Quinto Julio Balbo (cónsul 129)

Quinto Julio Balbo
Información personal
Nacimiento	Siglo Ijuliano
Fallecimiento	Siglo IIjuliano
Información profesional
Cargos ocupados	Cónsul romano

Quinto Julio Balbo (en latín, Quintus Iulius Balbus) fue un senador romano de finales del siglo I y comienzos del siglo II, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Trajano y Adriano.

Familia

Era hijo de Quinto Julio Balbo, consul suffectus en 85, bajo Domiciano.

Carrera

Su único cargo conocido fue el de consul suffectus durante el nundinum de febrero a octubre de 129, bajo Adriano.[1]

Notas

Así lo prueban las siguientes inscripciones:
- CIL XVI 75 = IDR 1, 10, Gurapadin (Rumanía): Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et pe< d = P >(itibus) qui mil(itaverunt) in al(a) I et vexill(atione) eq(uitum) Illyr(icorum) et coh(ortibus) / IIII quae app(ellantur) I Hisp(anorum) et I Hisp(anorum) veter(ana) et II F< l = T >(avia) / Num(idarum) et II Fl(avia) Bessor(um) et III Gallor(um) et sunt / in Dacia i< n = M >feriore sub Plautio Caesiano / quin(is) et vicen(is) < p = F >lu(ribus)ve stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) / miss(ione) quor(um) nom(ina) subscrip(ta) sun< t = F > ips(is) lib(eris) / post(erisque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) iis dat(a) aut si q(ui) / cae< l = T >ibes ess(ent) cum iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) / sing(uli) singulas [a(nte)] d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / P(ublio) Iuven< t = I >io Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / vexill(atio) equit(um) Illyricor(um) / ex grega< l = T >e / Eupatori Eumeni f(ilio) Sebastopol(i) / et Eupateri f(ilio) eius et Eupatori f(ilio) eius / et Eumeno fil(io) eius et Thrasoni fil(io) eius / et Phi< l = T >opatrae fil(iae) eius / [descriptum et recognitum // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala I et / vexillation(e) equit(um) Illyricor(um) et coh(ortibus) IIII quae / appellant(ur) I Hispanor(um) et I Hispanor(um) veteran(a) / et II Flav(ia) Numidar(um) et II Flav(ia) Bessor(um) et III Gal/lor(um) et sunt in Dacia i< n = M >feriore sub Plautio / Caesiano quin(is) et vicen(is) pluribusve sti< p = I >en/di(i)s emeritis dimissis honesta missio/ne quorum nomina subscripta sunt / ipsis liberis posterisque eorum civita/tem dedit et conubium cum uxoribus / quas tunc habuissent cum est civitas iis / data aut si qui caelibes essent cum iis q[u]as / postea duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / vexillatio equitum Illyricor(um) / ex gregale / Eupatori Eumeni f(ilio) Sebastopol(i) / et Eupatori f(ilio) eius et Eupateri f(ilio) eius / et Eumeno fil(io) eius et Thrasoni fil(io) eius / et Philopatrae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro post / templum divi Au< g = C >(usti) ad Minervam // L(uci) Vibi Vibiani / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti Gemelli / L(uci) Pulli Anthi / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Hermetis
- CIL XVI 74 = CIL V 4091 = AE 2017, 35, Cremona (Italia): Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner/vae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaver(unt) in classe pr(aetoria) Misenensi / quae est sub Iulio Frontone sex et / viginti stipend(iis) emerit(is) dimissis / hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt / ips(is) liber(is) poster(isque) eor(um) civitat(em) dedit / et conub(ium) cum uxor(ibus) quas t(unc) habuissent / cum est civit(as) iis data aut si qui caelibes / essent cum iis quas postea duxiss(ent) // dumtaxat / singuli singulas / a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Numisio Saionis f(ilio) Nomasio Corso Vi/nac(eno) // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaverunt in classe praetoria / Misenensi quae est sub Iulio Fronto/ne sex et viginti stipendi(i)s emeritis / dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem de/dit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas / iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Numisio Saionis f(ilio) Nomasio Corso / Vinac(eno) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urbani / C(ai) Caesi Romani / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Modesti / L(uci) Attei Atteiani / L(uci) Pulli Verecundi / C(ai) Vettieni Hermetis
- AE 2005, 691 = AE 2017, 35, Prunelli-di-Fiumorbo (Córcega, Francia): [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) div[i] / Nervae nepos Traianus Hadrianus Au[g(ustus)] / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XII / co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / i(i)s qui militaverunt in classe praeto/ria Misenensi quae est sub Iulio / Frontone sex et viginti stipendi(i)s eme/ritis dimissis honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt ipsis li/beris posterisque eorum civitatem / dedit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent [c]um est civitas iis / data [a]ut si qui caelibes essent cum / iis quas postea duxissent [d]umtaxat / sin[g]ulis singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) [I]uven[tio] Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Cominio Cubesti f(ilio) Vieloni Corso Cobas(io?) / et Taiae fil(iae) eius / et Tatiae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula [a]e/nea quae fixa est Romae in miro pos[t] / templum divi Aug(usti) ad Minervam // [Ti(beri)] Iul[i] Urbani / [C(ai)] Caes[i R]omani / Ti(beri) Claudi M[en]andri / C(ai) Vettieni Modesti / [L(uci)] Attei Atteiani / L(uci) Pul[l]i [Verecundi] / [C(ai)] Vettieni [He]rm[etis] // [Im]p(erator) Caesar divi Traian(i) Parthic(i) f(ilius) divi Nerv[ae] / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potes(tate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaver(unt) in classe praetor(ia) Mis(enensi) / quae est sub Iulio Frontone sex et vi/ginti stip(endiis) emer(itis) dimiss(is) honest(a) missione / quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt ipsis liber(is) / poster(isque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) iis data / (sic) si qui caelib(es) ess(ent) cum iis quas post(ea) dux(issent) / dumtaxat sing(ulis) singul(as) / a(nte) di(em) XII K(alendas) Mart(ias) / [P(ublio)] Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo c[o(n)s(ulibus)] / ex gregale / M(arco) Cominio Cubesti f(ilio) Vieloni Corso Cobas(io?) / et Taiae fil(iae) eius / et Tatiae fil(iae) eius
- AE 2005, 1736 = AE 2006, 1850: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa[gitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca s]ag(ittaria) et IIII Call[ae(corum) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et su]nt in Syria s[ub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // -------] a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Cel]so II [Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I Ulp(iae)] D[acor(um) cui praeest Ti(berius) Claudius Ti(beri)] f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [---]osiae f(ilio) [--- descriptum] et recog[nitum ex tabula aenea quae] fixa [est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
- AE 2006, 1845: [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [e]quitib(us) [et] peditib(us) qui militaver(unt) in alis [II e]t coh(ortibus) XI / quae ap[pell]antur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Ag[ri]ppian(a) / [et] I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sa/[gi]tt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Ge/[mi]na Ligur(um) et Corso[r(um) e]t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II / [It]alica c(ivium) R(omanorum) et III Thra[c(um) Sy]riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) / [Lu]censium et V Ulp(ia) [Pet]r(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syri/[a] sub Poblicio Mar[c]ello quin(is) et vicenis plurib/[usv]e stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missio/[n]e quorum nomina subscripta sunt ip(s)is libe/ris posterisque eorum civitatem dedit et co/[nub]ium cum uxoribus quas tunc habuissent / [cu]m est civitas iis data aut si qui caelibes essent / [cum] iis quas postea duxissent dumtaxat singuli / [sin]gulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / [P(ublio) Iuve]ntio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I] Ulp(iae) Dacor(um) cu[i p]rae(e)st / [Ti(berius) Clau]dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) / ex pedite / [M(arco) Ulp]io Damusi f(ilio) Canuleio Daco / [descript]um et recognitum ex tab(u)la aenea / [quae fix]a est Roma<e=B> in muro post templum / [divi Aug(usti) ad Miner]vam // [Imp(erator)] Caesar divi [Traiani Parthici] f(ilius) [divi Nervae] / nepos Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pontif(ex)] / ma[x(imus) t]rib(unicia) potest(ate) XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et pedit(ibus) qui mil(itaverunt) in al(is) II et coh(ortibus) XI quae a[ppellantur] / Aug(usta) Xoit(ana) et I Fl(avia) Agripp(iana) et I Ascalon(itanorum) sag(ittaria) e[t I Ulp(ia)] / Dacor(um) et I [Ulp(ia) sa]g(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) e[t II] / Class(ica) et II Gem(ina) Lig(urum) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) [sagitt(aria)] / c(ivium) R(omanorum) et II Ital(ica) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syr(iaca) sag(ittaria) et IIII C[allaecor(um)] / Lucens(ium) et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) et sunt in S[yria] / sub Poblicio Marcello quin(is) et vicen(is) [pluribusve] / stip(endiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) su[b]/scr[i]p(ta) sunt ips(is) lib(eris) poster(isque) eor(um) civit(atem) de[dit] / et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc hab(uissent) c[um] / est civit(as) iis data aut siq(ui) caelib(es) essent [cum iis quas postea duxissent
