Sakura Haruno

Sakura Haruno (春野 サクラ Haruno Sakura?) es un personaje ficticio del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto. Su nombre traducido al español sería 'Flor de cerezo' (サクラ Sakura?) y 'campo de primavera' (春野 Haruno?). Kishimoto comentó que había tenido dificultades en el dibujo de ciertas partes del aspecto de este personaje, principalmente por su frente.[8][9]

Sakura Haruno
Personaje de Naruto
Primera aparición Capítulo 3: Uchiha Sasuke
Creado por Masashi Kishimoto
Doblador en España Pilar Martín[1]
Doblador en Hispanoamérica Christine Byrd[2]
Montserrat Aguilar (Boruto)[3]
Seiyū Chie Nakamura[4]
Habilidades
Ver lista
Jutsus

Rango A:

Rango B:

Rango C:

Rango D:

Rango E:

Información personal
Estatus actual Viva
Nombre de nacimiento 春野 サクラ
Alias Sakura Uchiha
Nacimiento 28 de marzo[5]
Edad 12-13 (Parte I)[5][6]
15-20 (Parte II)[7]
32-33 (Boruto)
Nacionalidad País del Fuego
Residencia Aldea Oculta de la Hoja
Características físicas
Raza Humana
Sexo Femenino
Estatura 1.49 m-1.50 m[5][6]
Peso 35 kg-35 kg[5][6]
Color de pelo Rosa claro
Color de ojos Verdes
Familia y relaciones
Familia Clan Haruno
Cónyuge Sasuke Uchiha
Hijos Sarada Uchiha
Información profesional
Ocupación Ninja médico

Tanto en el manga como en el anime, Sakura es una kunoichi de la Aldea Oculta de la Hoja y forma parte del «Equipo 7», compuesto por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y su sensei, Kakashi Hatake; aunque luego Sasuke abandona el equipo y posteriormente se introduce a Sai como su reemplazo. Al principio, Sakura se siente atraída por su compañero Sasuke, alabándolo en cada momento, pero, despreciando a Naruto, esto cambia luego de que Sasuke la regañara, haciendo cambiar su opinión por él. A lo largo de la serie desarrolla un vínculo estrecho con Naruto, sobre todo durante la segunda parte, ya que ambos comparten el objetivo de traer a Sasuke de vuelta a su aldea cueste lo que cueste. Además de eso, Sakura manifiesta el deseo de volverse fuerte, salvar a sus seres queridos y de preservar el sueño de Naruto. Además, se convierte en la esposa de Sasuke Uchiha y tiene una hija con este llamada Sarada Uchiha.

En la adaptación japonesa del anime su seiyū es Chie Nakamura, mientras que en el doblaje hispanoamericano es Christine Byrd y en el español es Pilar Martín. Tras el retiro de Byrd, fue reemplazada por Monserrat Aguilar en la serie Boruto.[3]

Al ser uno de los personajes principales, Sakura aparece en todas las películas de la serie así como en otros medios relacionados con la franquicia de la serie Naruto, entre ellos videojuegos y animaciones originales. Inicialmente se había observado un personaje de un manga shōnen que sirvió como interés amoroso del protagonista.[10][11] A pesar de que la aparición de este personaje no había avanzado mucho en la serie, logró alcanzar los primeros puestos en varias encuestas de popularidad.[12] Asimismo, se han lanzado a la venta múltiples accesorios en semejanza a Sakura, incluyendo muñecas de felpa y llaveros.

Creación y concepción

Aunque Sakura es el personaje femenino más recurrente en Naruto, originalmente Masashi Kishimoto no la creó para que fuese «una heroína». La creación de Sakura fue el resultado del deseo de Kishimoto por hacer un personaje un poco irritable,[8] y a pesar de estos elementos, el mangaka se considera a sí mismo aficionado a Sakura, ya que su personalidad es común entre todas las personas, dándole así un sentido más realista al personaje.[13] Asimismo, cuando se le preguntó al autor en una entrevista sobre si Sakura tenía un pasado que no había sido revelado, este explicó que siempre pensó en ella como una «chica normal».[14]

