Samar Yazbek

Estudió literatura árabe en la Universidad de Latakia antes de empezar una carrera en periodismo y como guionista para televisión y cine en Siria.

Es miembro de la minoría Alawi, pero es una adversaria del gobierno de su correligionario el Presidente Bashar al-Assad – un antagonismo que aparece regularmente en su trabajo. Documentó su experiencia y participación en las protestas contra el gobierno de Assad de 2011 en su “Damascene Diaries.”[1] Describió la revuelta que empezó en Dar'a en marzo de 2011 y la brutal respuesta que vino después. Esta franqueza tuvo como resultado ser detenida por las fuerzas de seguridad sirias y que finalmente la hizo huir del país con su hija.[2][3] Desde que se fue en 2011, ha vivido en París, Francia y continúa siendo un pieza clave en la discusión global sobre Siria y la posición de las mujeres en el islam.[4]

Junto con su crítica del régimen de Assad, Yazbek ha sido una voz destacada en el apoyo de los derechos humanos y los derechos de las mujeres en Siria. Fue una participante activa en la Organización de Iniciativa de Mujeres y en Libertades, un centro que defiende la libertad de expresión para los periodistas sirios. Fue editora para Mujeres de Siria, una revista electrónica feminista y de derechos humanos. En 2012, lanzó Mujeres Ahora por el Desarrollo, una organización sin ánimo de lucro que enseña a mujeres sirias a leer y escribir, les ofrece formación vocacional, les educa en computación, y les enseña cómo involucrarse en política.[5]

Su activismo es en el núcleo de sus obras literarias. La primera novela de Yazbek, en 2002, se tituló Tiflat tan-Sama (Chica Celestial),  con la que desafió los tabúes que existen en la sociedad siria.[6]

En 2010, Yazbek fue seleccionada como una del Beirut39, un grupo de 39 escritores árabes menores de 40 años escogidos a través de un concurso organizado por la revista Banipal y el Festival de Heno. En 2012, fue elegida por el PEN/Pinter Prize como "escritor Internacional de valor", en reconocimiento de su libro A Woman in the Crossfire.[7] Le fue otorgada el Premio Tucholsky sueco ese mismo año. En 2013, recibió el Oxfam Novib/PEN Award que reconoce escritores que han sido perseguidos su trabajo.[8]

Samar Yazbek vive en París desde 2011 y es un bloguera muy activa.[9] En 2012, ella intentó volver al norte de Siria y establecerse en las áreas recién liberadas, pero escogió quedarse en París debido a la creciente amenaza del Estado Islámico en Siria.[10]

Más tarde, participó en la caravana cultural siria (2014–5) , la cual era un movimiento artístico y cultural dirigido por artistas sirios que empezaron con un proyecto llamado "Libertad para las Personas Sirias” e implicó un viaje de carretera a través de Europa.[11]

• 19 mujeres (19 femmes), París, Stock, 2019.
• The Blue Pen (Al mach'a) (2017)[12]
• The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria (Buwabat ard al aadam) (2015)[13]
• A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution (Taqatoo niran) (2012)
• Cinnamon (Ra’ihat al-Qirfa) (2012)
• Clay (Salsal) (2008)
• Heavenly Girl (Tiflat as-Sama) (2002)

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Samar Yazbek» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.