Rated R: Remixed

Rihanna interpretando «Hard» en la gira Last Girl on Earth Tour (2010-11). La canción fue incluida como la séptima pista de Rated R: Remixed

Tras el lanzamiento y suceso del cuarto álbum de estudio de Rihanna, Rated R (2009), junto con los sencillos «Russian Roulette», «Hard» y «Rude Boy», la compañía discográfica Def Jam Recordings confirmó el 29 de abril de 2010 que publicarían su segundo álbum de remezclas titulado Rated R: Remixed,[1][2] luego de Good Girl Gone Bad: The Remixes, puesto a la venta en enero de 2009.[3][4] El proyecto fue dedicado a los admiradores de la cantante y para concretar así el lapso mientras se encontraba en la gira The Last Girl On Earth Tour (2010-11) y su quinto disco, Loud, aún no salía a la venta.[1][5] El productor, remixer y DJ neoyorquino Chew Fu, conocido por haber trabajado con otros artistas como Lady Gaga, Alicia Keys, Mariah Carey y Usher, entre otros,[6] se encargó de regrabar y remezclar los temas del disco; aunque Rated R consta de trece canciones,[7] el álbum contiene solo diez de ellas: «Cold Case Love», «The Last Song» y «Te amo» no formaron parte de las remezclas, y por lo tanto, del disco.[1][5]

Def Jam Recording publicó Rated R: Remixed en dos versiones: en disco compacto y descarga digital. El 21 de mayo de 2010, se puso a la venta en CD por primera vez en Grecia,[8] mientras que en países como Alemania, Canadá, los Estados Unidos y el Reino Unido, se lanzó al mercado cuatro días después, el 25;[9][10][11][12] en España, por su parte, fue publicado el 1 de junio de ese año.[13] El 8 de mayo de 2010, el disco estuvo disponible como descarga digital a través de iTunes. Así pasó en algunas naciones como Argentina, Brasil, España, Francia y Japón,[14][15][16][17][18] mientras que en Canadá, Estados Unidos y México, desde el 25 de mayo, mismo día en que también se lanzó como CD en la mayor parte del mundo.[19][20][21][nota 1]

Las pistas de Rated R se componen en el género house, con influencias del dance.[6][22] «Russian Roulette», «Photographs», «Rude Boy» y «Stupid in Love» cuentan con ritmos de electro sintetizados e intensos. «Wait Your Turn», originalmente una pista dubstep y hip hop,[23][24] fue remasterizada a una canción house, y «Stupid in Love», que era en Rated R una power ballad de pop y R&B,[25][26][27] también fue cambiada a un tema house de ritmo rápido.[6] Jean Goon, de MSN Entertainment, le otorgó una calificación de dos estrellas y media de cinco; el autor elogió cómo Fu cambió algunas de las canciones más sombrías y downtempo para incorporar «toques pegadizos y animados» en las remezclas. Para «Photographs», definió al remix como «estupendo» y notó que complementa realmente la voz de Rihanna, mientras que describió a «Stupid in Love» como lo suficientemente elegante para ser tocada en un boutique moderno o en un café.[6]

Sin embargo, Goon no quedó conforme con la producción de «Russian Roulette», pues creyó que Fu parecía haberse ido un poco con la remezcla y lo criticó por aplicar ritmos de electro a cada canción, lo que según él no todas necesitaban ese tipo de música; calificó al tema como un «desastre para escuchar».[6] Con respecto a «Rude Boy», un número dance de ritmo rápido con influencias del raggamuffin, dancehall, el pop y el R&B,[28][29][30] el periodista señaló que la producción era un intento de probar y «superar a la original upbeat».[6] En general, Goon indicó que mientras algunas remezclas son bastante agradables, la mayoría de las pistas se distorsionan de una forma tan pesada, con ritmos de electro sintetizados, que parece que compiten por nuestra atención en lugar de complementar la voz de Rihanna.[6] Concluyó su reseña diciendo que no hay nada excepcional sobre el álbum y que Rated R: Remixed solo nos hace amar aún más al álbum original.[6]

Rated R: Remixed solo se posicionó en tres listas musicales de los Estados Unidos, y en la oficial de Grecia. En este último país ingresó en el undécimo puesto el 17 de mayo de 2010 y llegó al cuarto la edición siguiente; permaneció en total dos semanas.[8] En el conteo estadounidense Billboard 200 ocupó la posición 158 y solo estuvo una semana,[31] y en la lista Dance/Electronic Albums debutó y alcanzó el sexto lugar el 12 de junio y pasó doce ediciones en total.[32][33] Finalmente, en Top R&B/Hip-Hop Albums ocupó el número 33 y estuvo un total de catorce semanas.[34] Para julio de 2010, el álbum había vendido 13 000 copias en Estados Unidos según Nielsen SoundScan.[35]

Notas

• (*) denota productor vocal.
• (^) denota remixer
• (+) denota coproductor.
• (~) denota productor adicional.

Fuentes: Allmusic, Discogs y notas del álbum.[39][36][40]

• Discografía de Rihanna
• Premios y nominaciones de Rihanna

1. Las naciones incluidas en la tabla no son todas; se ha incluido un par de países de la mayoría de los continentes para generalizar las distintas fechas de lanzamientos. Por ejemplo, la publicación en descarga digital varió en distintos países: en la mayoría de ellos fue puesto a la venta oficialmente el 8 de mayo de 2010, mientras que en Norteamérica (Canadá, Estados Unidos y México) estuvo disponible el 25 del mismo mes. En cuanto a la versión en disco compacto, en la mayor parte del mundo fue lanzado el 25 de mayo, todos ellos por la compañía discográfica Def Jam Recordings.
2. La versión clean o «limpia» del álbum fue publicada en Alemania el 25 de mayo de 2010, pero la versión explícita se puso a la venta cuatro días antes, el 21 del mismo mes.[37]

• Sitio web oficial de Rihanna (en inglés).
• Rated R: Remixed en el sitio web oficial de Rihanna (en inglés).
• Muestra de audio de «Wait Your Turn (Chew Fu Black Russian Fix)» en Wikimedia.