Renato Civelli

Civelli comenzó su carrera en Banfield en la Primera División de la Argentina. Después de 2 años con el club Olympique de Marsella lo firmó en enero de 2006, durante la ventana europea de la transferencia del invierno, y en agosto del 2007 fue transferido a Gimnasia y Esgrima La Plata.

En agosto de 2009, el jugador vuelve a la Primera División de Argentina para firmar contrato con el club San Lorenzo de Almagro después de jugar con el Olympique de Marsella de Francia. Luego de un corto periodo en "El Ciclón", fue traspasado al club francés OGC Niza, donde participó en tres temporadas.

En 2013, firmó con el Bursaspor de Turquía, en donde fue titular a lo largo de gran parte de las dos temporadas que estuvo en el club, aportando seguridad a la defensa con su altura, marcando cuatro goles, y llegando a la final de la Copa de Turquía en 2015, de la que sería subcampeón. En 2015 fue vendido al LOSC Lille Métropole, donde se retiró en condiciones de jugador libre en el año 2016.

En 2017 firmó con el Club Atlético Banfield.[1] Debutó el 2 de abril contra Lanús ingresando desde el banco de suplentes, para reacomodar el equipo (por la expulsión de Jorge Rodríguez), partido que terminaría en victoria granate por 4-2.

En agosto de 2020 se fue a préstamo a Huracán y firmó un contrato hasta junio de 2021, ya que tuvo problemas con la dirigencia de Banfield, al punto de iniciar un juicio.

Datos actualizados al 29 de febrero de 2020.

Club	Div	Temporada	Liga		Copas (1)		Internacional (2)		Total (3)
			Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles
Banfield  Argentina
	1.ª	A-2003	3	0	-	-	-	-	3	0
		C-2004	11	0	-	-	-	-	11	0
		A-2004	17	0	-	-	1	0	18	0
		C-2005	12	0	-	-	4	0	16	0
		A-2005	18	1	-	-	3	1	21	2
		2017	13	1	-	-	-	-	13	1
		2017-18	22	1	2	0	4	0	28	1
		2018-19	23	0	4	0	3	0	30	0
		2019-20	18	0	1	0	-	-	19	0
	Total club		137	3	7	0	15	1	159	4
Olympique de Marseille  Francia
	1.ª	2006	10	1	4	0	2	0	16	1
		2006-07	12	3	2	0	5	0	19	3
		2008-09	14	2	-	-	4	0	18	2
	Total club		36	6	6	0	11	0	53	6
Gimnasia y Esgrima La Plata  Argentina
	1.ª	A-2007	14	0	-	-	-	-	14	0
		C-2008	15	1	-	-	-	-	15	1
	Total club		29	1	0	0	0	0	29	1
San Lorenzo  Argentina
	1.ª	A-2009	11	1	-	-	1	0	12	1
	Total club		11	1	0	0	1	0	12	1
OGC Nice  Francia
	1.ª	2010	17	1	-	-	-	-	17	1
		2010-11	31	3	6	0	-	-	37	3
		2011-12	34	4	5	2	-	-	39	6
		2012-13	34	5	4	1	-	-	38	6
	Total club		116	13	15	3	0	0	131	16
Bursaspor Turquía Turquía
	1.ª	2013-14	28	1	9	0	2	0	39	1
		2014-15	24	3	7	0	2	0	33	3
	Total club		52	4	16	0	4	0	72	4
Lille OSC  Francia
	1.ª	2015-16	32	0	4	0	-	-	36	0
		2016	13	1	1	0	2	0	16	1
	Total club		45	1	5	0	2	0	52	1
Total carrera			426	29	49	3	33	1	508	33
(1) Incluye datos de la Copa de Francia; Copa de la Liga; Copa de Turquía; Copa Argentina; Copa de la Superliga Argentina. (2) Incluye datos de la Copa Sudamericana; Copa Libertadores; Liga Europa de la UEFA; Copa Intertoto de la UEFA. (3) No incluye goles en partidos amistosos.

• (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

|}