En el diseño de Sakura, Kishimoto se centró en su silueta y creó un vestuario tan sencillo como le fue posible. Al igual que su falta de experiencia con el dibujo de heroínas, Kishimoto carecía de la experiencia necesaria para hacer a Sakura «linda», siendo la característica física más conocida de Sakura su amplia frente. Por tal motivo, Kishimoto a veces se centra en la preparación de escenas de arte donde destaque la kunoichi.[9] En el diseño de la apariencia del personaje en Naruto: Shippūden, Kishimoto decidió cambiar su ropa para que fuese un ejemplo más vivo del estilo karateca. Sin embargo, la parte superior de la vestimenta continuó siendo igual a la anterior, con el fin de conseguir darle una apariencia más femenina.[7]

Personalidad

Sakura posee una actitud especial, la cual es bastante menos reservada que Tsunade lo cual hace que esta carezca de esta característica y pueda ser encasillada como un personaje molesto y agresivo, Al inicio de la serie, Sakura estaba "enamorada" de Sasuke Uchiha, el cual simplemente no le interesaba el romance. Ese sentimiento estaba principalmente basado en su buena apariencia, «fresca actitud» y su prodigioso talento. Debido a esto, en sus primeras apariciones, Sakura se dedica a intentar ganar el afecto de este.[15] Mientras avanza la historia y comienza a pasar más tiempo con Sasuke como su compañero de equipo, Sakura empieza a comprender a Sasuke, haciendo que esta desarrollase una preocupación de que algún día él abandonaría la Aldea Oculta de la Hoja en busca de poder.[16] Cuando su temor se hace realidad al final de la primera parte, Sakura hace todo lo que puede para detener la salida de Sasuke, pero se le hace imposible. Desde entonces, Sakura hace de su objetivo principal poder encontrar a Sasuke, lo cual se convierte en un elemento recurrente en su papel en la segunda parte.[17] Aunque todavía se preocupa por su bienestar,[18] y no permitir que otros lo insulten,[19] Sakura está dispuesta a atacar a Sasuke si este no quiere regresar a Konoha.[20]

La relación de Sakura con Naruto al igual que con Sasuke, va cambiando en el transcurso de la serie. La primera vez que estuvieron juntos, la kunoichi había opinado que Naruto «era un idiota que deliberadamente trataba de arruinarle la vida».[15] A medida que Naruto muestra su valor como ninja, así como su dedicación por sus compañeros de equipo, Sakura se da cuenta de que su percepción inicial de él estaba equivocada y llega a apreciarlo tanto que hace parte de sus objetivos ayudarlo a convertirse en Hokage.[21]

Por otra parte, en Sakura reside una «Sakura interna», una manifestación de sus emociones interiores la cual la priva del hecho de poder ser tsunderé siendo comúnmente confundida cuando esta no carece de rasgos básicos de Tsunderé y debe ser catalogada de una manera distinta como ya lo dijo Kishimoto al momento de describirla. Además de alivio cómico, Sakura interna representa la verdadera opinión sobre las cosas cuando se muestra algo aparentemente contrario.[15] La apariencia de esta manifestación suele ser marcada por un signo de exclamación de «Shānnarō» (しゃーんなろー?).

Historia

Primera parte

Sakura acompaña el resto del «Equipo 7» durante la totalidad de sus primeras misiones.[4] Aunque hace poco para contribuir a las batallas que tienen lugar, colocándose al margen en todas ellas y permitiendo que el resto de su equipo la proteja y derroten a sus oponentes, ella demuestra tener mayor control de chakra que Naruto y el mismo Sasuke. Durante los «Exámenes Chūnin,» cuando el resto de sus compañeros se quedan en la necesidad de su protección, Sakura se da cuenta de que depende de otros para poder luchar.[22] Así pues, decide mejora sus habilidades ninja para poder proteger a sus amigos,[23] y en el resto de la serie toma un papel más activo en las batallas de su equipo. Sin embargo, después de la huida de Sasuke de Konoha, Naruto va tras él para traerlo de vuelta, y debido a las pocas capacidades de Sakura para poder ayudar a cualquiera de ellos, se hace aprendiz de Tsunade, de modo que pueda hacer más para sus compañeros de equipo en el futuro.[17]

