Proposición 8 (California)

La Proposición 8 fue un referéndum en las elecciones estatales de California, Estados Unidos, que eliminó el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio.[1][2] La aprobación de la proposición modificó la Constitución de California, eliminando el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio.[3] Adicionalmente, se añadió una sección en la constitución declarando que "sólo el matrimonio entre un hombre y una mujer es válido o reconocido en California," pretendiendo revocar la decisión previa del Tribunal Supremo del estado que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo.[3]

Proposición 8
Sí o no Votos Porcentaje
Referéndum aprobado Sí 7.001.084 52 %
No 6.401.482 47 %
Votos totales 13.743.177 100.00 %
Censo 17.304.428
Fuente: Secretaría del Estado de California
30 de mayo de 2009, California. Manifestación contra la proposición 8. Las camisetas dicen: "Si tu matrimonio necesita protección, necesitas un terapeuta, no una enmienda" y "unidas por amor, divididas por ley".

La medida fue presentada para las elecciones estatales en noviembre titulada "Ley de Protección del Matrimonio en California".[4] El título y el resumen fueron revisados por el fiscal general Jerry Brown para que todo fuese más "exacto y claro."[5] El Tribunal Supremo de California falló a favor de estos cambios, declarando que, "El título y el resumen no eran falsos o engañosos, ya que se afirmaban que la Proposición 8 "eliminaba el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio" en California. El Tribunal Supremo de California había sostenido anteriormente de manera inequívoca que las parejas del mismo sexo tenían el derecho constitucional a contraer matrimonio en virtud de la Constitución de California".[6] El 26 de junio la Corte Suprema de los Estados Unidos finalmente dio su veredicto desestimando la proposición 8, volviendo a ser legal el matrimonio entre personas del mismo sexo en California.[7] El 28 de junio de 2013, el tribunal federal de apelaciones del noveno circuito judicial levantó el bloqueo existente sobre la celebración de bodas homosexuales en California, tras la decisión de la Corte Suprema.[8]

Iniciativas

A finales de 2007 y 2008, por lo menos cuatro diferentes grupos patrocinaron nuevas iniciativas de votación para una enmienda constitucional que prohíbe matrimonios del mismo sexo. La que obtuvo más firmas,[9] es la de la "Ley de Protección del Matrimonio de California"[10] (oficialmente titulada; "Limitar el Matrimonio" en la Enmienda Constitucional por el fiscal general de California), auspiciado por ProtectMarriage.com.[11] Durante el proceso de la iniciativa, en lo que es conocida como la Proposición 8 se le asignó el número 07-0068.[12] Entre los patrocinadores individuales se encuentran Gail Knight, el viudo de Pete Knight, que patrocinó la Proposición 22.[12] La propuesta rival, llamada la "Iniciativa para Proteger el Derecho del Matrimonio", patrocinada por la organización voteyesmarriage.com, no pudo obtener suficientes firmas, en la cual afirmaron que fue por la incapacidad de obtener los fondos.[13]

Propuesta de enmienda

Al ser aceptada la enmienda pasó por encima del fallo de In re Marriage Cases que revocó la ley de 1977 y la proposición 22 por ser inconstitucionales.[14] La constitución, ya enmendada, añadió una nueva sección (Sección 7.5) al Artículo I, situándola entre la Cláusula Estatal de Protección Igual y sin discriminación en los negocios y las profesiones. La nueva sección dice:

Sólo el matrimonio entre un hombre y una mujer es válido o reconocido en California.[10][15][16]

Según Joan Hollinger, un profesor de la Escuela de Leyes Boalt Hall en la Universidad de California, Berkeley, los "expertos constitucionales están de acuerdo con que la enmienda no puede ser eficaz con carácter retroactivo."[17] El Instituto Williams en UCLA School of Law de forma conservadora estiman que más de 11.000 parejas del mismo sexo se han casado en California entre el 17 de junio y el 17 de septiembre de 2008.[18]

Encuestas

Se requiere una mayoría simple de votos para decretar una enmienda constitucional.[19]

Fecha de la encuesta Conducido por Tamaño de la muestra
(probablemente votantes)		 A favor En contra Indecisos Margen de Error
18–28 de octubre de 2008[20]The Field Poll96644%49%7%±3.3%
12–19 de octubre de 2008[21]Public Policy Institute of California1,18644%52%4%±3%
15–16 de octubre de 2008[22]SurveyUSA61548%45%7%±4%
4–5 de octubre de 2008[23][24]SurveyUSA67047%42%10%±3.9%
23–24 de septiembre de 2008[25][26]SurveyUSA66144%49%8%±3.9%
9–16 de septiembre de 2008[27]Public Policy Institute of California1,15741%55%4%±3%
5–14 de septiembre de 2008[28]The Field Poll83038%55%7%±3.5%
12–19 de agosto de 2008[29][30]Public Policy Institute of California1,04740%54%6%±3%
8–14 de julio de 2008[31][32]The Field Poll67242%51%7%±3.9%
17–26 de mayo de 2008[33]The Field Poll1,05242%51%7%±3.2%
21–22 de mayo de 2008[34]Los Angeles Times/KTLA70554%35%11%±4%

Resultado

El 4 de noviembre de 2008 la proposición 8 fue aprobada por un 52.5% contra el 47.5% por lo que la constitución de California invalidó los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados hasta ese momento.