- AE 2006, 1846: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr](a)eor(um) sa[gitt(aria) et II Class(ica) et II Gemina Ligur(um) et] Corsor(um) e[t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italic]a c(ivium) R(omanorum) et III [Thrac(um) Sy]riaca sa/[gitt(aria) et IIII Callaecoru]m Lucens(ium) et [V Ulp(ia) P]etr(a)eor(um) / [sagitt(aria) et sunt in Syria sub Po]< b = P >licio Ma[rcello] quin(is) / [et vicenis pluribusve stipendiis] emeritis [dimis]sis ho/[nesta missone quor]um nomin[a subs]crip[ta sunt ipsis liberis posterisque eorum ci]vitatem [dedit] et conubi[um cum uxoribus] quas tun[c habuiss]ent cum [e]st civit[as iis d]ata aut si q[ui caelib]es essen[t cum iis quas] postea du[xissent d]umtax[at singuli sin]gulas '[a(nte) d(iem)] XI K(alendas)[Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto)] Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [----- // ------] co(n)s(ul) [III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis] II et coh(ortibus) [XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I] Ascalon[itanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Cla]/ss(ica) et I[I Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum)] et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) [et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecorum] / Luc(e)ns(ium) et V [U]lp(ia) Petr(a)eo[r(um) sagitt(aria) et sunt in Syri]a sub P[obl]icio Marc[ello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missone quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] et conu[bium cum uxoribus quas tunc habuissent cum e]st civit[as iis data
- AE 2006, 1851: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et] I Ulp(ia) Petr[aeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Co]rsor(um) et I[I Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II I]tal[ica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // ------] a(nte) d(iem) [XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio] Celso II Q(uinto) [Iulio Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I U]lp(iae) Daco[r(um) cui praeest Ti(berius) Claudius] Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [----
- AE 2012, 1956: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa]/[g]itt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Ita[lic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag]/itt(aria) et IIII Call[aecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et] / sunt in Syria sub [Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis] / pluribusve stip[endiis emeritis dimissis honesta] / missione quor[um nomina subscripta sunt] / ipsis liberi[s posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas //------ ] / C(ai) Iulii(?) [---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [---] / T(iti) Villi [---] // [Imp(erator) Caesar divi] Traiani Part[hici f(ilius) divi Nervae nepos Trai]anus Hadria[nus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui] mil(itaverunt) in al(is) II et [coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) A]gripp(iana) et [I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag(ittaria) et IIII Callaecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli] / singulas / a(nte) [d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventio Ce[lso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I Ulp(iae) [Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claudi[us Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)
- AE 2014, 1658: ------a(nte) d(iem) XI Kal(endas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Ba]lbo co(n)s(ulibus) / [------ // P(ubli) Atti] Festi / [T(iti) Villi] Agathae
- AE 2014, 1659: -----a(nte) d(iem) XI Kal(endas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lp(iae) Dacorum cui praeest] / Ti(berius) Clau[dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) // ------] C(ai) I[uli ---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [Festi] / [T(iti) Villi Agathae]
- AE 2014, 1635: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII p(ater) p(atriae) equit(ibus) et peditib(us) qui militaver(unt) in --- et cohortibus --- quae appellantur I Flav(ia) Felix Numid(ica?) --- et sunt in Africa] / [sub Fabio C]atullino [quin(is) et vicen(is) stip(endiis)] / [emer(itis) dimiss(is)] hon(esta) miss(ione) [quor(um) nom(ina) subscrip(ta)] / [sunt ipsis liber(is)] poste[risque eor(um) civit(atem) ded(it) et] / [conub(ium) cum uxorib(us) q]uas tu[nc hab(uissent) cum est] / [civit(as) iis data aut si q(ui) caelibes essent cum] / [ // cum] / [est civ]it(as) iis data [aut si qui caelib(es) essent] / [cum i]is quas poste[a duxissent dumtaxat] / [singulis] singulas a(nte) [d(iem) XI Kal(endas) April(es?)] / [Publio Iuventio Cels]o II Q(uinto) Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [alae I Fl(aviae) Fe]licis numi[dicae cui praeest] / [---] T(iti) f(ilius) Corneli[anus------
- ZPE-207-224: Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) maxim(us) / trib(unicia) potest(ate) XII co(n)s(ul) III p(ater) patriae / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala una et / coh(ortibus) V quae appell(antur) Gallor(um) Flav(iana) et I Lusitanor(um) et I / Montanor(um) et I Antiochens(ium) sagittar(iorum) et II / Gallor(um) Macedonica et III {Stectoriana} Cam/pestris et sunt in Moesia superiore sub Iulio / Gallo quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s / emeritis dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae Gallor(um) Flavian(ae) cui prae(e)st / C(aius) Iunius Avitus / ex gregale / Calicleti Buccionis f(ilio) Sebastopol(itano) / et Marco f(ilio) eius et Priscae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) nepos / Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) patriae / equ(itibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(a) I et coh(ortibus) V quae app(ellantur) Gall[orum] Flav(iana) et / I Lusit(anorum) et I Mont(anorum) et I Antioc(hensium) sag(ittariorum) et II Gall(orum) Maced(onica) et III / {Stector} C< am = MA >pestr(is) et sunt in Moes(ia) super(iore) sub Iulio / Gallo quin(is) et vic(enis) plur(ibusve) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) / quor(um) nomin(a) subscr(ipta) sunt ipsis liber(is) poster(isque) / eor(um) civitat(em) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc / hab(uissent) cum est civit(as) iis dat(a) aut si q(ui) cael(ibes) ess(ent) cum / iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(uli) singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Ma< rt = TR >(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae Gallor(um) Flavian(ae) cui prae(e)st / C(aius) Iunius Avitus / ex gregale / Calicleti Buccionis f(ilio) Sebastopol(itano) / et Marco f(ilio) eius et Priscae fil(iae) eius // L(uci) Vibi Vibiani / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti Gemelli / L(uci) Pulli Anthi / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Hermetis
- RMD I, 34: -----Hadrianus ---] / [----- // pr(idie) K(alendas) Mai(as) P(ublio) Iuventio Celso II / Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae I Thr(acum) vet(eranae) cui prae(e)st / L(ucius) Ennius Marsus Setin() / ex gregale / Cunio Aqui[---] f(ilio) Isaur(ico) // Ti(beri) Iuli Urbani / Ti(beri) Claudi Menandri / L(uci) Vibi Vibiani / L(uci) Pulli Anthi / C(ai) Iuli Eutychi / Q(uinti) Iuliani Amandi / C(ai) Vettieni Hermetis
- RMD IV, 242: -----] co(n)[s(ul) ---] / [---- stipend(iis) emerit(is) d]im[issis ---] / [---] sun[t ---] / [--- c]ivit(atem) [dedit ---] / [---- post]ea duxiss[ent] / [dumtaxat singuli sin]gulas a(nte) d(iem) XII[---] / [P(ublio) Iuventio Cel]so II Q(uinto) Iuli[o Balbo co(n)s(ulibus)riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [-----] / M(arco) Ulpio [---] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
- RMD V, 371 = AE 2001, 2153 = AE 2006, 1849: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi Ne[rvae nepos Traianus Hadria]nus Aug(ustus) pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) [equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et] coh(ortibus) XI quae ap[pellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Asc]aloni[tanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [6] / M(arco) Ulpio [3] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]

