Naglfar

La etimología de "Naglfar" ha sido ampliamente discutida. A finales del siglo XIX, Adolf Noreen propuso que nár no tenía su significado habitual de "Uña", sino que era una variante del antiguo nórdico nár (que significa "cadáver") y que en última instancia se deriva del protoindoeuropeo *nok-w-i. Noreen afirmó que la visión de Naglfar como un barco hecho de uñas se debe a la etimología popular; que la elaboración de la etimología popular produjo el concepto de barco hecho de uñas.[2]

Sin embargo, Sigmund Feist (1909), al igual que Albert Morley Sturtevant (1951), rechaza la teoría de la base etimológica por ser demasiado complicada, y sus observaciones han llevado a Bruce Lincoln (1977) a comentar que "no hay razón alguna para sostener que nagl- no tenga el significado habitual de uña y que Naglfar sea cualquier otra cosa que el barco hecha de uñas, tal como lo describe Snorri". Además, Lincoln descubrió que el barco es parte de una costumbre común de disposición religiosa y sacrificio de cabello y uñas entre los Indo-Europeos.[2]

Naglfar aparece tanto en la Edda poética como en la Edda prosaica. En la Edda poética, Naglfar solo se menciona en dos estrofas que se encuentran en el poema Völuspá. En el poema, un difunto völva predice que el barco llegará con las aguas crecientes, llevando a Hrym y Loki y con ellos una horda de otros:

Edición de Guðni Jónsson Hrymr ekr austan, hefisk lind fyrir, snýsk Jörmungandr í jötunmóði; ormr knýr unnir, en ari hlakkar, slítr nái niðfölr, Naglfar losnar. Kjóll ferr austan, koma munu Múspells of lög lýðir, en Loki stýrir; fara fíflmegir með freka allir, þeim er bróðir Býleists í för.

Traducción de la Comunidad Odinista de España-Ásatrú: Hrym llega del este llevando su escudo, se encrespa Jörmungard con furor de troll, la sierpe azota el mar, el águila gañe, desgarra los muertos, se suelta Naglfar. Llega un barco del este, vendrán por el mar las huestes de Muspell, Loki es el piloto; llegan los trolls con el lobo, el hermano de Býleist marcha el primero.

En la Edda prosaica, "Naglfar" es mencionada cuatro veces. El barco se menciona por primera vez en el capítulo 43 de Gylfaginning, donde la figura entronizada de Hár observa que, "mientras que Skíðblaðnir es la mejor nave (construida con la mejor habilidad), la nave más grande es Naglfari, que pertenece a Muspell".[3]

En el capítulo 51, Hár predice los eventos del Ragnarök. En cuanto a Naglfar, Hár dice que después de que las estrellas desaparezcan del cielo, el paisaje se sacudirá tan severamente que las montañas se desmoronarán, los árboles se desarraigarán, y todas las ataduras se romperán, causando que el lobo Fenrir se libere. Después, la serpiente Midgardr Jörmungandr volará con furia y nadará hasta la orilla, haciendo que el océano indunde la tierra, provocando que "Naglfar" también se libere de sus amarras. Hár describe la composición de Naglfar como la de las uñas sin recortar de los muertos, y advierte sobre el hecho de enterrar a los muertos con las uñas sin recortar, afirmando que "el barco está hecho de las uñas de los muertos, y merece la pena tener cuidado de que nadie muera con las uñas sin recortar, ya que tal persona contribuye con mucho material al barco Naglfar, que los dioses y los hombres desean que tarde mucho en terminarse".[4] Hár añade que el barco será capitaneado por el jötunn Hrym, y que Naglfar será conducido por las aguas crecientes de la inundación.[4] Más adelante, Hár cita las estrofas de Völuspá que hacen referencia al barco.[5]

Naglfar recibe una última mención en la Edda prosaica en Skáldskaparmál, donde se incluye entre una lista de barcos.[6]