Segunda parte

Sakura toma un papel más activo en la segunda parte, como es visto en su lucha contra Sasori, uno de los miembros más poderosos de Akatsuki, y con ayuda de Chiyo logra salir victoriosa.[24] Como resultado de su victoria, Sasori le revela que tiene un espía vigilando a Orochimaru, y que se iba a reunir con este en el Puente del Cielo y la Tierra, pudiendo saber por medio de esto la ubicación de Sasuke.[25] Naruto, Sakura, y los nuevos miembros del «Equipo 7» —Yamato y Sai— utilizan esta pista para encontrar a Sasuke, pero una vez más son incapaces de impedir que escape.[26] Mientras que están decepcionados por no haber logrado su objetivo, el «Equipo 7» intenta de nuevo encontrar Sasuke, aunque después de que casi lo capturan, pierden su rastro y se ven obligados regresar a casa.[27] Posteriormente, cuando Pain y Konan invaden la Aldea Oculta de la Hoja,[28] Pain se encuentra con Tsunade, y este usa una poderosa técnica que destruye casi toda Konoha de una explosión, «Shinra Tensei».

Sakura se logra salvar gracias a miles de Katsuyu que Tsunade había invocado para curar y proteger a los aldeanos.[29] Más tarde, se entera de que Hinata había intentado salvar a Naruto, pero tras ello queda herida.[30] Neji y Tenten logran rescatar a Hinata, mientras que Sakura empieza a curarla.[31] Posteriormente, Sakura junto a Sai decide ir a buscar a Naruto, quien a su vez había ido a hablar con el Raikage para que retirara a Sasuke del «Libro Bingo».[32] Al llegar a donde se encontraba Naruto, le declara su amor — parte del plan para impedir que Naruto avanzara y se dirigiera hacia Sasuke — pero este no lo cree y dice que se engaña a sí misma. Así, no tiene más remedio que engañar a Naruto diciendo que volvía a la aldea cuando en realidad iba por Sasuke. Luego de hallar a Sasuke, la kunoichi intenta asesinarlo, sin embargo, sus sentimientos hacia él la hacen dudar y no lo logra, apareciendo Kakashi en su rescate.[33] Luego de que Madara comenzó la guerra, Sakura fue designada al cuartel médico.[34] Luego de que la Guerra llegara a su fin, Sakura buscó a Naruto y Sasuke hasta el Valle del Fin junto a Kakashi después del enfrentamiento final de estos dos últimos, donde finalmente encuentra tanto a Naruto y Sasuke malheridos y sin un brazo. Sin tiempo que perder, Sakura procedió a curar las respectivas heridas de ambos, donde Naruto le agradeció a Sakura por su ayuda, mientras que Sasuke por otro lado le habla a Sakura queriendo decirle algo importante, pero esta última les dice a los dos que se callen, ya que según ella necesitaba concentrarse en el jutsu médico, hasta que finalmente Sasuke con voz de arrepentimiento le pide disculpas a Sakura por todo lo que hizo, al oír esto Sakura empieza a llorar de angustia y acepta las disculpas de Sasuke, pero también les menciona a ambos diciendo: "tantos problemas, idiotas", mientras tanto Kakashi observa todo desde el acantilado cercano y se alegra de saber que al menos sus respectivos discípulos finalmente hicieron las paces. Un tiempo más tarde, Sakura finalmente se casó con Sasuke y tuvieron una hija a la que pusieron el nombre de Sarada Uchiha. Actualmente es la kunoichi más fuerte que se encuentra, rebasando así en poder a su maestra Tsunade.

Habilidades
Tanto en el manga como en el anime, Sakura posee un gran control de chakra.

Durante la primera parte, las habilidades de Sakura son casi nulas, a pesar de que posee un amplio control de chakra,[35] como se demuestra durante las pocas batallas en las que participa.[36] Sin embargo, no es hasta la segunda parte que aprende a usar esta capacidad a su ventaja.

