Terence Tiller

Terence Rogers Tiller (n. Truro, Cornualles, 19 de septiembre de 1916 - m. 24 de diciembre de 1987) fue un poeta y productor de radio británico.

Cursó una carrera de Historia Medieval en la Universidad de Cambridge y durante la Segunda Guerra Mundial se dedicó a la docencia en El Cairo. En 1946 comenzó a trabajar para la British Broadcasting Corporation (BBC). Entre 1955 y 1956 produjo una adaptación radiofónica de El Señor de los Anillos, la novela más famosa del escritor J. R. R. Tolkien, que desagradó profundamente al autor de la obra adaptada.[1][2][3] Más tarde llevó a las ondas el trabajo de Mervyn Peake. Otros proyectos de la BBC le llevaron a traducir Pedro el Labrador y a Dante. Para Penguin Books tradujo y editó Chess Treasury of the Air en 1966.

Como poeta, publicó las siguientes obras:

• 1941: Poems (Hogarth Press);
• 1943: The Inward Animal (Hogarth Press);
• 1960: New Poems 1960, coescrito con Anthony Cronin y Jon Silkin;
• 1968: Notes for a Myth (Chatto and Windus);
• 1979: That Singing Mesh, and Other Poems (Chatto and Windus).