Anexo:Cuarta temporada de Revenge
La cuarta y última temporada de la serie dramática de televisión estadounidense de ABC, Revenge, se estrenó el 28 de septiembre de 2014.[1] El 9 de mayo de 2014 fue renovada para una cuarta temporada,[2] Esta temporada vio varios cambios en el reparto, ya que los personajes de Barry Sloane y Henry Czerny, Aiden Mathis y Conrad Grayson, fueron asesinados en el final de la tercera temporada. Esta fue la primera temporada que no presentó el personaje de Czerny. James Tupper y Karine Vanasse, quienes interpretaron a David Clarke y Margaux LeMarchal respectivamente, fueron ascendidos a regulares de la serie. La serie está protagonizada por Madeleine Stowe y Emily VanCamp como Victoria Grayson y Emily Thorne, respectivamente.
Revenge | ||
---|---|---|
Cuarta temporada | ||
Logotipo de la serie | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 23 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | ABC | |
Primera emisión | 28 de septiembre de 2014[1] | |
Última emisión | 10 de mayo de 2015 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Tercera temporada | ||
Lista de episodios de Revenge | ||
Al reparto principal se unieron dos nuevos habituales de la serie: Brian Hallisay como Ben Hunter, un aspirante a detective de la policía y socio de Jack Porter, y Elena Satine como Louise Ellis, una rica heredera y paciente del hospital psiquiátrico local.
La temporada se enfoca en la revelación de que David Clarke está vivo y la disputa continua entre Emily y Victoria, quien ahora conoce la verdadera identidad de Emily y busca su propia venganza.
El 29 de abril de 2015, ABC canceló Revenge después de cuatro temporadas.[3]
Argumento
Seis meses después de haber encerrado a Victoria en un hospital psiquiátrico y creyendo haber culminado su venganza, Emily descubre que su padre está vivo y de regreso en Los Hamptons. Mientras tanto, Victoria logra escapar de su cautiverio y llega hasta David, ocultándole la verdad sobre Emily y poniéndolo en contra de ella. El anuncio público del regreso de David trae hasta a él al hombre que lo mantuvo cautivo durante varios años y quién está dispuesto a vengarse por la muerte de su hija, quien se infiltró en el equipo del FBI para mantenerlo informado de los movimientos de David. Tras la muerte de Daniel, la rivalidad de Victoria y Emily reaviva y Margaux se une a la lucha por desenmascarar a la hija de David Clarke. Finalmente, Victoria juega su última carta e involucra a Emily como principal sospechosa de su muerte falsa; Emily logra escapar de prisión y se enfrenta a Victoria, quien muere a manos de David. Con su plan de venganza terminado, Emily y Jack se casan.
Elenco
Episodios
N.º en serie | N.º en temp. | Título [15] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [15] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | «Renaissance» | John Terlesky | Sunil Nayar y Sallie Patrick | 28 de septiembre de 2014 | 401 | 5,71[16][17] |
Emily y Nolan organizan la fiesta del Día de los Caídos en la antigua mansión Grayson, que ha sido comprada por Emily. Mientras tanto, Victoria busca la manera de salir del manicomio en el que fue encerrada por Emily. Jack se ha unido a la policía y aún lucha con los prejuicios de haber sido acusado de haber secuestrado a Charlotte y Daniel y Charlotte intentan mantener el estilo de vida que acostumbraban antes de que la fortuna de su familia fuera confiscada por el gobierno. Emily intenta ayudar a una chica con la que se identifica a conseguir venganza por la muerte de su prometido pero la chica no reacciona como ella esperaba; David regresa a los Hamptons. Finalmente, Margaux se entera del chantaje que Gideon le hizo a Daniel; Victoria logra salir del hospital y enfrenta a Emily para luego ser secuestrada por David.[18] | |||||||
