Poema de Sidi Boushaki

El Poema de Sidi Boushaki (en árabe أرجوزة سيدي بوسحاقي) es un poema de gramática árabe escrito por el teólogo y lingüista Sidi Boushaki (1394-1453).[1][2][3][4]

Poema de Sidi Boushaki
de Sidi Boushaki
Género Poesía
Subgénero Exégesis, comentario y Rajaz
Tema(s) Árabe y Arabic grammar
Idioma Árabe
País Argelia
Fecha de publicación Siglo XV

Sobre el autor

Se trata de Abu Ishaq Ibrahim bin Fayed al-Zawawi, exegético del Corán, jurista y lingüista, nacido en Thénia de las obras de Djurdjura en el 796 AH y fallecido en el año 857 AH, y fue enterrado junto al río Isser en el cementerio familiar. en las montañas Khachna.[5][6]

Tiene varios libros, los más famosos son:[7]

  • Una exégesis un comentario del Corán llamado "Tafsir al-Zawawi" (en árabe: تفسير الزواوي).[8]
  • Tres comentarios del Mukhtasar Khalil (árabe: مختصر خليل).[9]
  • Talkhis al-Talkhis (árabe: تلخيص التلخيص).[3]

Descripción

El Poema de Sidi Boushaki está considerado como uno de los libros de lengua árabe más famosos del mundo islámico que trató de la gramática explicando el texto de Qatr al-Nada escrito por Ibn Hisham al-Ansari.[10][11][12]

Se considera una de las entradas más famosas sobre gramática árabe entre los libros de Sidi Boushaki, y hay un manuscrito de este poema en el Tesoro de Hassaniyya (el Tesoro Real de Rabat) con el título Argouzat al-Zawawi en gramática (árabe: أرجوزة الزواوي في النحو).[13][14][15][16]

Contenido

El gramático Sidi Boushaki compuso su poema en 150 versos de acuerdo con el métrica de poesía árabe llamado rajaz.[17][18][19]

Demostró en este texto su dominio de la prosodia y la poesía árabe, lo que le dio al poema aceptación, admiración y difusión en el mundo.[20][21][22]

Resumen

El autor dividió su largo poema en tres secciones principales, a saber, la introducción, luego el cuerpo y finalmente la conclusión.[23][24][25]

En los primeros seis versos, el autor proporcionó un resumen del contenido del poema, que tiene como objetivo enseñar gramática árabe y declinación del árabe según el tipo rajaz, que es una expresión fácil de memorizar por parte de los estudiantes de la idioma árabe.[26][27][28]

Luego vino el texto del poema en 138 casas dividido en cuatro capítulos, el primer capítulo trata sobre la oración, el segundo capítulo trata sobre el vecino y el traidor, el tercer capítulo trata sobre las palabras excepcionales en el análisis sintáctico y el cuarto capítulo es acerca de las frases especiales en el análisis sintáctico.[29][30][31]

El escritor concluyó su poema en el capítulo de conclusión, donde destacó seis versos para resumir su composición, alabar a Dios Todopoderoso y rezar al Mensajero.[32]

Anotaciones

Varios lingüistas han escrito libros sobre la explicación del poema de Sidi Boushaki, debido a su sencillez y facilidad de conservación en las escuelas. Entre estas narraciones y exégesis, podemos citar:[33]

  • Al-Qabas an-Nahwi (árabe: القبس النحوي في شرح نظم الزواوي).[34][17][35][36]
  • Al-Manhal al-Athb (árabe: المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي).[17]
  • Al-Qawl al-Jadid (árabe: القول الجديد في شرح الزواوي المفيد).[37][32][38]
  • Al-Murshid al-Awi (árabe: المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي).[33]
  • Dhallat at-Tullab (árabe: ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب).[39][40]
  • Al-Jadid fi Sharh Nadhm az-Zawawi (árabe: الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي).[41]
  • Nadhm az-Zawawi (árabe: نظم الزواوي).[42]