Si las imágenes de la Piedra Rúnica de Tullstorp han sido identificadas correctamente como una representación del Ragnarök, entonces Naglfar se muestra debajo del monstruoso lobo Fenrir.[7] Se ha señalado que la imagen del barco tiene remate tanto a proa como a popa a diferencia de cualquier otro buque vikingo conocido, y por lo tanto es probable que sea una nave simbólica.[8]

En su estudio sobre el tratamiento del cabello y las uñas entre los indoeuropeos, Bruce Lincoln compara los comentarios de Snorri sobre la eliminación de las uñas con un texto de Avestan, donde Ahura Mazdā advierte que daevas y xrafstras brotarán del cabello y las uñas que yacen sin un entierro correcto, señalando sus similitudes conceptuales. Lincoln comenta que "la imagen específica de Naglfar, el 'barco de uñas', es indudablemente específica del mundo germánico, aunque data de una fecha antigua dentro de esa área. Pero la idea básica en la que se basa (que la eliminación inadecuada de pelo y uñas es un acto que amenaza el bienestar del cosmos) proviene del período indoeuropeo, como puede verse en las comparaciones con la mitología persa."[2]

La nave aparece en el videojuego The Witcher 3: Wild Hunt y en su juego derivado Gwent como el vehículo que la malvada cacería salvaje usa para viajar entre los mundos.

La nave también aparece en el videojuego World of Warcraft en la expansión Legion. En el calabozo "Fauce de Almas", los jugadores deben completar la última mitad del calabozo en el Naglfar.

En el videojuego Starcraft, Naglfar es el nombre de una de las 4 grandes naves coloniales que fue enviada desde la Tierra en el siglo XXIII, perdiéndose en el espacio hasta llegar al sector Koprulu y siendo el origen de los Terran, los humanos que pueblan el sector.

En EVE Online, el Naglfar es un acorazado.

El tomo mágico del personaje Lyon en Fire Emblem: Las piedras sagradas se llama Naglfar.

Naglfar es el nombre de una banda sueca de black metal. Naglfar también se menciona en El barco de los muertos, de Rick Riordan.

Uno de los superjefes de Final Fantasy XV recibe el nombre de Naglfar, siendo este un demonio de 4 patas resistente al daño físico, pero vulnerable al daño elemental.

• Bellows, Henry Adams (transl.) (2004) [1923]. The Poetic Edda. Dover (reprint of American-Scandinavian Foundation edition). ISBN 0486437108.
• Crumlin-Pedersen, Ole & Thye, Birgitte Munch (eds.) (1995). The Ship as Symbol in Prehistoric and Medieval Scandinavia: Papers from an International Research Seminar at the Danish National Museum, Copenhagen, 5th-7th May 1994. Nationalmuseet. ISBN 87-89384-01-6
• Faulkes, Anthony (Trans.) (1995). Edda. Everyman. ISBN 0-460-87616-3
• Krappe, Alexander Haggerty (2003 (reprint of 1930 ed.)). Science of Folklore. Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-5813-6.
• Lincoln, Bruce (1977). "Treatment of Hair and Fingernails among the Indo-Europeans" from History of Religions, Vol. 16, No. 4, The Mythic Imagination (May, 1977), pages 351—362. University of Chicago Press.
• Lindow, John (2001). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0.
• Merrony, Mark (2004). The Vikings: Conquerors, Traders and Pirates. Periplus. ISBN 1-902699-54-8.
• McKinnell, John (2005). Meeting the Other in Norse Myth and Legend. D. S. Brewer. ISBN 1-84384-042-1.
• Thorpe, Benjamin (Trans.) (1906). The Elder Eddas of Saemund Sigfusson, Younger Eddas of Snorre Sturleson. Norrœna Society.

• Kröner Verlag, Alfred (1984). Lexikon der germanischen Mythologie. Stuttgart. ISBN 3-520-36801-3. (requiere registro).