68 | 2 | «Disclosure» | Ken Fink | Joe Fazzio | 5 de octubre de 2014 | 402 | 5,27[19] |
Después de ser secuestrada, Victoria debe enfrentarse a David, quien ansía saber si ella maquinó la conspiración que desencadenó todo o fue una simple víctima más de Conrad. Victoria logra ganarse la confianza de David y descubre que él cree que Amanda ha muerto. Mientras tanto, después de descubrir la traición de Gideon, Charlotte intenta suicidarse; Margaux y Daniel idean un plan para librarse de Gideon de una vez por todas. Emily decide confesar a Charlotte toda la verdad, esperando que eso no la haga sentir sola, sin embargo, Charlotte se molesta con Emily por haber preferido vengarse. Nolan intenta consolar a Emily por lo sucedido con su hermana. Más tarde, Charlotte llama a Emily para reunirse en el Polizón. Ahí Charlotte deja inconsciente a Emily y prende fuego al lugar. Finalmente, cuando David confiesa querer intentar tener una familia con ella y su hija, Victoria le revela que estuvo encerrada contra su voluntad gracias a Emily Thorne.[20] | |||||||
69 | 3 | «Ashes» | Colin Bucksey | Alex Taub | 12 de octubre de 2014 | 403 | 4,66[21] |
Jack llega al Polizón y descubre que Emily se encuentra atrapada en el fuego y la rescata. Mientras tanto, Daniel descubre que tras el escándalo en el que estuvo envuelta su familia, nadie quiere darle una oportunidad para comenzar nuevamente. Victoria descubre que Louise salió del hospital mental y acude a Margaux para pedirle ayuda económica. Emily se ve forzada a confesarle a Jack que Charlotte fue la responsable del incendio y le pide que se ciña a la declaración que le dio a la policía para no incriminarla. Tras conocer a Louise, Daniel ve la oportunidad de comenzar de cero a su lado y Victoria le confiesa a Charlotte que su David está vivo y organiza una reunión. Finalmente, después de que Victoria le hace creer que Emily está dispuesta a acabar con Charlotte, David decide tomar el asunto en sus manos e irrumpe en la antigua mansión Grayson pero su plan de deshacerse de Emily es interrumpido por Nolan.[22] | |||||||
70 | 4 | «Meteor» | J. Miller Tobin | Karin Gist | 19 de octubre de 2014 | 404 | 5,00[23] |
Nolan decide contarle a la policía sobre el ataque sufrió Emily, aún en contra de la voluntad de ésta. Después de enterarse de que David intentó asesinar a Emily, Victoria le pide que la deje encargarse de todo a su manera, sin embargo, David decide hacerlas a la suya y es capturado cuando intenta robar en una tienda del centro. En la estación de policía, Ben descubre que la apariencia de David coincide con la descripción del atacante de Emily y la llama para pedirle que participe en un reconocimiento. Emily queda impactada al descubrir que su padre está vivo e intenta sacarlo de la comisaría antes de que sea arrestado nuevamente pero le es imposible. David confiesa al FBI que Conrad lo mantuvo cautivo y bajo tortura durante diez años después de fingir su muerte. Por otra parte, Margaux comienza a sentirse celosa de que Daniel comience a pasar tanto tiempo con Louise. Finalmente, cuando David ofrece una conferencia de prensa, Emily descubre que Victoria ha llegado a él primero.[24] | |||||||
71 | 5 | «Repercussions»[25] | Kate Woods | Ted Sullivan | 26 de octubre de 2014 | 405 | 4,32[26] |
72 | 6 | «Damage»[27] | John Terlesky | Christopher Fife & Sallie Patrick | 2 de noviembre de 2014 | 406 | 4,67[28] |
73 | 7 | «Ambush»[29] | Hannelle Culpepper | Shannon Goss | 9 de noviembre de 2014 | 407 | 5,26[30] |
74 | 8 | «Contact»[31] | Paul Holahan | Joe Fazzio | 16 de noviembre de 2014 | 408 | 5,23[32] |
75 | 9 | «Intel»[33] | Wendy Stanzler | Karin Gist | 30 de noviembre de 2014 | 409 | 4,08[34] |
