Quimsacharani

El quimsacharani es un pequeño látigo de tres pequeños lazos, fabricado de cuero trenzado. Es utilizado en la zona altiplánica de Bolivia para castigar a los niños.[1]

Significado

Los tres lazos del quimsacharani representan las tres principales normas de conducta de la cultura aimara: ama sua (no seas ladrón), ama q'uella (no seas flojo) y ama llulla (no seas mentiroso).[2]

Etimología

«Quimsacharani» es un vocablo de origen aimara que quiere decir chicote de tres patas, en alusión a las tres tiras de cuero que lo caracterizan.[3] El nombre deriva del aimara quimsa o kimsa que significa tres

Referencias
  1. PRUDENCIO, Claure, Alfonso (Paulovich). Diccionario del cholo ilustrado: (palabras, palabritas y palabrotas cuyo significado debe conocer el hombre boliviano y el gringo en Bolivia), Editor Ojo Publicaciones, 1978
  2. Permiso a la Pachamama es necesario en procesos, publicado en el El Diario, el 20 de junio de 2004, consultado en febrero de 2013
  3. MURILLO, Ernesto, A fuerza de chicotazos, publicado en el El Diario, el 30 de junio de 2012, consultado en febrero de 2013.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.