Después de su entrenamiento con Tsunade durante dos años y medio, Sakura adquiere dos habilidades que dependen directamente de un control de chakra preciso. La primera y más común de estas dos es su habilidad para curar las heridas, dándole la posición en su equipo de ninja médico y debido a la velocidad para curar a otros, Sakura es una de los más talentosos ninjas médicos.[37] Asimismo, al ser una ninja médico, su equipo no puede dejar que se enfrente en las batallas, puesto que si sale herida, su equipo corre el riesgo de morir.[38] Por otro lado, la segunda habilidad es su fuerza sobrenatural,[39] la cual al enfocar su chakra en sus puños y al liberarlo, Sakura puede reducir obstáculos a escombros con gran facilidad.[40] sakura heredo un jutsu de parte de tsunade; Arte ninja:creación de reconocimiento, este jutsu se puede utilizar sin sellos manuales, es decir que es instantáneamente, este jutsu ayuda a crear células muy rápido si le hacen daño, por lo cual se regenera automáticamente.

Misiones completadas

Durante el transcurso de la historia, Sakura ha realizado un total de diecisiete misiones con el resto del Equipo 7:[7]

  • Misiones D: 7
  • Misiones C: 1
  • Misiones B: 2
  • Misiones A: 6
  • Misiones S: 1

Apariciones en otros medios

Sakura ha hecho varias apariciones fuera del manga y anime de Naruto. Ha aparecido en varias de películas de la serie: en la primera, Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve!, junto a su equipo, tiene la tarea de proteger a unos actores durante el rodaje de una película, luchando contra varios criminales durante el transcurso de la misión. En la segunda, Naruto la película 2: Las ruinas ilusorias en lo profundo de la tierra, recibe la encomienda de unirse con Shikamaru y Naruto en medio de una guerra, en la que también están involucrados algunos miembros de la Aldea Oculta de la Arena y un gran número de guerreros. Mientras que en la tercera adaptación, Naruto la película 3: ¡La gran excitación! Pánico animal en la isla de la Luna, Sakura, Lee, Naruto y Kakashi deben proteger al futuro príncipe del País de la Luna, en la cuarta, Naruto Shippūden: La película —basada en la segunda parte de la obra— Sakura, Lee, Naruto y Neji tienen que proteger a la sacerdotisa Shion, quien comienza a tener visiones de su muerte. Asimismo, aparece en Naruto Shippūden 2: Kizuna, la quinta película que igualmente se basa en la segunda parte, donde el País del Cielo ataca a la Aldea Oculta de la Hoja. En Naruto Shippūden 3: Los herederos de la voluntad de fuego, la trama se centra en el inicio de una cuarta Gran Guerra Mundial Shinobi cuando ninjas poseedores de Kekkei Genkai comienzan a desaparecer de las cinco principales aldeas ninja, y finalmente, en la séptima película, Naruto Shippūden 4: La torre perdida, en la cual es asignada a una misión junto con su equipo.

La kunoichi está presente en las cinco animaciones originales de la franquicia. Asimismo, es un personaje con el que se puede jugar en casi todos los videojuegos de Naruto, incluyendo Clash of Ninja y Ultimate Ninja.[41][42][43] Además, aparece en videojuegos donde lucha contra varios personajes de otros manga y anime, como en Battle Stadium D.O.N, Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars.[44][45][46]

Recepción
Cosplayer de Sakura con su apariencia en la segunda parte.

En diversas encuestas sobre la popularidad de los personajes realizadas por la revisa japonesa Shūkan Shōnen Jump, Sakura ha logrado muchas veces llegar en los diez primeros puestos y llegó a los cinco principales en una ocasión. Sin embargo, obtuvo el duodécimo lugar en la encuesta más reciente.[47] Asimismo, se han lanzado a la venta varios objetos de merchandising con la imagen de Sakura, incluyendo muñecas de felpa, tanto con su apariencia en la primera como en la segunda parte.

