Nuyorriqueño
Nuyorriqueño es una composición de los términos «neoyorquino» y «puertorriqueño», y se refiere a los miembros, o a la cultura, de la migración de puertorriqueños a Nueva York. También se refiere a la diáspora puertorriqueña situada en y alrededor del estado, especialmente en la ciudad de Nueva York.
![](../I/NuyoricanPoetsCafe.JPG.webp)
El término también se puede usar para describir los puertorriqueños que viven en otras áreas del noreste de los Estados Unidos pero fuera del estado de Nueva York. A veces los «boricuas», los puertorriqueños nacidos en la isla, usan la palabra para diferenciar entre las personas descendidas de ellos y las personas descendidas de la gente de la raza puertorriqueña nacido fuera de la isla. Su uso se puede considerar peyorativo.[1]
El término se usa también, aunque menos común, para referirse a un neoyorquino que emigró de Nueva York para la isla de Puerto Rico.[2]
Sonia Sotomayor, jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América, se considera a sí misma una ‘nuyorriqueña’, y ha dicho que esas raíces han ayudado en formar su presente carácter.[3]
Etimología
La palabra "nuyorriqueño" fue creada en 1975, el año de las sesiones poéticas públicas en el Nuyorican Poets Café. Algunos de los más conocidos "nuyorriqueños" que han escrito y exhibido sus experiencias de ser un puertorriqueño en Nueva York son: Miguel Piñero, Sandra María Esteves, Willie Colón, Giannina Braschi y algunos de los poetas nuevos: Nancy Mercado, Edwin Torres y Caridad de la Luz también conocido como "La Bruja."
Véase también
Portal:Puerto Rico. Contenido relacionado con Puerto Rico.
- Nuyorican Poets Café
- Spanish Harlem
- South Bronx
- Giannina Braschi, poeta y novelista influyente nuyorriqueña
- Miguel Piñero, cofundador del Nuyorican Poets Café y principal dramaturgo nuyorriqueño
- Bushwick
- Boricua
- asimilación cultural
Referencias
- «The Nuyorican's Dilemma: Categorization of Returning Migrants in Puerto Rico» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2014.
- Wikimedia (11 de octubre de 2014). «nuyorriqueño». Consultado el 11 de octubre de 2014.
- Ludden, Jennifer (17 de junio de 2009). «Sotomayor Shaped By Her 'Nuyorican' Roots» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2014.
Enlaces externos
- Desterritorialización de la identidad y contracultura: el filme Piñero y la problematización del proyecto nuyorriqueño
- Diáspora puertorriqueña Poetas nuyorriqueños
- OBSERVACIONES SOBRE EL TEATRO CHICANO, NUYORRIQUEÑO Y CUBANO EN LOS ESTADOS UNIDOS
- "Modern American Counter Writing: Beats, Outriders, Ethnics" by A. Robert Lee, Page 161
- "The Cambridge Companion to American Fiction After 1945" edited by John N. Duvall, Page 117