Señal de intervalo
Las señales de intervalo son las señales utilizadas por las emisoras de radio de onda corta como presintonía, unos 5 minutos antes de iniciar sus transmisiones. La señal es una melodía, alguna canción característica del país, el himno nacional o una música incidental que no dura más de 30 a 45 segundos y que se repite una y otra vez durante unos 5 minutos, hasta que se da inicio a la transmisión. Sus propósitos son diversos:
- Hacer que el oyente pueda identificar fácilmente a la estación, aún si la emisora no transmite en un idioma conocido para este.
- Sintonizar la frecuencia correcta de transmisión.
- Informar a otras emisoras de que el canal está ocupado.
La práctica comenzó en Europa en las décadas de 1920 y 1930 en onda corta y aunque ha declinado con la era digital, no obstante no ha desaparecido.
Algunas señales de intervalo de emisoras internacionales
- Canal Internacional de Radio Nacional de Venezuela: primeras notas de Alma llanera, de Pedro Elías Gutiérrez y Rafael Bolívar Coronado.
- Servicio Mundial de la BBC en inglés: campanas de la iglesia St Mary-le-Bow.
- Servicio Mundial de la BBC en inglés (ocasionalmente): Lillibullero.
- Servicio Mundial de la BBC, otros idiomas, fuera de Europa: 3 notas musicales diciendo B-B-C.
- Servicio Mundial de la BBC, otros idiomas, en Europa: 4 notas diciendo "B-B-B-E", correspondientes a la letra V (significando "Victoria") en código morse.
- Radio Internacional de China: El himno nacional Yiyonggjun Jinxingqu interpretado con campanillas.
- Deutsche Welle: Fidelio, de Ludwig van Beethoven, interpretado con campanillas.
- Radio Internacional de Serbia: himno nacional Bože pravde.
- Radio Australia: Coro de Waltzing Matilda interpretado con campanillas.
- Radio Canadá Internacional: 4 primeras notas en piano de O Canada.
- Radio Francia Internacional: Música disco electrónica, finalizando con 8 compases de La Marsellesa.
- NHK World Radio Japón: Fragmento de la melodía Kojo no tsuki de Rentaro Taki, ejecutada en vibráfono.
- Radio Habana Cuba: Marcha del 26 de julio, interpretada con campanillas y luego por banda militar. Incluye notas de Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, de Raimund Friedrich Vesely.
- Radio Nederland Wereldomroep: Merck toch hoe sterck (Mirad con qué fuerza), canción patriótica de la Guerra de los Ochenta Años, interpretado con campanillas.
- Radio New Zealand International: llamado de un Pájaro Campana de Nueva Zelanda, ave autóctona, cada 3 minutos.
- Radio Republik Indonesia (RRI): Melodía Rayuan Pulau Kelapa de Ismail Marzuki.
- RTÉ Radio 1: O'Donnell Abú
- Radiotelevizija Slovenija: Melodía electrónica del pájaro Cuculidae.
- Radio Suecia: Ut i vida världen (Fuera del mundo) de Ralph Lundsten.[1]
- Radio Vaticano: Campanas del reloj de la Plaza de San Pedro seguido por la "fanfarria papal".
- Voz de América: Yankee Doodle tocada por una orquesta.
- Voz de Corea: Melodía Canción del General Kim Il Sung.
- Voz de Rusia: Versión de campanilla del coro de La gran puerta de Kiev, movimiento número 10 de la suite Cuadros de una exposición de Modest Músorgski.
- Radio Moscú: Versión de campanilla de un fragmento de la canción patriótica rusa Vasta es mi patria (en ruso: Широка страна моя родная, romanización Shiroka strana moya rodnaya).
- Radio Suiza Internacional: primeros compases del volkslied suizo Lueget, vo Berg und Tal.
- Radio Austria Internacional: El danubio azul de Johann Strauss Jr.
- Radiodifusión Argentina al Exterior: primeras 8 notas del tango Mi Buenos Aires querido de Carlos Gardel.
Señales de intervalo de las emisoras de números
Las estaciones numéricas frecuentemente son nombradas después de sus señales de intervalo, tales como Lincolnshire Poacher, o Magnetic Fields a la manera de "Magnetic Fields Part 1" de Jean Michel Jarre.
Referencias
- «Andromeda | Ralph Lundsten». www.andromeda.se. Consultado el 19 de noviembre de 2020.
Bibliografía
Sennitt, Andrew G.; David Bobbitt (diciembre de 2005). World Radio and Television Handbook 2006. Billboard Books. p. 608. ISBN 0823077985.
Enlaces externos
- Interval Signals Online
- Nobuyuki Kawamura's Interval Signal Library
- TRS Consultants' Audio Bytes
- IntervalSignal DataBase
- Uwe Volk's Sound Library (available both in English and in German)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1349335
Multimedia: Interval signals / Q1349335