Récits d'Ellis Island
Récits d'Ellis Island: histoires d'errance et d'espoir es el primer documental dirigido por Robert Bober, grabado en Nueva York en 1979 y emitido para el canal de televisión TF1 el 25 y 26 de noviembre de 1980. El guion fue escrito por el destacado escritor francés Georges Perec, así como los comentarios de la primera parte y la conducción de las entrevistas de la segunda parte.[1]
| Récits d'Ellis Island | ||
|---|---|---|
| Título |
Récits d'Ellis Island: histoires d'errance et d'espoir | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Guion | Georges Perec | |
| Basada en | Geschichten von Ellis Island oder Wie man Amerikaner macht (de) de Robert Bober y Georges Perec | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
.svg.png.webp){kind=small} Francia Estados Unidos | |
| Año | 1980 | |
| Estreno | 25 de noviembre de 1980 | |
| Género | Documental | |
| Duración | 100 min[1] | |
| Idioma(s) | francés | |
| Formato | Color, mono | |
| Compañías | ||
| Productora | INA[1] | |
| Distribución | TF1[1] | |
| Documentales de Robert Bober | ||
Récits d'Ellis Island | Lire et écrire | |
| Guiones de Georges Perec | ||
Récits d'Ellis Island | ||
| Ficha en IMDb | ||
La primera parte fue traducida por el escritor y amigo de Perec, Harry Mathews, y leída por él mismo en voz en off en la versión en inglés, Ellis Island Revisited: Tales of Vagrancy and Hope, en teoría disponible a través del INA y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.[1]
Este proyecto venía tomando forma para Perec al menos desde 1979, como se puede ver en su artículo «E comme Emigration: Ellis Island» para la revista Recherches,[2] incluido en su libro póstumo Nací: textos de la memoria y el olvido (1990). En 1980 Perec publicó para INA-Magazine un texto relacionado con esta película, con colaboración parcial de Robert Bober.[3] El guion fue publicado por ambos ese mismo año en la editorial Editions du Sorbier.[4]
Referencias
- Bellos, 1993, «The Works of Georges Perec», pp. 717-750.
- Perec, Georges (septiembre de 1979). «E comme Emigration: Ellis Island». Recherches (en francés) (38).
- Perec, Georges (diciembre de 1980). «Récits d'Ellis Island: Un Film, Un Livre». INA-Magazine (23): 6-7.
- WorldCat. «Recits d'Ellis Island: histoires d'errance et d'espoir». Consultado el 30 de septiembre de 2014.
Bibliografía
- Bellos, David (1993). Georges Perec. A life in words (en inglés). Londres: Harvill/HarperCollins.
Enlaces externos
- Récits d'Ellis Island en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q18224877