Reacciones

Tras la publicación de los resultados se produjo manifestaciones de opositores a la proposición. Algunas de estas movilizaciones se han centrado en los grupos que apoyaron la proposición, como La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.[35][36] Por otra parte, algunos de los grupos que se oponían a la proposición han iniciado medidas legales en contra de ésta.[36] El gobernador del estado, Arnold Schwarzenegger, intervino para animar a los grupos de apoyo al matrimonio homosexual a que prosigan su lucha.[35]

Véase también

Referencias
  1. «Propositions that are on the November 4, 2008, General Election Ballot». California Secretary of State. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
  2. Chris Johnson (15 de agosto de 2008). «Anti-gay activists abandon effort to rewrite California amendment.». Washington Blade. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008.
  3. «Proposition 8 - Title and Summary - Voter Information Guide 2008». California Secretary of State. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008..
  4. Folmar, Kate (2 de junio de 2008). «Secretary of State Debra Bowen Certifies Eighth Measure for November 4, 2008, General Election». California Secretary of State. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008.
  5. Garrison, Jessica (29 de julio de 2008). «Opponents of gay marriage say they'll sue over changed wording in Proposition 8». Los Angeles Times.
  6. Jansson v. Bowen, et.al., Petition for Writ of Mandate, Order After Hearing (Corte Superior de California, Condado de Sacramento 7 de agosto de 2008). Archivado el 1 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  7. «El Supremo de EEUU reconoce los derechos de los casados gays». El Mundo. 26 de junio de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013.
  8. «Corte de apelaciones levanta bloqueo sobre bodas homosexuales en California». EFE. 28 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013.
  9. Aparentemente, a Mayo de 2008
  10. Scan of Initiative Archivado el 25 de abril de 2015 en Wayback Machine. del sitio web del Fiscal General de California
  11. «ProtectMarriage.com». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 7 de julio de 2008.
  12. Seth Hemmelgarn (31 de enero de 2008). «Anti-gay initiative drive back on». Bay Area Reporter.
  13. «An Important Update from VoteYesMarriage.com». Consultado el 18 de mayo de 2008.
  14. Demian Bulwa (15 de mayo de 2008). Opponents of same-sex marriage plot their campaign strategy. San Francisco Chronicle. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011.
  15. "Propositions that are on the November 4, 2008 General Election Ballot", California Secretary of State
  16. Text of Proposition 8, Official Voter Information Guide (draft copy), retrieved July 28, 2008
  17. The Advocate, July 1, 2008 issue, article "Summer of Love, Winter of Struggle" by Sue Rochman.
  18. «Research Note: Same-sex Marriages in California». Williams Institute UCLA School of Law. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008.
  19. Amar, Vikram David (22 de mayo de 2008). «The People of California Have the Power to Undo It By a Ballot Initiative Amending the State Constitution, But How Far Should That Power Extend?». FindLaw's Writ.
  20. «Prop. 8 still trails, but margin narrows». The Field Poll. 22 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008.
  21. «Californians & Their Government — PPIC Survey» (PDF). Public Policy Institute of California. 22 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008.
  22. «California Prop 8 Remains a Fierce Fight That Could Be Decided Either Way By Handful of Votes». SurveyUSA. 17 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008.
  23. «Young Voters Lead Prop 8 Support Shift». CBS 5 local. 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008.
  24. «California Proposition 8 Too Close To Call». SurveyUSA. 6 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008.
  25. «Action News poll». ABC 30 local. 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  26. «California Proposition 8 Could Go Either Way». SurveyUSA. 25 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  27. Wildermuth, John (25 de septiembre de 2008). «Poll: Same-sex marriage ban not wooing voters». San Francisco Chronicle: B2.
  28. «Opposition to same-sex marriage ban grows». San Francisco Chronicle. 18 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008.
  29. «Most oppose bid to ban gay marriage in California, poll finds». Los Angeles Times. 27 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008.
  30. «Californians & their government» (PDF). Public Policy Institute of California. 27 de agosto de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008.
  31. «Measure to prohibit gay unions is trailing». The San Diego Union-Tribune. 18 de julio de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008.
  32. «Release #2278» (PDF). The Field Poll. 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008.
  33. «Field Poll: Majority of Californians now support gay marriage». Sacramento Bee. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008.
  34. «Times Poll: Californians narrowly reject gay marriage». Los Angeles Times. 23 de mayo de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008.
  35. Los gays de California preparan la reconquista del derecho a casarse
  36. Gay marriage supporters take to California streets

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.