Retiración

En artes gráficas y en encuadernación, se llama retiración a las caras interiores de las tapas del libro, es decir, a la parte posterior de la tapa (retiración de tapa) y a la anterior de la contratapa (retiración de contratapa).[1] En los libros encuadernados en rústica las retiraciones son simplemente el envés de las tapas; sin embargo, en un libro encuadernado en tapa dura, las retiraciones son piezas independientes adheridas por la parte interior de las tapas.

La tapa, la contratapa y el lomo del libro, junto con las dos retiraciones, forman la cubierta, o encuadernación. Es habitual que la cubierta se cubra con un papel sin adherir que la protege, llamado sobrecubierta.

Lo más frecuente es que las retiraciones se publiquen en blanco, o hechas con un papel de color o con dibujos geométricos. En contadas ocasiones se imprimen. En otras se emplean para encartar en ellas pliegos de mayor formato que el libro, como planos o gráficos. Un ejemplo de esto último es la edición original de El hobbit.[2] Las retiraciones son uno de los lugares del libro donde suele ser colocado el ex libris por sus propietarios.[3]

Si en vez de un libro estamos hablando de una revista o comic book el término retiración sigue siendo válido, pero se conocen como retiración de cubierta y retiración de contracubierta.[4] Son un lugar preciado para emplazar publicidad.