Bibliografía

Stein, "Q. Iulius Balbus 114)", RE, vol. X-1, Stuttgart, 1918, cols. 175-176.

Predecesor: Publio Juvencio Celso Tito Aufidio Henio Severiano II y Lucio Neracio Marcelo II	Cónsul suffectus del Imperio Romano junto con Lucio Flavio Arriano Junio-septiembre de 129	Sucesor: Tiberio Julio Juliano y (...) Casto

Datos: Q12282861

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Así lo prueban las siguientes inscripciones:
CIL XVI 75 = IDR 1, 10, Gurapadin (Rumanía): Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et pe< d = P >(itibus) qui mil(itaverunt) in al(a) I et vexill(atione) eq(uitum) Illyr(icorum) et coh(ortibus) / IIII quae app(ellantur) I Hisp(anorum) et I Hisp(anorum) veter(ana) et II F< l = T >(avia) / Num(idarum) et II Fl(avia) Bessor(um) et III Gallor(um) et sunt / in Dacia i< n = M >feriore sub Plautio Caesiano / quin(is) et vicen(is) < p = F >lu(ribus)ve stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) / miss(ione) quor(um) nom(ina) subscrip(ta) sun< t = F > ips(is) lib(eris) / post(erisque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) iis dat(a) aut si q(ui) / cae< l = T >ibes ess(ent) cum iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) / sing(uli) singulas [a(nte)] d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / P(ublio) Iuven< t = I >io Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / vexill(atio) equit(um) Illyricor(um) / ex grega< l = T >e / Eupatori Eumeni f(ilio) Sebastopol(i) / et Eupateri f(ilio) eius et Eupatori f(ilio) eius / et Eumeno fil(io) eius et Thrasoni fil(io) eius / et Phi< l = T >opatrae fil(iae) eius / [descriptum et recognitum // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala I et / vexillation(e) equit(um) Illyricor(um) et coh(ortibus) IIII quae / appellant(ur) I Hispanor(um) et I Hispanor(um) veteran(a) / et II Flav(ia) Numidar(um) et II Flav(ia) Bessor(um) et III Gal/lor(um) et sunt in Dacia i< n = M >feriore sub Plautio / Caesiano quin(is) et vicen(is) pluribusve sti< p = I >en/di(i)s emeritis dimissis honesta missio/ne quorum nomina subscripta sunt / ipsis liberis posterisque eorum civita/tem dedit et conubium cum uxoribus / quas tunc habuissent cum est civitas iis / data aut si qui caelibes essent cum iis q[u]as / postea duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / vexillatio equitum Illyricor(um) / ex gregale / Eupatori Eumeni f(ilio) Sebastopol(i) / et Eupatori f(ilio) eius et Eupateri f(ilio) eius / et Eumeno fil(io) eius et Thrasoni fil(io) eius / et Philopatrae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro post / templum divi Au< g = C >(usti) ad Minervam // L(uci) Vibi Vibiani / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti Gemelli / L(uci) Pulli Anthi / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Hermetis

