Pasaje Francés

El pasaje Francés o Français (según Argentina) o paso Francés (según Chile) es un estrecho que atraviesa el archipiélago Wilhelm, extendiéndose en dirección noroeste-sureste, entre la isla Petermann, los islotes Stray o Labbé, los islotes Vedel y los islotes Myriad o Jorquera al norte y las islas Argentina, los islotes Anagrama, los islotes Roca y los islotes Cruls al sur, frente a la costa oeste de la península Antártica.[1][2]

Pasaje / Paso Francés
French Passage

Icebergs en aguas del pasaje.
Ubicación geográfica
Continente Antártida
Ecorregión Ecorregión marina península antártica
Océano océano Antártico
Coordenadas 65°10′00″S 64°20′00″O
Ubicación administrativa
País Bandera de Antártida Tratado Antártico
Área reclamada por Bandera de Argentina Argentina, ChileBandera de Chile Chile, y el Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
División Región del Tratado Antártico
Mapa de localización
Pasaje / Paso Francés ubicada en Península Antártica
Pasaje / Paso Francés
Pasaje / Paso Francés
Ubicación (Península Antártica).

Es un estrecho limpio y profundo. Las aguas frente a la entrada occidental son sucias y presentan rocas y bajos fondos que hacen peligrosa la aproximación desde esa dirección.[3]

Historia y toponimia

Fue llamado así por la Expedición Británica a la Tierra de Graham, en febrero de 1936, porque el pasaje fue navegado por primera vez en enero de 1909 por el Pourquoi-Pas?, el barco de la Cuarta Expedición Antártica Francesa, al mando de Jean-Baptiste Charcot.[1][4] Las toponimias antárticas de Argentina y Chile tradujeron el nombre de formas diferentes.[4]

Un helicóptero del HMS Protector tomó fotografías aéreas en marzo de 1958, y un equipo de hidrografía naval de la Royal Navy lo cartografió a bordo del buque RRS John Biscoe del British Antarctic Survey, entre 1958 y 1959.[4]

Reclamaciones territoriales

Argentina incluye al estrecho en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; para Chile forma parte de la comuna Antártica de la provincia Antártica Chilena dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; y para el Reino Unido integra el Territorio Antártico Británico. Las tres reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico.

Nomenclatura de los países reclamantes:

  • Argentina: pasaje Francés[5][6] o pasaje Français[7]
  • Chile: paso Francés[3]
  • Reino Unido: French Passage[4]

Referencias
  1. United States Geological Survey. «French Passage / Paso Francés / Pasaje Français». geonames.usgs.gov (en inglés). Geographic Names Information System.
  2. «Francés, pasaje | Mapa». Mapcarta.
  3. Australian Antarctic Data Centre. «Francés, Paso». data.aad.gov.au (en inglés). Nomenclátor Compuesto de la Antártida del Comité Científico para la Investigación en la Antártida.
  4. Australian Antarctic Data Centre. «French Passage». data.aad.gov.au (en inglés). Nomenclátor Compuesto de la Antártida del Comité Científico para la Investigación en la Antártida.
  5. Australian Antarctic Data Centre. «Francés, pasaje». data.aad.gov.au (en inglés). Nomenclátor Compuesto de la Antártida del Comité Científico para la Investigación en la Antártida.
  6. Morandi, María Cristina (1993). Nomenclador Antártico Argentino (H-920). Buenos Aires: Servicio de Hidrografía Naval. p. 25.
  7. Pierrou, Enrique Jorge (1970). Toponimia del Sector antártico argentino. Servicio de Hidrografía Naval. p. 374.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.