Rolf Liebermann

Rolf Liebermann estudió derecho en la Universidad de Zúrich y música en un conservatorio privado con José Berr (1929-33). Fue ocasionalmente saxofonista en una orquesta de jazz y cantó en cabarets. Se le atribuye también en esta época una aventura con Lale Andersen, la intérprete alemana de la célebre canción Lili Marlene.

Perfeccionó su dirección de orquesta con Hermann Scherchen del que fue asistente en Viena y Budapest, hasta 1938. Luego, en 1940, trabajó con Vladimir Vogel. Después de la II Guerra Mundial, fue productor en Radio Zürich (1945-50), director artístico de la «Orchestre de la Radio suisse alémanique» en Zúrich (1950-57) y director de orquesta de la Norddeutscher Rundfunk (Radiodifusora del norte de Alemania) en Hamburgo (1957-59).

En 1959 fue nombrado intendente en la Ópera de Hamburgo, donde estará hasta 1972, después de haberla convertido en la primera escena lírica del mundo en el campo de la creación y del repertorio contemporáneo. En 1973, Marcel Landowski y Hugues Gall, a petición de Jacques Duhamel, entonces ministro de Cultura, le convencieron para presidir la «Réunion des théâtres lyriques nationaux», donde permaneció hasta 1980. Atrajo las mejores voces, directores y escenógrafos de la escena internacional. El público pudo así escuchar a Teresa Berganza, Plácido Domingo o Ruggero Raimondi. Durante este periodo fueron montadas en el Palais Garnier y en la Salle Favart, más de cincuenta espectáculos diferentes, con puestas en escena a menudo innovadoras e incluso contestadas. Entre las obras más destacadas se pueden citar:

• • Las bodas de Fígaro de Mozart, con escenografía de Giorgio Strehler (marzo de 1973).
  • Boris Godounov de Músorgski (junio de 1980).
  • Estreno mundial de la versión en 3 actos de Lulu de Alban Berg, dirigida por Pierre Boulez (24 de febrero de 1979).
  • La Bohème de Puccini, con puesta en escena de Gian Carlo Menotti.
  • El Faust de Gounod, con puesta en escena de Jorge Lavelli.
  • Les Contes d'Hoffmann de Offenbach, con puesta en escena de Patrice Chéreau.

En 1985 fue llamado de nuevo a la Ópera de Hamburgo donde permaneció hasta 1988.

Sus composiciones emparentan, en un lenguaje experimental, con una gran variedad de estilos y de técnicas, desde la música barroca francesa al dodecafonismo vienes. Compuso también canciones y música ligera. Sus obras más destacados son:

Traducción del artículo de la Wikipedia en francés, que tiene como fuentes:

• (en francés) Biographie sur radiofrance.fr

• (en francés) L'opéra-vérité de Rolf Liebermann par Alexandre Pham