Omar Amiralay

Estudió teatro en la Universidad de "Teatro de las Naciones" en París de los años 1966-1967, y luego se unió al Instituto Superior de Estudios de Cine en París, pero se separó de la escuela debido a eventos estudiantiles en 1968; regresando a Damasco en 1970. Su estilo artístico es diferente de la mayoría de los realizadores sirios que han estudiado en Unión Soviética o Europa del Este.

Sus películas incluyen una trilogía de documentales sobre la presa de Tabqa sobre el Éufrates. El primero, "Ensayo cinematográfico sobre la presa del Eufrates" (1970), es un homenaje al mayor proyecto de desarrollo de Siria, pero el segundo y el tercero adoptan un enfoque más crítico. Vida cotidiana en un pueblo sirio (1974) muestra el impacto ambiguo de la represa en las vidas de la gente común, en una aldea cercana y retrata su relación con las autoridades, vistas como distantes y desconectadas de ellas. Amiralay volvió a visitar la región en 2003 con Inundación en la tierra de Baath, que contiene una crítica política mordaz (tenía el título provisional Quince razones por las que odio el partido Baath ). Debido a las fuertes acusaciones contra sus películas por el gobierno, el filme se eliminó del Festival de cine de Carthage. En un acto de solidaridad con Amiralay, sus colegas árabes Yousry Nasrallah, Annemarie Jacir, Nizar Hassan, Joana y Khalil Joreige y Danielle Arbid retiraron sus películas de la competencia para protestar por la censura del festival. Como resultado, Inundación en la tierra de Baath fue reprogramado y estrenado a multitudes entusiastas.

Otra película notable fue Todavía queda mucho por decir, basada en entrevistas con el dramaturgo sirio Saadallah Wannous, realizadas mientras estaba muriendo de cáncer. La película yuxtapone las declaraciones de Wannous con escenas de las guerras de Siria contra Israel y la primera Intifada palestina, como relata el dramaturgo, con cierto pesar por las oportunidades perdidas que resultaron, cómo la lucha palestina se convirtió en una parte central de la vida intelectual. una generación entera

Sus otras películas incluyen un retrato del ex primer ministro libanés Rafiq Hariri, El Hombre con las Suelas Doradas, codirigido con Hala Al-Abdallah Yacoub y otro del académico y estudioso de la sociedad del Medio Oriente, el francés Michel Seurat, que murió en Beirut durante la guerra civil libanesa, En un día de violencia ordinaria, mi amigo Michel Seurat...

En 2000, Amiralay firmó la "Declaración de los 99", un manifiesto firmado por destacados intelectuales sirios, pidiendo el fin del estado de emergencia en vigor desde 1963, la liberación de todos los presos políticos y de conciencia y el permiso de los partidos políticos y las organizaciones independientes de la sociedad civil. Esto fue visto como una expresión de los objetivos generales de la oposición democrática siria y del movimiento conocido como Primavera de Damasco en general. Amiralay fue un participante prominente en los diversos debates y peticiones que marcaron la "primavera de Damasco".

Omar falleció en 2011, quizás por un paro cardíaco[2] o una trombosis cerebral.[5]

• Su ficha en FilmAffinity
• Entrevista en francés, con subtitulado en alemán, en Vimeo.
• Rawafed: entrevista documental con Omar Amiralay "parte uno". Alarabiya.net
• Rawafed: entrevista documental con Omar Amiralay "parte dos". Alarabiya.net
• Traductores sirios gratuitos: inundaciones en la tierra de Baath (con subtitulado en inglés)
• Omar Amiralay en Internet Movie Database (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción derivada de «عمر أميرلاي» de Wikipedia en árabe, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.