CIL XVI 74 = CIL V 4091 = AE 2017, 35, Cremona (Italia): Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner/vae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaver(unt) in classe pr(aetoria) Misenensi / quae est sub Iulio Frontone sex et / viginti stipend(iis) emerit(is) dimissis / hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt / ips(is) liber(is) poster(isque) eor(um) civitat(em) dedit / et conub(ium) cum uxor(ibus) quas t(unc) habuissent / cum est civit(as) iis data aut si qui caelibes / essent cum iis quas postea duxiss(ent) // dumtaxat / singuli singulas / a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Numisio Saionis f(ilio) Nomasio Corso Vi/nac(eno) // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaverunt in classe praetoria / Misenensi quae est sub Iulio Fronto/ne sex et viginti stipendi(i)s emeritis / dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem de/dit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas / iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Numisio Saionis f(ilio) Nomasio Corso / Vinac(eno) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urbani / C(ai) Caesi Romani / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Modesti / L(uci) Attei Atteiani / L(uci) Pulli Verecundi / C(ai) Vettieni Hermetis

AE 2005, 691 = AE 2017, 35, Prunelli-di-Fiumorbo (Córcega, Francia): [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) div[i] / Nervae nepos Traianus Hadrianus Au[g(ustus)] / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XII / co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / i(i)s qui militaverunt in classe praeto/ria Misenensi quae est sub Iulio / Frontone sex et viginti stipendi(i)s eme/ritis dimissis honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt ipsis li/beris posterisque eorum civitatem / dedit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent [c]um est civitas iis / data [a]ut si qui caelibes essent cum / iis quas postea duxissent [d]umtaxat / sin[g]ulis singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) [I]uven[tio] Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Cominio Cubesti f(ilio) Vieloni Corso Cobas(io?) / et Taiae fil(iae) eius / et Tatiae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula [a]e/nea quae fixa est Romae in miro pos[t] / templum divi Aug(usti) ad Minervam // [Ti(beri)] Iul[i] Urbani / [C(ai)] Caes[i R]omani / Ti(beri) Claudi M[en]andri / C(ai) Vettieni Modesti / [L(uci)] Attei Atteiani / L(uci) Pul[l]i [Verecundi] / [C(ai)] Vettieni [He]rm[etis] // [Im]p(erator) Caesar divi Traian(i) Parthic(i) f(ilius) divi Nerv[ae] / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potes(tate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaver(unt) in classe praetor(ia) Mis(enensi) / quae est sub Iulio Frontone sex et vi/ginti stip(endiis) emer(itis) dimiss(is) honest(a) missione / quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt ipsis liber(is) / poster(isque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) iis data / (sic) si qui caelib(es) ess(ent) cum iis quas post(ea) dux(issent) / dumtaxat sing(ulis) singul(as) / a(nte) di(em) XII K(alendas) Mart(ias) / [P(ublio)] Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo c[o(n)s(ulibus)] / ex gregale / M(arco) Cominio Cubesti f(ilio) Vieloni Corso Cobas(io?) / et Taiae fil(iae) eius / et Tatiae fil(iae) eius

AE 2005, 1736 = AE 2006, 1850: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa[gitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca s]ag(ittaria) et IIII Call[ae(corum) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et su]nt in Syria s[ub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // -------] a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Cel]so II [Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I Ulp(iae)] D[acor(um) cui praeest Ti(berius) Claudius Ti(beri)] f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [---]osiae f(ilio) [--- descriptum] et recog[nitum ex tabula aenea quae] fixa [est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]

AE 2006, 1845: [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [e]quitib(us) [et] peditib(us) qui militaver(unt) in alis [II e]t coh(ortibus) XI / quae ap[pell]antur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Ag[ri]ppian(a) / [et] I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sa/[gi]tt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Ge/[mi]na Ligur(um) et Corso[r(um) e]t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II / [It]alica c(ivium) R(omanorum) et III Thra[c(um) Sy]riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) / [Lu]censium et V Ulp(ia) [Pet]r(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syri/[a] sub Poblicio Mar[c]ello quin(is) et vicenis plurib/[usv]e stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missio/[n]e quorum nomina subscripta sunt ip(s)is libe/ris posterisque eorum civitatem dedit et co/[nub]ium cum uxoribus quas tunc habuissent / [cu]m est civitas iis data aut si qui caelibes essent / [cum] iis quas postea duxissent dumtaxat singuli / [sin]gulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / [P(ublio) Iuve]ntio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I] Ulp(iae) Dacor(um) cu[i p]rae(e)st / [Ti(berius) Clau]dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) / ex pedite / [M(arco) Ulp]io Damusi f(ilio) Canuleio Daco / [descript]um et recognitum ex tab(u)la aenea / [quae fix]a est Roma<e=B> in muro post templum / [divi Aug(usti) ad Miner]vam // [Imp(erator)] Caesar divi [Traiani Parthici] f(ilius) [divi Nervae] / nepos Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pontif(ex)] / ma[x(imus) t]rib(unicia) potest(ate) XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et pedit(ibus) qui mil(itaverunt) in al(is) II et coh(ortibus) XI quae a[ppellantur] / Aug(usta) Xoit(ana) et I Fl(avia) Agripp(iana) et I Ascalon(itanorum) sag(ittaria) e[t I Ulp(ia)] / Dacor(um) et I [Ulp(ia) sa]g(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) e[t II] / Class(ica) et II Gem(ina) Lig(urum) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) [sagitt(aria)] / c(ivium) R(omanorum) et II Ital(ica) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syr(iaca) sag(ittaria) et IIII C[allaecor(um)] / Lucens(ium) et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) et sunt in S[yria] / sub Poblicio Marcello quin(is) et vicen(is) [pluribusve] / stip(endiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) su[b]/scr[i]p(ta) sunt ips(is) lib(eris) poster(isque) eor(um) civit(atem) de[dit] / et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc hab(uissent) c[um] / est civit(as) iis data aut siq(ui) caelib(es) essent [cum iis quas postea duxissent