76 | 10 | «Atonement»[35] | John Terlesky | Ted Sullivan | 7 de diciembre de 2014 | 410 | 4,60[36] |
77 | 11 | «Epitaph»[37] | Bobby Roth | Alex Taub | 4 de enero de 2015 | 411 | 3,97[38] |
78 | 12 | «Madness»[39] | Matt Shakman | Sallie Patrick | 11 de enero de 2015 | 412 | 3,67[40] |
79 | 13 | «Abduction»[41] | John Scott | Christopher Fife | 18 de enero de 2015 | 413 | 4,09[42] |
80 | 14 | «Kindred»[43] | Colin Bucksey | Nancy Kiu | 25 de enero de 2015 | 414 | 3,76[44] |
81 | 15 | «Bait»[45] | Ty Trullinger | Shannon Goss | 8 de marzo de 2015 | 415 | 4,89[46] |
82 | 16 | «Retaliation»[47] | Alrick Riley | Jesse Lasky | 15 de marzo de 2015 | 416 | 4,78[48] |
83 | 17 | «Loss»[49] | Helen Hunt | Joe Fazzio | 22 de marzo de 2015 | 417 | 4,42[50] |
84 | 18 | «Clarity»[51] | Allison Liddi-Brown | Karin Gist | 29 de marzo de 2015 | 418 | 4,22[52] |
85 | 19 | «Exposure»[53] | Jennifer Wilkinson | Wilson Pollock & Andrew Steier | 12 de abril de 2015 | 423[54] | 3,84[55] |
86 | 20 | «Burn»[56] | Ken Fink | Ted Sullivan | 19 de abril de 2015 | 419[54] | 3,90[57] |
87 | 21 | «Aftermath»[58] | Rob Greenlea | Shannon Goss & Christopher Fife | 26 de abril de 2015 | 420[54] | 4,45[59] |
88 | 22 | «Plea»[60] | J. Miller Tobin | Alex Taub | 3 de mayo de 2015 | 421[54] | 4,82[61] |
89 | 23 | «Two Graves»[62] | John Terlesky | Joe Fazzio | 10 de mayo de 2015 | 422[54] | 4,80[63] |
Producción
Desarrollo
El 8 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una cuarta temporada,[2] la cual consta de 23 episodios.[64]
Casting
En enero de 2014, fue anunciado que Karine Vanasse fue ascendida al elenco principal para la cuarta temporada de la serie. El 9 de junio de 2014 se dio a conocer que James Tupper fue ascendido al elenco principal de la serie.[5]
En julio de 2014 fueron anunciadas las incorporaciones de Brian Hallisay como Ben, un policía local que es amigo de Jack y posible interés amoroso de Emily,[6] y Elena Satine como Louise, la oveja negra de una importante familia del sur, que es descrita como una chica un poco desquiciada que tiene la mejor de las intenciones -en el contexto de su propia lógica retorcida.[7] En agosto de 2014 se dio a conocer que Yeardley Smith fue seleccionada para interpretar a Phyllis, compañera de Victoria en la institución mental en la que fue recluida;[14] así mismo, se informó que Nestor Serrano fue contratado para dar vida a Edward Alvarez, un jefe de policía amigo de Victoria.[10]
El 3 de octubre de 2014, se dio a conocer que Courtney Ford fue elegida para interpretar a Kate Taylor, una agente del FBI asignada para investigar el asesinato de Conrad.[11] El 14 de noviembre se informó que Tommy Flanagan fue contratado para dar vida a Malcolm Black, un poderoso, frío y calculador psicópata, quien es implacable cuando se trata de proteger a su familia y su fortuna.[12] Por otra parte, el 20 de noviembre fue revelado que Sebastian Pigott fue elegido como Lyman Ellis, hermano de Louise.[13]
Referencias
- Ausiello, Michael (15 de julio de 2014). «ABC's Fall Premiere Plan Unveiled: Get Return Dates for Grey's, Scandal, Once, Revenge and More». TV Line (en inglés). Consultado el 15 de julio de 2014.
- Ausiello, Michael (8 de mayo de 2014). «ABC Renews S.H.I.E.L.D., Resurrection, Castle, Revenge, Goldbergs and 5 Other Series». TV Line (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2014.
- Abrams, Natalie (29 de abril de 2015). «'Revenge' to end after four seasons – EXCLUSIVE». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado el 29 de abril de 2015.
- «Créditos de Revenge» (en inglés).
- Ausiello, Michael (9 de junio de 2014). «Revenge Scoop: Surprise! (Spoiler) Is Officially a Series Regular in Season 4». TV Line (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2014.
