Nils Ferlin

Ferlin (derecha) y el poeta finlandés Elmer Diktonius en Helsinki, 1936.

Nils Ferlin nació en Karlstad, Värmland, donde su padre trabajaba en Nya Wermlands-Tidningen. En 1908 la familia se mudó a Filipstad y su padre abrió su propio periódico. Sin embargo, su padre murió al año siguiente y la familia se mudó de su cómoda residencia a una vivienda más humilde en el distrito industrial para que Ferlin pudiera terminar su educación. Se graduó a los dieciséis años.

Ferlin tuvo una carrera menor como actor y debutó a los diecisiete años en Salomé de Oscar Wilde. Continuó su carrera con una compañía de teatro itinerante.

Aunque muchos de los poemas de Ferlin son melancólicos, no carecen de humor. Varios fueron musicalizados por compositores como Svea Nordblad Welander, o se convirtieron en canciones populares como En valsmelodi, un ataque a la industria musical.[1] Ferlin vendió más de 300.000 volúmenes de su poesía durante su vida. Su atractivo duradero se atribuye en parte a su vívida representación del centro de Estocolmo antes de la renovación urbana y su asociación con la cultura popular que floreció en es momento.[2]

Se han erigido varias estatuas de Nils Ferlin en Suecia: una en Filipstad de él sentado en un banco del parque, otra en la plaza de la ciudad de Karlstad de pie sobre una mesa y una cerca de Klara kyrka en Estocolmo en la que se muestra encendiendo un cigarrillo.[2]

Las letras de Ferlin han sido traducidas al inglés por Martin S. Allwood,[3] Fred Lane,[4] Thord Fredenholm[2] y Roger Hinchliffe.[5]

• 1930 En döddansares visor (Canciones de una bailarina de la muerte)
• 1933 Barfotabarn (Niños descalzos)
• 1937 Lars och Lisa i Stockholm (Lars y Lisa en Estocolmo)
• 1938 Googles
• 1944 Med många kulörta lyktor (Con muchos faroles de colores)
• 1951 Kejsarens papegoja (El loro del emperador)
• 1957 Från mitt ekorrhjul (De mi rueda de ardilla)

• Balada tradicional escandinava

Estatua de Nils Ferlin en Estocolmo.