Pump Up the Volume (canción)

«Pump Up the Volume» es el único sencillo del grupo británico M|A|R|R|S. Grabado y lanzado en 1987, llegó al número uno en varios países y es considerado como un hito significativo en el desarrollo de la música acid house británica,[1] así como del sampling. Su título deriva directamente de un sample de la canción "I Know You Got Soul", un exitoso sencillo de Eric B. & Rakim, lanzado meses antes aquel mismo año.

«Pump Up the Volume»
Sencillo de M|A|R|R|S
Lado A «Anitina (The First Time I See She Dance)»
Publicación 3 de agosto de 1987
Formato
Grabación 1987
Género(s)
Duración
  • 4:08 (versión 7")
  • 6:28 (versión 12")
Discográfica
Autor(es)
  • Martyn Young
  • Steve Young
Productor(es)

El sencillo fue el producto de una difícil colaboración entre el grupo de música electrónica Colourbox y la banda de rock alternativo A.R. Kane, dos grupos que integraban el sello independiente 4AD. El vínculo fue sugerido por el fundador de 4AD, Ivo Watts-Russell, luego que los dos grupos hablaran sobre la posibilidad de lanzar un tema dance, inspirado por la música house estadounidense que estaba impactando en las listas británicas. Cuando se lanzó el proyecto M|A|R|R|S a comienzos de 1987, la popularidad del estilo de la canción había comenzado a crecer.

Posicionamiento
Lista (1987–88) Posición
más alta
Australia (Australian Music Report)[2][3] 6
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[4] 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[5] 4
Canada Top Singles (RPM)[6] 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)[7] 9
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[8] 2
Ireland (IRMA)[9] 5
Italy (FIMI)[10] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[11] 1
Netherlands (GfK Dutch Chart)[12] 2
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[13] 1
Spain (AFYVE)[14] 6
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[15] 14
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[16] 3
UK Singles (The Official Charts Company)[17] 1
U.S. Billboard Hot 100[18] 13
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[18] 1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks[18] 8
Posición de fin de año (1987) Posición
UK Singles Chart 10

Referencias
  1. Bainbridge, Luke. The True Story of Acid House: Britain’s Last Youth Culture Revolution. Omnibus Press, 2014.
  2. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated edición). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 183. ISBN 0-646-11917-6. N.B. the Kent Report chart was licensed by ARIA between mid 1983 and 19 June 1988.
  3. «Australian Top 50 – Week Ending 31st January, 1988». imgur.com. Consultado el 3 de abril de 2016.
  4. «M – Pump Up the Volume Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  5. «Ultratop.be – M – Pump Up the Volume» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2014.
  7. «Lescharts.com – M – Pump Up the Volume» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  8. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  9. Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved 7 September 2008)
  10. «Indice per Interprete: M». musicline.de. Consultado el 7 de marzo de 2010.
  11. «Nederlandse Top 40 – M search results» (en neerlandés) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  12. «Pump up the volume in GfK Dutch Chart». Hung Medien. Consultado el 18 de junio de 2013.
  13. «Charts.org.nz – M – Pump Up the Volume». Top 40 Singles. Hung Medien.
  14. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  15. «Swedishcharts.com – M – Pump Up the Volume» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  16. «M – Pump Up the Volume swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  17. «Official Charts > M/A/R/R/S». The Official UK Charts Company. Consultado el 3 de abril de 2016.
  18. Jason Ankeny. «M/A/R/R/S | Awards». AllMusic. Consultado el 30 de marzo de 2014.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.