AE 2006, 1846: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr](a)eor(um) sa[gitt(aria) et II Class(ica) et II Gemina Ligur(um) et] Corsor(um) e[t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italic]a c(ivium) R(omanorum) et III [Thrac(um) Sy]riaca sa/[gitt(aria) et IIII Callaecoru]m Lucens(ium) et [V Ulp(ia) P]etr(a)eor(um) / [sagitt(aria) et sunt in Syria sub Po]< b = P >licio Ma[rcello] quin(is) / [et vicenis pluribusve stipendiis] emeritis [dimis]sis ho/[nesta missone quor]um nomin[a subs]crip[ta sunt ipsis liberis posterisque eorum ci]vitatem [dedit] et conubi[um cum uxoribus] quas tun[c habuiss]ent cum [e]st civit[as iis d]ata aut si q[ui caelib]es essen[t cum iis quas] postea du[xissent d]umtax[at singuli sin]gulas '[a(nte) d(iem)] XI K(alendas)[Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto)] Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [----- // ------] co(n)s(ul) [III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis] II et coh(ortibus) [XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I] Ascalon[itanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Cla]/ss(ica) et I[I Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum)] et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) [et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecorum] / Luc(e)ns(ium) et V [U]lp(ia) Petr(a)eo[r(um) sagitt(aria) et sunt in Syri]a sub P[obl]icio Marc[ello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missone quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] et conu[bium cum uxoribus quas tunc habuissent cum e]st civit[as iis data

AE 2006, 1851: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et] I Ulp(ia) Petr[aeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Co]rsor(um) et I[I Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II I]tal[ica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // ------] a(nte) d(iem) [XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio] Celso II Q(uinto) [Iulio Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I U]lp(iae) Daco[r(um) cui praeest Ti(berius) Claudius] Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [----

AE 2012, 1956: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa]/[g]itt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Ita[lic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag]/itt(aria) et IIII Call[aecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et] / sunt in Syria sub [Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis] / pluribusve stip[endiis emeritis dimissis honesta] / missione quor[um nomina subscripta sunt] / ipsis liberi[s posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas //------ ] / C(ai) Iulii(?) [---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [---] / T(iti) Villi [---] // [Imp(erator) Caesar divi] Traiani Part[hici f(ilius) divi Nervae nepos Trai]anus Hadria[nus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui] mil(itaverunt) in al(is) II et [coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) A]gripp(iana) et [I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag(ittaria) et IIII Callaecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli] / singulas / a(nte) [d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventio Ce[lso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I Ulp(iae) [Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claudi[us Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)

AE 2014, 1658: ------a(nte) d(iem) XI Kal(endas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Ba]lbo co(n)s(ulibus) / [------ // P(ubli) Atti] Festi / [T(iti) Villi] Agathae

AE 2014, 1659: -----a(nte) d(iem) XI Kal(endas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lp(iae) Dacorum cui praeest] / Ti(berius) Clau[dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) // ------] C(ai) I[uli ---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [Festi] / [T(iti) Villi Agathae]

AE 2014, 1635: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII p(ater) p(atriae) equit(ibus) et peditib(us) qui militaver(unt) in --- et cohortibus --- quae appellantur I Flav(ia) Felix Numid(ica?) --- et sunt in Africa] / [sub Fabio C]atullino [quin(is) et vicen(is) stip(endiis)] / [emer(itis) dimiss(is)] hon(esta) miss(ione) [quor(um) nom(ina) subscrip(ta)] / [sunt ipsis liber(is)] poste[risque eor(um) civit(atem) ded(it) et] / [conub(ium) cum uxorib(us) q]uas tu[nc hab(uissent) cum est] / [civit(as) iis data aut si q(ui) caelibes essent cum] / [ // cum] / [est civ]it(as) iis data [aut si qui caelib(es) essent] / [cum i]is quas poste[a duxissent dumtaxat] / [singulis] singulas a(nte) [d(iem) XI Kal(endas) April(es?)] / [Publio Iuventio Cels]o II Q(uinto) Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [alae I Fl(aviae) Fe]licis numi[dicae cui praeest] / [---] T(iti) f(ilius) Corneli[anus------

ZPE-207-224: Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) maxim(us) / trib(unicia) potest(ate) XII co(n)s(ul) III p(ater) patriae / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala una et / coh(ortibus) V quae appell(antur) Gallor(um) Flav(iana) et I Lusitanor(um) et I / Montanor(um) et I Antiochens(ium) sagittar(iorum) et II / Gallor(um) Macedonica et III {Stectoriana} Cam/pestris et sunt in Moesia superiore sub Iulio / Gallo quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s / emeritis dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae Gallor(um) Flavian(ae) cui prae(e)st / C(aius) Iunius Avitus / ex gregale / Calicleti Buccionis f(ilio) Sebastopol(itano) / et Marco f(ilio) eius et Priscae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) nepos / Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) patriae / equ(itibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(a) I et coh(ortibus) V quae app(ellantur) Gall[orum] Flav(iana) et / I Lusit(anorum) et I Mont(anorum) et I Antioc(hensium) sag(ittariorum) et II Gall(orum) Maced(onica) et III / {Stector} C< am = MA >pestr(is) et sunt in Moes(ia) super(iore) sub Iulio / Gallo quin(is) et vic(enis) plur(ibusve) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) / quor(um) nomin(a) subscr(ipta) sunt ipsis liber(is) poster(isque) / eor(um) civitat(em) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc / hab(uissent) cum est civit(as) iis dat(a) aut si q(ui) cael(ibes) ess(ent) cum / iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(uli) singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Ma< rt = TR >(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae Gallor(um) Flavian(ae) cui prae(e)st / C(aius) Iunius Avitus / ex gregale / Calicleti Buccionis f(ilio) Sebastopol(itano) / et Marco f(ilio) eius et Priscae fil(iae) eius // L(uci) Vibi Vibiani / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti Gemelli / L(uci) Pulli Anthi / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Hermetis

