Remontada

En deporte, el término remontada se utiliza para referirse a situaciones en las que un deportista, atleta, competidor o equipo logra superar una desventaja sustancial en resultado, puntos o posición a su oponente. En deportes como el fútbol, tenis o el baloncesto, hace especialmente alusión a la hazaña de revertir un resultado desfavorable en el marcador y concluir el partido al proclamarse ganador. En otros, como el ciclismo o en deportes de motor como el automovilismo o el motociclismo, se refiere al competidor que logra adelantar varias plazas y alcanzar una buena posición.

Los jugadores del FC Barcelona celebran la remontada ante el Paris Saint-Germain en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17.

Este fenómeno suele atraer el interés de los medios de comunicación,[1][2][3][4][5][6][7] así como generar simpatía y admiración por parte de los aficionados, incluso aquellos que son neutrales o hinchan a favor del deportista o equipo rival.[7][8][9] Algunos de los ejemplos más memorables de remontadas fue la conocida como The Comeback, entre los Bills de Buffalo y los Petroleros de Houston en 1993 (fútbol americano)[10] o el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 entre el FC Barcelona y el Paris Saint-Germain (fútbol).[11]

En otros campos como la música o el cine, la palabra remontada también puede referirse a los artistas que regresan o intentan regresar a su nivel anterior de popularidad, ya sea después de un largo período de ausencia o de un evento adverso que motivó una momentánea retirada de su carrera. El uso del término en este contexto también se puede encontrar en campos como la política y la industria del entretenimiento.

Historia

El término ya era utilizado dentro del vocabulario futbolístico de España desde la década de 1950 para designar una victoria o resultado inesperado.[12] Uno de sus primeros usos se registró en 1956, en la final de la Copa de Campeones de Europa de 1956 donde el Real Madrid se impuso al Stade de Reims por 4-3, tras haber iniciado el partido con dos goles a favor del club francés.[13] El término se popularizó internacionalmente a partir de 2017, después de la victoria del FC Barcelona sobre el Paris Saint-Germain por 6-1 en la Liga de Campeones de la UEFA.[14][15][16] Desde entonces, la palabra en español remontada se ha exportado a otros idiomas como el francés o el inglés para designar un ascenso o cambio significativo,[17][18] llegando a ser utilizada incluso fuera del ámbito deportivo, como por ejemplo en política.[17] En 2021, la palabra fue incluida por primera vez un diccionario francés de la mano de Larousse.[19][20][21]

Ejemplos de remontadas

Fútbol

Usos fuera del deporte

La popularidad del término remontada se ha expandido fuera del deporte y actualmente es habitual encontrar esta palabra en otros dominios como la música[54][55] o la política.[13][17][56][57] Durante las elecciones presidenciales de Francia de 2017, el diario Le Parisien hizo alusión a la «remontada de François Fillon» tras los resultados cosechados por el candidato de Los Republicanos.[58] Incluso durante las elecciones siguientes de 2022, el exrepresentante del Partido Socialista francés Arnaud Montebourg promocionó su campaña con el partido L'Engagement bajo el eslogan «la remontada de Francia».[59][60]