Referencias
  1. «الضوء اللامع لأهل القرن التاسع- الجزء الأول». 1936.
  2. Islamkotob. «الموسوعة الميسرة في تراجم أئمة التفسير والإقراء والنحو واللغة».
  3. «الموسوعة الميسرة في تراجم أئمة التفسير والإقراء والنحو واللغة | جامع الكتب الإسلامية» – via ketabonline.com.
  4. «نظم بوطليحية» – via Internet Archive.
  5. «كفاية المحتاج لمعرفة من ليس في الديباج» – via Internet Archive.
  6. أحمد, بابا، أحمد بن; Bābā, Aḥmad ibn Aḥmad; Muṭīʻ, Muḥammad; محمد, مطيع، (2000). «كفاية المحتاج لمعرفة من ليس في الديباج».
  7. «do-dorrat-al7ijal». www.dorat-ghawas.com – via Internet Archive.
  8. درة الحجال في غرة أسماء الرجال مع الذيل - مالكية. January 2002. ISBN 9782745132819.
  9. «Taarif Khalaf Bi Rijal Salaf» – via Internet Archive.
  10. «الضوء اللامع لأهل القرن التاسع» – via Internet Archive.
  11. الضوء اللامع لأهل القرن التاسع 1-6 ج1. January 2003. ISBN 9782745137135.
  12. «من نصوص الفقه المالكي: بو طليحية وهو نظم في المعتمد من الكتب والفتوى على مذهب المالكية». 2002.
  13. الألفية الصغيرة المسماة الحديقة في علوم الحديث الشريف. January 2018. ISBN 9782745185723.
  14. نور اليقين في شرح حديث أولياء الله المتقين (سلسلة الرسائل والدراسات الجامعية). January 2016. ISBN 9782745101891.
  15. «نيل الابتهاج بتطريز الديباج» – via Internet Archive.
  16. نيل الابتهاج بتطريز الديباج. January 2013. ISBN 9782745174758.
  17. «أرجوزة نظم قواعد الإعراب الزواوي» – via Internet Archive.
  18. «شرح نظم الزواوي» – via Internet Archive.
  19. «شرح قواعد الإعراب لابن هشام في منظومة الزواوي إعداد وتقديم الفقيه صالح المنقوش السملالي». 28 de diciembre de 2019 – via Internet Archive.
  20. «الدرس 36 من شرح نظم الزواوي لقواعد ابن هشام في النحو Mc» – via Internet Archive.
  21. «الجامع الحاوي لمعاني نظم الزواوي إعداد وتقديم الفقيه الحسين بلفقيه». 3 de diciembre de 2019 – via Internet Archive.
  22. «إفعام الذهن الخاوي بمعاني نظم الزواوي إعداد وتقديم الفقيه جامع ابو عدي الوجاني». 23 de abril de 2020 – via Internet Archive.
  23. «شرح نظم الزواوي بشرح البعقيلي للشيخ موسى الدخيلة المغربي» – via Internet Archive.
  24. «شرح نظم الزواوي لمتن قواعد الإعراب» – via Internet Archive.
  25. «شرح نظم الزواوي على قواعد الإعراب _ فضيلة الشيخ احمد بن عمر الحازمي» – via Internet Archive.
  26. «نظم قواعد الإعراب للزواوي». 17 de febrero de 2017 – via Internet Archive.
  27. «الدرس 36 من شرح نظم الزواوي لقواعد ابن هشام في النحو Mc» – via Internet Archive.
  28. «نظم قواعد الإعراب للزواوي» – via Internet Archive.
  29. «شرح نظم قواعد الإعراب للزواوي» – via Internet Archive.
  30. «شرح نظم الزواوي على قواعد الإعراب.. للعلامة أحمد بن عمر الحازمي» – via Internet Archive.
  31. «نظم قواعد الإعراب للزواوي» – via Internet Archive.
  32. «1828 كتاب اقرا اونلاين Pdf القول الجديد في شرح الزواوي المفيد علال نوريم المراكشي» – via Internet Archive.
  33. شرح أرجوزة الإمام الزواوي المسمى المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي. 2003. ISBN 9789953346335.
  34. السباعي، الحسين مرداس; الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى، (2004). القبس النحوي في شرح نظم الزواوي (en arabic). دمشق: دار الكلم الطيب،. OCLC 4771332130.
  35. «القبس النحوي في شرح نظم الزواوي». دار الكلم الطيب،. 19 de abril de 2004 – via Open WorldCat.
  36. «القبس النحوي في شرح نظم الزواوي - الحسين بن مرداس السباعي pdf | Ebooks free books, My books, Books». Pinterest.
  37. نوريم، علال; الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى، (2003). القول الجديد في شرح الزواوي المفيد (en arabic). د. م.: د. ن.]،. OCLC 4770109541.
  38. «القول الجديد في شرح الزواوي المفيد». د. ن.]،. 19 de abril de 2003 – via Open WorldCat.
  39. الساخي، محمد; الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى، (2010). ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب (en arabic). بيروت: مؤسسة الرسالة ناشرون،. OCLC 4770387207.
  40. «ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب». مؤسسة الرسالة ناشرون،. 19 de abril de 2010 – via Open WorldCat.
  41. الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي: بأسلوب تعليمي مبسط ومشكول معزز بالقطوف اللغوية الدانية واللمسات التجويدية والبيانية. 19 de abril de 2015. ISBN 9789954247105 – via Google Books.
  42. الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى،. نظم في النحو (en arabic). OCLC 4769980833.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.