Varias publicaciones de manga, anime, videojuegos y otros medios relacionados han proporcionado elogios y críticas sobre el personaje de Sakura. Algunos revisores de IGN comentaron que todos los animes y mangas se benefician de la fuerte presencia de un personaje femenino, y en este caso es Sakura el de la serie Naruto.[48][49] Por otro lado, los revisores de GameSpot señalaron que Sakura había sido utilizada en la serie como «una forma de alivio cómico».[11] Mientras que en T.H.E.M. Anime Reviews observaron que Sakura es un personaje de un manga shōnen que sirvió como interés amoroso para el protagonista.[10] No obstante, Dani Moure de Mania Entertainment, consideró que el personaje también es «interesante para la serie Naruto», puesto que junto a las diferencias con sus compañeros ayuda a equilibrar al «Equipo 7».[50]

El revisor de Anime News Network, Casey Brienza, elogió los cambios en la personalidad de Sakura en Naruto: Shippūden por ser unos de los más desarrollados, volviéndose más fuerte que en la primera parte de la serie, donde era considerablemente más débil que Naruto y Sasuke. Gracias a tales cambios, el personaje pudo obtener un papel más recurrente en la historia.[51][52] Mayormente recibió halagos por sus encuentros con Sasori y Sasuke, debido a sus habilidades de combate y sus reacciones maduras, respectivamente.[53][54] La confesión de amor de Sakura hacia Naruto en capítulos posteriores fue considerado como uno de los más profundos en el trama de la obra, creando confusión en cuanto si realmente ama a Naruto o simplemente quiere detener su sufrimiento. Asimismo, se ha cuestionado cuáles son sus verdaderas intenciones con respecto a Sasuke, quien se ha convertido en un peligroso criminal.[55][56]

