The Break-Up

Gary Grobowski y Brooke Meyers se conocen en Wrigley Field durante un juego de los Chicago Cubs, comienzan a salir y finalmente compran un condominio juntos. Gary trabaja como guía turístico en una empresa familiar con sus hermanos Lupus y Dennis. Brooke dirige una galería de arte propiedad de la excéntrica artista Marilyn Dean.

Su relación llega a un punto crítico después de una serie de discusiones cada vez mayores. Brooke, sintiéndose despreciada, critica la inmadurez de Gary y su falta de voluntad para trabajar para mejorar su relación. Gary se siente frustrado por la actitud perfeccionista y controladora de Brooke y expresa su deseo de tener un poco más de independencia, especialmente cuando llega a casa del trabajo con ganas de relajarse.

Brooke se enoja cuando Gary no se ofrece a ayudarla a limpiar después de una gran cena en su casa. Aún frustrada por su discusión anterior no resuelta, ella rompe con él (a pesar de seguir enamorada de él). Brooke busca consejos sobre relaciones con su hermana Addie, mientras Gary habla con su amigo Johnny.

Como ninguno de los dos está dispuesto a mudarse de su condominio, continuan viviendo juntos; pero cada uno comienza a actuar para provocar al otro de maneras cada vez más elaboradas. Gary compra una mesa de billar, llena el condominio de comida y basura e incluso organiza una fiesta de strip poker con Lupus y algunas mujeres. Mientras tanto, Brooke hace que echen a Gary de su equipo de bolos «solo para parejas» y comienza a salir con otros hombres en un intento de ponerlo celoso.

Cuando su amigo y agente inmobiliario Mark vende el condominio, Gary y Brooke reciben un aviso de dos semanas para mudarse. Brooke invita a Gary a un concierto de Old 97's, con la esperanza de que él se dé cuenta de que el gesto pretende ser su último intento por salvar la relación. Gary accede a reunirse con ella, pero no comprende las intenciones de Brooke y se pierde el concierto, rompiéndole el corazón a Brooke sin saberlo. Pelean por última vez. Brooke dice que Gary nunca igualó su nivel de esfuerzo y Gary responde que Brooke nunca tuvo claro lo que quería. Más tarde, Johnny le señala a Gary ha sido egoísta y emocionalmente distante de Brooke, condenando su relación al fracaso.

Brooke deja su trabajo y planea irse de viaje. Una noche, trae a casa a un cliente de la galería de arte. Encuentra el condominio limpio y Gary preparando una cena elegante. Le promete apreciarla más, pero para Brooke, es demasiado tarde y rechaza el gesto. Gary parece entenderla y la besa antes de irse.

Ambos se mudan del condominio. Gary asume un papel más activo en su negocio, mientras Brooke viaja por el mundo y finalmente regresa a Chicago. Tiempo después, se reencuentran por casualidad en la calle. Después de ponerse al día de manera incómoda pero amistosa, se despiden.

Todas las canciones escritas y compuestas por Jon Brion excepto las indicadas.

• The Break-Up en Internet Movie Database (en inglés).
• The Break-Up en Rotten Tomatoes (en inglés).

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Break-Up» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.