RMD I, 34: -----Hadrianus ---] / [----- // pr(idie) K(alendas) Mai(as) P(ublio) Iuventio Celso II / Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae I Thr(acum) vet(eranae) cui prae(e)st / L(ucius) Ennius Marsus Setin() / ex gregale / Cunio Aqui[---] f(ilio) Isaur(ico) // Ti(beri) Iuli Urbani / Ti(beri) Claudi Menandri / L(uci) Vibi Vibiani / L(uci) Pulli Anthi / C(ai) Iuli Eutychi / Q(uinti) Iuliani Amandi / C(ai) Vettieni Hermetis

RMD IV, 242: -----] co(n)[s(ul) ---] / [---- stipend(iis) emerit(is) d]im[issis ---] / [---] sun[t ---] / [--- c]ivit(atem) [dedit ---] / [---- post]ea duxiss[ent] / [dumtaxat singuli sin]gulas a(nte) d(iem) XII[---] / [P(ublio) Iuventio Cel]so II Q(uinto) Iuli[o Balbo co(n)s(ulibus)riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [-----] / M(arco) Ulpio [---] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]

RMD V, 371 = AE 2001, 2153 = AE 2006, 1849: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi Ne[rvae nepos Traianus Hadria]nus Aug(ustus) pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) [equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et] coh(ortibus) XI quae ap[pellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Asc]aloni[tanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [6] / M(arco) Ulpio [3] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]

[2] CIL XVI 75 = IDR 1, 10, Gurapadin (Rumanía): Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et pe< d = P >(itibus) qui mil(itaverunt) in al(a) I et vexill(atione) eq(uitum) Illyr(icorum) et coh(ortibus) / IIII quae app(ellantur) I Hisp(anorum) et I Hisp(anorum) veter(ana) et II F< l = T >(avia) / Num(idarum) et II Fl(avia) Bessor(um) et III Gallor(um) et sunt / in Dacia i< n = M >feriore sub Plautio Caesiano / quin(is) et vicen(is) < p = F >lu(ribus)ve stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) / miss(ione) quor(um) nom(ina) subscrip(ta) sun< t = F > ips(is) lib(eris) / post(erisque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) iis dat(a) aut si q(ui) / cae< l = T >ibes ess(ent) cum iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) / sing(uli) singulas [a(nte)] d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / P(ublio) Iuven< t = I >io Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / vexill(atio) equit(um) Illyricor(um) / ex grega< l = T >e / Eupatori Eumeni f(ilio) Sebastopol(i) / et Eupateri f(ilio) eius et Eupatori f(ilio) eius / et Eumeno fil(io) eius et Thrasoni fil(io) eius / et Phi< l = T >opatrae fil(iae) eius / [descriptum et recognitum // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala I et / vexillation(e) equit(um) Illyricor(um) et coh(ortibus) IIII quae / appellant(ur) I Hispanor(um) et I Hispanor(um) veteran(a) / et II Flav(ia) Numidar(um) et II Flav(ia) Bessor(um) et III Gal/lor(um) et sunt in Dacia i< n = M >feriore sub Plautio / Caesiano quin(is) et vicen(is) pluribusve sti< p = I >en/di(i)s emeritis dimissis honesta missio/ne quorum nomina subscripta sunt / ipsis liberis posterisque eorum civita/tem dedit et conubium cum uxoribus / quas tunc habuissent cum est civitas iis / data aut si qui caelibes essent cum iis q[u]as / postea duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / vexillatio equitum Illyricor(um) / ex gregale / Eupatori Eumeni f(ilio) Sebastopol(i) / et Eupatori f(ilio) eius et Eupateri f(ilio) eius / et Eumeno fil(io) eius et Thrasoni fil(io) eius / et Philopatrae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro post / templum divi Au< g = C >(usti) ad Minervam // L(uci) Vibi Vibiani / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti Gemelli / L(uci) Pulli Anthi / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Hermetis

[3] CIL XVI 74 = CIL V 4091 = AE 2017, 35, Cremona (Italia): Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner/vae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaver(unt) in classe pr(aetoria) Misenensi / quae est sub Iulio Frontone sex et / viginti stipend(iis) emerit(is) dimissis / hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt / ips(is) liber(is) poster(isque) eor(um) civitat(em) dedit / et conub(ium) cum uxor(ibus) quas t(unc) habuissent / cum est civit(as) iis data aut si qui caelibes / essent cum iis quas postea duxiss(ent) // dumtaxat / singuli singulas / a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Numisio Saionis f(ilio) Nomasio Corso Vi/nac(eno) // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaverunt in classe praetoria / Misenensi quae est sub Iulio Fronto/ne sex et viginti stipendi(i)s emeritis / dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem de/dit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas / iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Numisio Saionis f(ilio) Nomasio Corso / Vinac(eno) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urbani / C(ai) Caesi Romani / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Modesti / L(uci) Attei Atteiani / L(uci) Pulli Verecundi / C(ai) Vettieni Hermetis