- Abrams, Natalie (21 de julio de 2014). «Revenge Books Client List Star for Season 4». TV Guide (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2014.
- Webb Mitovich, Matt (29 de julio de 2014). «Scoop: Revenge Casts S.H.I.E.L.D. Siren in Recurring Season 4 Role». TV Line (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2014.
- Ausiello, Michael (23 de abril de 2014). «Ask Ausiello: Spoilers on 24, Revenge, Grey's, Dixie, Once, NCIS, Arrow, Sleepy and More!». TV Line (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2014.
- «Spoiler Chat: Scoop on The Good Wife, Law & Order: SVU, True Blood and More». E! Online (en inglés). 13 de mayo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014.
- Swift, Andy (18 de agosto de 2014). «Revenge Season 4: Nestor Serrano Cast as Victoria's Friend (With Benefits)». TV Line (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2014.
- Ausiello, Michael (3 de octubre de 2014). «http://tvline.com/2014/10/03/revenge-season-4-courtney-ford-cast-fbi-conrads-murder/». TV Line (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2014.
- Ausiello, Michael (14 de noviembre de 2014). «Sons of Anarchy's Tommy Flanagan Joins Revenge as 'Powerful and Dangerous' New Villain». TV Line (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2014.
- Equipo Deadline (20 de noviembre de 2014). «Osy Ikhile Joins Syfy Mini ‘Childhood’s End’; Sebastian Pigott In ABC’s ‘Revenge’». Deadline (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2014.
- Swift, Andy (15 de agosto de 2014). «Revenge Admits 'Lisa Simpson' as Victoria's Season 4 (Spoiler)». TV Line (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2014.
- «Revenge Season 4 Episodes». TV Guide (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2022.
- Bibel, Sara (30 de septiembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2022.
- Andreeva, Nellie (13 de octubre de 2014). «Premiere Week Live+7 Ratings: NBC, CBS Win Network Race, 'Gotham', 'How To Get Away With Murder' Lead DVR Gains». Deadline Hollywood. Consultado el 13 de octubre de 2014.
- «Renaissance». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2014.
- Kondolojy, Amanda (7 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- «Disclosure». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2014.
- Bibel, Sara (14 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A TIme', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014.
- «Ashes». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2014.
- Kondolojy, Amanda (21 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014.
- «Meteor». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2014.
- «Repercussions». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2014.
- Bibel, Sara (28 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'The Good Wife' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down & Final Sports Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2022.
- «Damage». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2014.
- Kondolojy, Amanda (4 de noviembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time', '60 Minutes; Adjusted Up + Final Football Ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2022.
- «Ambush». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2014.
- Bibel, Sara (11 de noviembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2022.
- «Contact». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (18 de noviembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up + Final Football Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2022.
- «Intel». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (3 de diciembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', Resurrection' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2014.
- «Atonement». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Amanda (9 de diciembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- «Epitaph». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Sara (7 de enero de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015.
- «Madness». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (13 de enero de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for The Golden Globe Awards & NFL». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015.
- «Abduction». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Sara (21 de enero de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Resurrection' Adjusted Up, 'Mulaney' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015.
- «Kindred». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (27 de enero de 2015). «Sunday Final Ratings: No Adjustment for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015.
- «Bait». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (10 de marzo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015.
- «Retaliation». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Sara (17 de marzo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015.
- «Loss». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (24 de marzo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2022.
- «Clarity». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Sara (31 de marzo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2022.
- «Exposure». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- «Revenge». ABC press. Disney-ABC Television Group. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 23 de julio de 2022.
- Bibel, Sara (14 de abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'Mad Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2022.
- «Burn». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (21 de abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies' & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards' & 'American Odyssey' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015.
- «Aftermath». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Sara (28 de abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 28 de abril de 2015.
- «Plea». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Kondolojy, Amanda (5 de mayo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015.
- «Two Graves». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2015.
- Bibel, Sara (12 de mayo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015.
- Bentley, Jean (13 de mayo de 2014). «'Revenge' Season 4 will be a 'really creative' 22 episodes». Zap2It (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2014.