ejecutivo de marketing de SET, manifestó que la decisión de sacar la serie del aire se debió a la "recepción negativa" del público chileno por la aparición caricaturizada de Michelle Bachelet, a pesar del hecho de que las únicas personas que manifestaron su molestia fueron el vicepresidente del Consejo Nacional de Televisión de Chile y un diputado. A partir de ese momento la serie estaba declarada cancelada y con su futuro incierto, con lo que solo era posible ver imágenes de la serie en el sitio oficial de SET.[11] El martes posterior a la cancelación de la serie animada, el horario que ocupaba la serie fue ocupado por la serie británica The IT Crowd, que al ser una serie que hasta la fecha tenía solo 6 episodios daba la impresión de en el tiempo en que Nada que ver estaba fuera del aire los productores de la serie como los ejecutivos de SET decidían si regresarla al aire o cancelarla en forma definitiva, así como también editar algunos de los episodios.[1][5]

El 5 de junio de 2007, el presidente del Consejo Nacional de Televisión de Chile Jorge Navarrete, y el presidente del Comité Pro-Defensa Ciudadana Eduardo Yánez se reunieron para analizar el caso de la cancelación de la serie animada, manifestando molestia por las declaraciones de Herman Chadwick en contra de la serie debido a que no representan la opinión del Consejo Nacional de Televisión como organización, ya que esta ya había sido manifestada cuatro días después de emitirse el episodio polémico.[12]

El 25 de julio de 2007, el diario venezolano El Universal mostró un artículo que confirma el regreso de la serie animada al aire, que sería en la segunda semana de agosto de 2007.[13] Según la prensa venezolana el anuncio no se quiso hacer oficial por los ejecutivos debido a que primero se debió hacer el anuncio oficial a la prensa y medios latinoamericanos.[14]

Sony Entertainment Television programó el regreso de la serie animada desde el primer episodio[1] para el 14 de agosto de 2007.[2]

Luego del regreso programado, el tercer capítulo excluyó de su contenido toda la secuencia de "Coffee Time" debido a la controversia generada por la aparición de la presidenta Michelle Bachelet. Esta versión censurada del programa es la que se pudo ver en lugar de la versión original que ahora solamente se expone en algunas página de Internet.