[4] AE 2005, 691 = AE 2017, 35, Prunelli-di-Fiumorbo (Córcega, Francia): [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) div[i] / Nervae nepos Traianus Hadrianus Au[g(ustus)] / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XII / co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / i(i)s qui militaverunt in classe praeto/ria Misenensi quae est sub Iulio / Frontone sex et viginti stipendi(i)s eme/ritis dimissis honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt ipsis li/beris posterisque eorum civitatem / dedit et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent [c]um est civitas iis / data [a]ut si qui caelibes essent cum / iis quas postea duxissent [d]umtaxat / sin[g]ulis singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) [I]uven[tio] Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / ex gregale / M(arco) Cominio Cubesti f(ilio) Vieloni Corso Cobas(io?) / et Taiae fil(iae) eius / et Tatiae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula [a]e/nea quae fixa est Romae in miro pos[t] / templum divi Aug(usti) ad Minervam // [Ti(beri)] Iul[i] Urbani / [C(ai)] Caes[i R]omani / Ti(beri) Claudi M[en]andri / C(ai) Vettieni Modesti / [L(uci)] Attei Atteiani / L(uci) Pul[l]i [Verecundi] / [C(ai)] Vettieni [He]rm[etis] // [Im]p(erator) Caesar divi Traian(i) Parthic(i) f(ilius) divi Nerv[ae] / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potes(tate) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / iis qui militaver(unt) in classe praetor(ia) Mis(enensi) / quae est sub Iulio Frontone sex et vi/ginti stip(endiis) emer(itis) dimiss(is) honest(a) missione / quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt ipsis liber(is) / poster(isque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc hab(uissent) cum est civit(as) iis data / (sic) si qui caelib(es) ess(ent) cum iis quas post(ea) dux(issent) / dumtaxat sing(ulis) singul(as) / a(nte) di(em) XII K(alendas) Mart(ias) / [P(ublio)] Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo c[o(n)s(ulibus)] / ex gregale / M(arco) Cominio Cubesti f(ilio) Vieloni Corso Cobas(io?) / et Taiae fil(iae) eius / et Tatiae fil(iae) eius

[5] AE 2005, 1736 = AE 2006, 1850: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa[gitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca s]ag(ittaria) et IIII Call[ae(corum) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et su]nt in Syria s[ub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // -------] a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Cel]so II [Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I Ulp(iae)] D[acor(um) cui praeest Ti(berius) Claudius Ti(beri)] f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [---]osiae f(ilio) [--- descriptum] et recog[nitum ex tabula aenea quae] fixa [est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]

[6] AE 2006, 1845: [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [e]quitib(us) [et] peditib(us) qui militaver(unt) in alis [II e]t coh(ortibus) XI / quae ap[pell]antur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Ag[ri]ppian(a) / [et] I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sa/[gi]tt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Ge/[mi]na Ligur(um) et Corso[r(um) e]t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II / [It]alica c(ivium) R(omanorum) et III Thra[c(um) Sy]riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) / [Lu]censium et V Ulp(ia) [Pet]r(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syri/[a] sub Poblicio Mar[c]ello quin(is) et vicenis plurib/[usv]e stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missio/[n]e quorum nomina subscripta sunt ip(s)is libe/ris posterisque eorum civitatem dedit et co/[nub]ium cum uxoribus quas tunc habuissent / [cu]m est civitas iis data aut si qui caelibes essent / [cum] iis quas postea duxissent dumtaxat singuli / [sin]gulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / [P(ublio) Iuve]ntio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I] Ulp(iae) Dacor(um) cu[i p]rae(e)st / [Ti(berius) Clau]dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) / ex pedite / [M(arco) Ulp]io Damusi f(ilio) Canuleio Daco / [descript]um et recognitum ex tab(u)la aenea / [quae fix]a est Roma<e=B> in muro post templum / [divi Aug(usti) ad Miner]vam // [Imp(erator)] Caesar divi [Traiani Parthici] f(ilius) [divi Nervae] / nepos Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pontif(ex)] / ma[x(imus) t]rib(unicia) potest(ate) XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et pedit(ibus) qui mil(itaverunt) in al(is) II et coh(ortibus) XI quae a[ppellantur] / Aug(usta) Xoit(ana) et I Fl(avia) Agripp(iana) et I Ascalon(itanorum) sag(ittaria) e[t I Ulp(ia)] / Dacor(um) et I [Ulp(ia) sa]g(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) e[t II] / Class(ica) et II Gem(ina) Lig(urum) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) [sagitt(aria)] / c(ivium) R(omanorum) et II Ital(ica) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syr(iaca) sag(ittaria) et IIII C[allaecor(um)] / Lucens(ium) et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) et sunt in S[yria] / sub Poblicio Marcello quin(is) et vicen(is) [pluribusve] / stip(endiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) su[b]/scr[i]p(ta) sunt ips(is) lib(eris) poster(isque) eor(um) civit(atem) de[dit] / et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc hab(uissent) c[um] / est civit(as) iis data aut siq(ui) caelib(es) essent [cum iis quas postea duxissent

[7] AE 2006, 1846: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr](a)eor(um) sa[gitt(aria) et II Class(ica) et II Gemina Ligur(um) et] Corsor(um) e[t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italic]a c(ivium) R(omanorum) et III [Thrac(um) Sy]riaca sa/[gitt(aria) et IIII Callaecoru]m Lucens(ium) et [V Ulp(ia) P]etr(a)eor(um) / [sagitt(aria) et sunt in Syria sub Po]< b = P >licio Ma[rcello] quin(is) / [et vicenis pluribusve stipendiis] emeritis [dimis]sis ho/[nesta missone quor]um nomin[a subs]crip[ta sunt ipsis liberis posterisque eorum ci]vitatem [dedit] et conubi[um cum uxoribus] quas tun[c habuiss]ent cum [e]st civit[as iis d]ata aut si q[ui caelib]es essen[t cum iis quas] postea du[xissent d]umtax[at singuli sin]gulas '[a(nte) d(iem)] XI K(alendas)[Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto)] Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [----- // ------] co(n)s(ul) [III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis] II et coh(ortibus) [XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I] Ascalon[itanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Cla]/ss(ica) et I[I Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum)] et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) [et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecorum] / Luc(e)ns(ium) et V [U]lp(ia) Petr(a)eo[r(um) sagitt(aria) et sunt in Syri]a sub P[obl]icio Marc[ello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missone quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] et conu[bium cum uxoribus quas tunc habuissent cum e]st civit[as iis data