Referencias

  1. Dimengo, Nick (12 de mayo de 2014). «The 15 Biggest Comebacks in Sports». Bleacher Report (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  2. Foss, Mike (25 de septiembre de 2013). «The 10 greatest comebacks in sports history». USA Today (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  3. Barrell, Ryan (9 de febrero de 2015). «The Greatest Sporting Comebacks Of All Time». The Huffington Post (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  4. «Top-ten greatest sporting comebacks of all time». The Telegraph (en inglés). 25 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  5. «The 10 greatest comebacks in sports history». SFGate (en inglés). 18 de octubre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  6. «The 10 greatest comebacks of all time». The Guardian (en inglés). 7 de octubre de 2001. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  7. «Top 5 Epic Sports Comebacks». CBS (en inglés). 20 de agosto de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  8. Moskowitz, Tobias J. y L. Jon Wertheim (2012). Scorecasting: The Hidden Influences Behind How Sports Are Played and Games Are Won. p. 77-78.
  9. Harper, Todd (2013). The Culture of Digital Fighting Games: Performance and Practice. p. 43.
  10. «Top 10 greatest comebacks in NFL history». National Football League (en inglés). 1 de julio de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  11. Giménez, Santi (8 de marzo de 2017). «El Barça entra en la historia». Diario AS. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  12. Chassagnon, Marine (9 de marzo de 2017). «La "Remontada", le terme que tout le monde a sur les lèvres après Barça - PSG». Huffington Post (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  13. L., F. (20 de mayo de 2020). «Football. "Remontada" : d'où vient ce mot qui entre dans le dictionnaire . L'Est Républicain (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  14. Rossi, Tom (8 de marzo de 2017). «Pourquoi la remontada du Barça est historique». Libération (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  15. Favre, Laurent (15 de febrero de 2021). «Et Barça-PSG inventa la «remontada»». Le Temps (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  16. «Vous souvenez-vous de la remontada du Barça contre le PSG . L'Équipe (en francés). 16 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  17. Menetrier, Denis (16 de febrero de 2021). «Barça-PSG : comment la 'remontada' s'est ancrée dans la langue française». France Télévisions (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  18. «Les remontadas contre le PSG et le Top 10 des éliminations les plus humiliantes des clubs français en Coupes d'Europe». Goal.com (en francés). 7 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  19. Nadeu, Ferran (20 de mayo de 2020). «La palabra 'remontada' entra en el diccionario francés». El Periódico de Catalunya. Barcelona. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  20. Le Figaro (19 de mayo de 2020). «La «Remontada» fait son entrée dans le dictionnaire». Le Figaro (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  21. N., C. (19 de mayo de 2020). «Le mot "remontada" entrera dans le dictionnaire en 2021». RMC Sport (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  22. «Charlton 7 - Huddersfield Town 6» (en inglés). Charlton Athletic F.C. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  23. Chalke, Stephen (17 de diciembre de 2007). «Score six and lose: the day that left Bill Shankly speechless». The Times (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  24. Henderson, Jon (7 de octubre de 2001). «The 10 greatest comebacks of all time». The Observer (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  25. «Charlton 7 Huddersfield 6» (en inglés). Football England. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  26. «Bayern Munich hope to forget the pain in Spain» (en inglés). Bombay: Indian Express Newspapers. 19 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  27. «United crowned kings of Europe». BBC Sport (en inglés). 26 de mayo de 1999. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  28. Smyth, Rob (27 de mayo de 2020). «Manchester United and the 1999 Treble: That night in Barcelona». Eurosport (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  29. Wilson, Jeremy (23 de abril de 2008). «Pierluigi Collina: Nou Camp in 1999 was best». The Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  30. «Champions League final clockwatch» (en inglés). BBC Sport. 25 de mayo de 2005. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  31. Glendenning, Barry (25 de mayo de 2005). «Liverpool 3–3 AC Milan». The Guardian (en inglés) (Londres). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  32. Winter, Henry (9 de diciembre de 2009). «Top 20 sporting moments of the decade: Liverpool's 'Miracle of Istanbul'». The Daily Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  33. «Liverpool triumph in Turkey» (en inglés). UEFA. 25 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  34. Sweetman, Tom (5 de junio de 2015). «Champions League: 10 unforgettable finals». CNN (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  35. «Why it was the greatest cup final». BBC Sport (en inglés). 26 de mayo de 2005. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  36. «Le VAR aurait sauvé le PSG de la remontada du Barça en Ligue des champions en 2017». L'Équipe (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  37. Ramos, David (8 de marzo de 2017). «Lo imposible: remontada para la historia en el Camp Nou». Cadena SER. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  38. «Barcelona makes history with 6–1 comeback win over PSG». Al Jazeera (en inglés). 9 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  39. Burt, Jason (9 de marzo de 2017). «Barcelona 6 PSG 1: Miracle at the Nou Camp as Barca complete greatest ever European comeback». The Telegraph (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  40. Taylor, Daniel (1 de mayo de 2019). «Lionel Messi magic puts Barcelona in command of semi-final with Liverpool». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  41. Chowdhury, Saj (1 de mayo de 2019). «Barcelona 3–0 Liverpool». BBC Sport (en inglés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  42. Hunter, Andy (6 de mayo de 2019). «Jürgen Klopp tells Liverpool to shock Barcelona or 'fail beautifully'». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  43. Taylor, Daniel (7 de mayo de 2019). «Liverpool stage sensational comeback to beat Barcelona and reach final». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  44. Peddy, Chris (8 de mayo de 2019). «Tottenham & Liverpool: Greatest Champions League comebacks of all time». BBC Sport (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  45. Wallace, Sam (30 de abril de 2019). «Advantage Ajax as they take vital away goal to Amsterdam against disappointing Spurs». The Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  46. Smith, Rory (30 de abril de 2019). «Ajax, Unshakable on Champions League Stage, Inches Closer to Final». The New York Times (en inglés). p. B12. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  47. Burt, Jason (9 de mayo de 2019). «Tottenham into Champions League final after Lucas Moura seals another English miracle». The Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  48. Johnston, Neil (9 de mayo de 2019). «Ajax 2–3 Tottenham». BBC Sport (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  49. Graham, Chris (9 de mayo de 2019). «'Now it's Moura's miracle': How world reacted to Tottenham's Champions League heroics against Ajax». The Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  50. Taylor, Daniel (8 de mayo de 2019). «Tottenham comeback stuns Ajax and sets up final against Liverpool». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  51. Gil-Vernet, Pepe (28 de mayo de 2022). «El Madrid de las remontadas, a la final de París de milagro en milagro». Mundo Deportivo. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  52. «Real Madrid beat Liverpool, win 2021-22 Champions League: How the final played out». ESPN (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  53. Smyth, Rob (28 de mayo de 2022). «Real Madrid beat Liverpool 1-0 in Champions League final». The Guardian (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  54. Jaquin, Alexandre (2 de abril de 2018). «Barça-PSG: comment le rap français s’est emparé de la "remontada"». RMC Sport (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  55. Renard, Thomas (16 de marzo de 2020). «Sofiane et Azet font leur « Remontada » en Allemagne». Booska-p (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  56. Rivas, Federico y Georgina Zerega (15 de noviembre de 2021). «Una remontada electoral inesperada mantiene con vida al peronismo pese al triunfo opositor». El País. Buenos Aires. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  57. Romero, Alexis (18 de febrero de 2023). «Las encuestas apuntan a un resultado reñido en las principales ciudades que se decidirá en el último momento». Público. Madrid. Consultado el 28 de febrero de 2023.
  58. Beaumont, Olivier (9 de abril de 2017). [url=https://www.leparisien.fr/elections/presidentielle/presidentielle-ces-militants-croient-a-la-remontada-de-francois-fillon-09-04-2017-6838053.php «Présidentielle : ces militants croient à la remontada de François Fillon»]. Le Parisien (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  59. Viktorovitch, Clément (7 de septiembre de 2019). «Présidentielle 2022 : " la Remontada" d'Arnaud Montebourg, un slogan saugrenu . France Télévisions (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.
  60. Belaïch, Charlotte (4 de septiembre de 2021). «Présidentielle : Montebourg candidat à la «remontada» envers et contre le reste de la gauche». Libération (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2023.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.