Ríu ríu chíu

Ríu ríu chíu es un villancico español del renacimiento cuya letra y música proceden del Cancionero de Upsala. Aunque en esta publicación no consta el autor, se cree que fue compuesto por Mateo Flecha el Viejo.[1] [2] [3]

Portada del Cancionero de Upsala

Descripción

Aunque algunas fuentes lo describen como anónimo, está atribuido a Mateo Flecha el Viejo que falleció en 1553.[4] La obra guarda algunas similitudes con el villancico Falalanlera del compositor español Bartomeu Cárceres.[5] El texto y la música proceden de una única fuente conocida, el Cancionero de Upsala, publicado en Venecia en 1556. La única copia existente se encuentra en la biblioteca de la Universidad de Upsala y es la composición número 14 de las que integran el texto.[6] [7]

El texto expone dos temas principales, la liberación de María del pecado original y el nacimiento de Jesús.

Letra:

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera,

Dios guardó el lobo de nuestra cordera.


El lobo rabioso la quiso morder

Mas Dios Poderoso la supo defender

Quísola hacer que no pudiese pecar

Ni aun original esta virgen no tuviera.


Éste que es nacido es el Gran Monarca

Cristo Patriarca de carne vestido

Hamos redimido con se hacer chiquito

Aunque era infinito finito se hiciera.


Muchas profecías lo han profetizado

Y aún en nuestros días lo hemos alcanzado

A Dios humanado vemos en el suelo

Y al hombre en el cielo porque Él le quisiera


Yo vi mil Garzones que andavan cantando

Por aquí volando haciendo mil sones

Diciendo a gascones Gloria sea en el Cielo

Y paz en el suelo pues Jesús nasciera.

Referencias
  1. Rubio Samuel. Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Madrid. Alianza Editorial, 1983, ISBN 84-206-6474-X
  2. Sohns Eduardo. Villancicos de diversos autores. Vol 1. Comentarios y textos. Buenos Aires, Eduardo Sohns Editorial, 2002, ISBN 987-97071-7-6
  3. Mateo Flecha el Viejo, la corte literario-musical del duque de Calabria y el Cancionero llamado de Upsala. J. Romeu Figueras. Anuario Musical. Vol XIII. C.S.I.C. Barcelona. 1958
  4. Pegram Johnson III and Edna M. Troiano, The Roads from Bethlehem: Christmas Literature from Writers Ancient and Modern (Westminster John Knox Press, 1993; ISBN 0-664-22157-2), pp 130-131
  5. Bartomeu Cárceres, Opera omnia, (Biblioteca de Catalunya, 1995; ISBN 84-7845-121-8), pp. 79-81
  6. Cancionero de Upsala at ChoralWiki
  7. Daniel R. Melamed, "Who wrote Lassus's most famous piece", Early Music 1998 XXVI(1):6-28.

Wikisourse

Letra de Ríu ríu Chíu en wikisource

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.