Referencias

Notas al pie
  1. «Pilar Martín» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 8 de noviembre de 2008.
  2. «Christine Byrd» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de octubre de 2007.
  3. Jesús Zamora (17 de diciembre de 2021). «Boruto: ¿Quién hace el doblaje latino de la serie?». código espagueti. Consultado el 12 de mayo de 2022.
  4. Masashi Kishimoto (creador), Studio Pierrot (animación) (17 de octubre de 2002). «宿敵!?サスとサクラ». Naruto. Episodio 3. TV Tokyo.
  5. Kishimoto, Masashi (2002). Hiden: Rin no Sho - Character Oficial Databook. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-873288-X.
  6. Kishimoto, Masashi (2005). Hiden: Tō no Sho - Character Oficial Databook. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-873734-2.
  7. Kishimoto, Masashi (2008). Hiden: Sha no Sho - Character Oficial Databook. Japón: Shūeisha. ISBN 978-4-08-874247-2.
  8. Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ Media. p. 140. ISBN 1-4215-1407-9.
  9. Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ Media. p. 122. ISBN 1-4215-1407-9.
  10. Ross, Christina. «THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto» (en inglés). T.H.E.M. Anime Reviews. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de enero de 2008.
  11. Dodson, Joe (13 de octubre de 2007). «Franchise Player: Naruto» (en inglés). GameSpot. Consultado el 28 de enero de 2008.
  12. White, Charles (27 de octubre de 2007). «IGN: ¡Formación: La Recuperación de Sasuke!». IGN. Consultado el 28 de enero de 2008.
  13. Kishimoto, Masashi (2000). Naruto, volumen 3. Shūeisha. p. 146. ISBN 4-08-872898-X.
  14. Shonen Jump, volumen 7; 11 #83 (VIZ Media): 11. noviembre de 2009. ISSN 1545-7818.
  15. Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 3». Naruto, volumen 1. Shūeisha. ISBN 4-08-872840-8.
  16. Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 178». Naruto, volumen 20. Shūeisha. pp. 142-143. ISBN 4-08-873552-8.
  17. Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 236». Naruto, volumen 17. Shūeisha. ISBN 4-08-873420-3.
  18. Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulo 311». Naruto, volumen 35. Shūeisha. ISBN 4-08-874273-7.
  19. Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulo 286». Naruto, volumen 32. Shūeisha. ISBN 4-08-874039-4.
  20. Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulo 308». Naruto, volumen 34. Shūeisha. ISBN 4-08-874138-2.
  21. Kishimoto, Masashi (2002). «Capítulo 105». Naruto, volumen 12. Shūeisha. pp. 109-110. ISBN 4-08-873259-6.
  22. Masashi Kishimoto (creador), Studio Pierrot (animación) (7 de mayo de 2003). «サクラ咲く！決意の後ろ姿». Naruto. Episodio 32. TV Tokyo.
  23. Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 54». Naruto, volumen 6. Shūeisha. pp. 168-170. ISBN 4-08-873089-5.
  24. Masashi Kishimoto (creador), Studio Pierrot (animación) (30 de agosto de 2007). «叶わぬ夢». Naruto: Shippūden. Episodio 27. TV Tokyo.
  25. Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 275». Naruto, volumen 31. Shūeisha. ISBN 4-08-874002-5.
  26. Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulo 309». Naruto, volumen 34. Shūeisha. ISBN 4-08-874138-2.
  27. Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 396». Naruto, volumen 43. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874552-7.
  28. Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 419». Naruto, volumen 45. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874627-2.
  29. Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 430». Naruto, volumen 46. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874663-0.
  30. Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 438». Naruto, volumen 47. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874711-8.
  31. Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 442». Naruto, volumen 47. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874711-8.
  32. Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 459». Naruto, volumen 49. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874784-2.
  33. Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 488». Naruto, volumen 52. Shūeisha. ISBN 978-4-08-870084-7.
  34. Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 540». Naruto, volumen 57. Shūeisha. ISBN 978-4-08-870271-1.
  35. Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 18». Naruto, volumen 3. Shūeisha. pp. 16—17. ISBN 4-08-872898-X.
  36. Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 90». Naruto, volumen 10. Shūeisha. p. 162. ISBN 4-08-873197-2.
  37. Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 271». Naruto, volumen 30. Shūeisha. ISBN 4-08-873881-0.
  38. Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 270». Naruto, volumen 30. Shūeisha. ISBN 4-08-873881-0.
  39. Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 265». Naruto, volumen 30. Shūeisha. ISBN 4-08-873881-0.
  40. Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 246». Naruto, volumen 28. Shūeisha. ISBN 4-08-873828-4.
  41. Bozon, Mark (29 de septiembre de 2006). «Naruto: El perfil completo de combatientes» (en inglés). IGN. Consultado el 24 de enero de 2007.
  42. Alfonso, Andrew (26 de septiembre de 2004). «TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Hands-on». IGN. Consultado el 29 de enero de 2007.
  43. Naruto: Ultimate Ninja, manual de instrucciones. Namco Bandai Games. 2006. p. 26.
  44. «バトルスタジアム D.O.N» (en japonés). Namco Bandai Games. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009.
  45. «ガンバリオン公式ホームページ　開発タイトル一覧　JUMP SUPER STARS(ジャンプスーパースターズ）» (en japonés). Ganbarion. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2012.
  46. «ガンバリオン公式ホームページ　開発タイトル一覧　JUMP ULTIMATE STARS(ジャンプアルティメットスターズ）» (en japonés). Ganbarion. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2012.
  47. Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 531». Naruto, volumen 56. Shūeisha. ISBN 978-1-4215-4207-2.
  48. Sparrow, A.E. (9 de septiembre de 2007). «Guía del lector de Naruto» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 28 de enero de 2008.
  49. «IGN: Biografía de Sakura Haruno» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008.
  50. Moure, Dani (1 de septiembre de 2006). «Naruto Unleashed Set 1.1» (en inglés). Mania Entertainment. Consultado el 4 de septiembre de 2009.
  51. Brienza, Casey (7 de agosto de 2008). «Naruto GN 28» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 22 de enero de 2012.
  52. Sparrow, A.E. (29 de enero de 2008). «Naruto Vol. 28 Review» (en inglés). IGN. Consultado el 22 de enero de 2012.
  53. Douglass Jr., Todd (9 de marzo de 2010). «Naruto: Shippuden, Vol. 7» (en inglés). DVDTalk. Consultado el 22 de enero de 2012.
  54. Lawrence, Briana (30 de marzo de 2009). «Naruto Vol. #34» (en inglés). Mania Entertainment. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2012.
  55. Beveridge, Chris (7 de abril de 2011). «Naruto: Shippuden Episode #206» (en inglés). Mania Entertainment. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 22 de enero de 2012.
  56. Santos, Carlos (9 de febrero de 2011). «Naruto GN 50» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 22 de enero de 2012.

Bibliografía

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.