Respira hondo

El Doctor menciona a la persona que escribió el artículo de "la chica imposible", y "la mujer de la tienda". Esa mujer fue mencionada por primera vez en Las campanas de Saint John, y fue la que le dio a Clara el número de la TARDIS del Doctor. Ambos sucesos ayudaron a que el Doctor y Clara se encontraran, pensando el Doctor hasta entonces que era una coincidencia. También se mencionan los hechos de La chica en la chimenea como relacionados con el argumento de la historia.

El 6 de julio de 2014, se filtraron por internet los guiones completos de los cinco primeros episodios, incluido el de esta historia, por un error en la división de Latinoamérica de BBC Worldwide, haciendo que estos lanzaran un ruego de que se mantuvieran los guiones en secreto.[3] También se filtró un video de Deep Breath, sin montar, en blanco y negro y sin efectos especiales, pero prácticamente completo.[4] La BBC dijo que fue por culpa de que los ficheros se guardaron en un servidor de acceso público en sus nuevas instalaciones en Miami.[5] Steven Moffat, en la London Film and Comic Con, dijo que la filtración fue un hecho "horrible, miserable y molesto".[6]

El episodio se emitió simultáneamente en todo el mundo el 23 de agosto de 2014.[1][7]

El episodio se preestrenó en Cardiff el 7 de agosto de 2014, como parte de la gira mundial de promoción de la serie de 2014.[8][9] También se realizaron preestrenos en otras paradas de la gira.[10][11][12] Como ocurrió con El día del Doctor, Deep Breath se estrenó mundialmente en los cines participantes el 23 de agosto de 2014.[13] El episodio fue emitido en la medianoche del 23 de agosto en doce ciudades a lo largo de los Estados Unidos, y será proyectado en 550 cines el 25 de agosto.[14][13] Las proyecciones en cines se acompañaron de una precuela de cinco minutos de duración.[15]

Tras la emisión, Deep Breath recibió alabanzas muy positivas de la crítica televisiva británica, con muchos alabando el guion de Moffat, la presentación y estilización del nuevo Doctor, y las interpretaciones de Capaldi y Coleman.

The Guardian respondió bien ante el episodio, calificando la interpretación de Capaldi como "intimidatoria, atrevida e intranquilizante", y alabó la dirección de Bean Wheatley en los momentos más tensos del episodio, calificándolos como "el material del que están hechos el verdadero terror y la maravilla".[16] The Mirror criticó el cameo de Matt Smith como el Undécimo Doctor. Sin embargo, calificó como el episodio de "impecable" y dijo que Capaldi "tiene todas las características de un gran Doctor".[17]

El episodio también tuvo por otra parte bastantes críticas negativas, la más notable la de Forbes, que calificó la historia como "extrañamente recesiva, poco heroica y aburrida" y calificó a ambos personajes de Capaldi y Coleman como "insípidos".[18]

La emisión simulcast del episodio consiguió una audiencia media de 6,79 millones de espectadores en el Reino Unido, alcanzando un pico de 6,96 millones de espectadores, y un share del 32,5%, casi un tercio del total de todos los espectadores.[19] En Estados Unidos, el estreno en BBC America tuvo una audiencia de 2,2 millones de espectadores, la audiencia más alta de la cadena en un sábado, y solo superada por la emisión de El día del Doctor, además de situarse muy por encima del estreno de la séptima temporada en 2012.[20] En Australia, el episodio tuvo un total de 858.000 espectadores en ABC, 148.000 en el simulcast a las 4:30 de la madrugada, y 710.000 en la repetición en prime time a las 7:40 de la tarde.[21]