[8] AE 2006, 1851: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et] I Ulp(ia) Petr[aeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Co]rsor(um) et I[I Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II I]tal[ica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // ------] a(nte) d(iem) [XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio] Celso II Q(uinto) [Iulio Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I U]lp(iae) Daco[r(um) cui praeest Ti(berius) Claudius] Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [----

[9] AE 2012, 1956: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa]/[g]itt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Ita[lic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag]/itt(aria) et IIII Call[aecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et] / sunt in Syria sub [Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis] / pluribusve stip[endiis emeritis dimissis honesta] / missione quor[um nomina subscripta sunt] / ipsis liberi[s posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas //------ ] / C(ai) Iulii(?) [---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [---] / T(iti) Villi [---] // [Imp(erator) Caesar divi] Traiani Part[hici f(ilius) divi Nervae nepos Trai]anus Hadria[nus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui] mil(itaverunt) in al(is) II et [coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) A]gripp(iana) et [I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag(ittaria) et IIII Callaecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petraeor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli] / singulas / a(nte) [d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventio Ce[lso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I Ulp(iae) [Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claudi[us Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)

[10] AE 2014, 1658: ------a(nte) d(iem) XI Kal(endas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Ba]lbo co(n)s(ulibus) / [------ // P(ubli) Atti] Festi / [T(iti) Villi] Agathae

[11] AE 2014, 1659: -----a(nte) d(iem) XI Kal(endas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lp(iae) Dacorum cui praeest] / Ti(berius) Clau[dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) // ------] C(ai) I[uli ---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [Festi] / [T(iti) Villi Agathae]

[12] AE 2014, 1635: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII p(ater) p(atriae) equit(ibus) et peditib(us) qui militaver(unt) in --- et cohortibus --- quae appellantur I Flav(ia) Felix Numid(ica?) --- et sunt in Africa] / [sub Fabio C]atullino [quin(is) et vicen(is) stip(endiis)] / [emer(itis) dimiss(is)] hon(esta) miss(ione) [quor(um) nom(ina) subscrip(ta)] / [sunt ipsis liber(is)] poste[risque eor(um) civit(atem) ded(it) et] / [conub(ium) cum uxorib(us) q]uas tu[nc hab(uissent) cum est] / [civit(as) iis data aut si q(ui) caelibes essent cum] / [ // cum] / [est civ]it(as) iis data [aut si qui caelib(es) essent] / [cum i]is quas poste[a duxissent dumtaxat] / [singulis] singulas a(nte) [d(iem) XI Kal(endas) April(es?)] / [Publio Iuventio Cels]o II Q(uinto) Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [alae I Fl(aviae) Fe]licis numi[dicae cui praeest] / [---] T(iti) f(ilius) Corneli[anus------

[13] ZPE-207-224: Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) maxim(us) / trib(unicia) potest(ate) XII co(n)s(ul) III p(ater) patriae / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala una et / coh(ortibus) V quae appell(antur) Gallor(um) Flav(iana) et I Lusitanor(um) et I / Montanor(um) et I Antiochens(ium) sagittar(iorum) et II / Gallor(um) Macedonica et III {Stectoriana} Cam/pestris et sunt in Moesia superiore sub Iulio / Gallo quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s / emeritis dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Mart(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae Gallor(um) Flavian(ae) cui prae(e)st / C(aius) Iunius Avitus / ex gregale / Calicleti Buccionis f(ilio) Sebastopol(itano) / et Marco f(ilio) eius et Priscae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) nepos / Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) XII co(n)s(ul) III p(ater) patriae / equ(itibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(a) I et coh(ortibus) V quae app(ellantur) Gall[orum] Flav(iana) et / I Lusit(anorum) et I Mont(anorum) et I Antioc(hensium) sag(ittariorum) et II Gall(orum) Maced(onica) et III / {Stector} C< am = MA >pestr(is) et sunt in Moes(ia) super(iore) sub Iulio / Gallo quin(is) et vic(enis) plur(ibusve) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) / quor(um) nomin(a) subscr(ipta) sunt ipsis liber(is) poster(isque) / eor(um) civitat(em) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc / hab(uissent) cum est civit(as) iis dat(a) aut si q(ui) cael(ibes) ess(ent) cum / iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(uli) singulas a(nte) d(iem) XII K(alendas) Ma< rt = TR >(ias) / P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae Gallor(um) Flavian(ae) cui prae(e)st / C(aius) Iunius Avitus / ex gregale / Calicleti Buccionis f(ilio) Sebastopol(itano) / et Marco f(ilio) eius et Priscae fil(iae) eius // L(uci) Vibi Vibiani / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Equiti Gemelli / L(uci) Pulli Anthi / Ti(beri) Claudi Menandri / C(ai) Vettieni Hermetis

[14] RMD I, 34: -----Hadrianus ---] / [----- // pr(idie) K(alendas) Mai(as) P(ublio) Iuventio Celso II / Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / alae I Thr(acum) vet(eranae) cui prae(e)st / L(ucius) Ennius Marsus Setin() / ex gregale / Cunio Aqui[---] f(ilio) Isaur(ico) // Ti(beri) Iuli Urbani / Ti(beri) Claudi Menandri / L(uci) Vibi Vibiani / L(uci) Pulli Anthi / C(ai) Iuli Eutychi / Q(uinti) Iuliani Amandi / C(ai) Vettieni Hermetis

[15] RMD IV, 242: -----] co(n)[s(ul) ---] / [---- stipend(iis) emerit(is) d]im[issis ---] / [---] sun[t ---] / [--- c]ivit(atem) [dedit ---] / [---- post]ea duxiss[ent] / [dumtaxat singuli sin]gulas a(nte) d(iem) XII[---] / [P(ublio) Iuventio Cel]so II Q(uinto) Iuli[o Balbo co(n)s(ulibus)riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [-----] / M(arco) Ulpio [---] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]

[16] RMD V, 371 = AE 2001, 2153 = AE 2006, 1849: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi Ne[rvae nepos Traianus Hadria]nus Aug(ustus) pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) [equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et] coh(ortibus) XI quae ap[pellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Asc]aloni[tanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [6] / M(arco) Ulpio [3] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]