12 + 1

Sharon Tate y Vittorio Gassman en una imagen promocional de la película

El rodaje, el cual se llevó a cabo con todos los actores hablando inglés pese a la diversidad de nacionalidades, tuvo lugar desde febrero hasta finales de mayo de 1969, menos de tres meses antes del asesinato de Sharon Tate, estando la actriz embarazada de casi seis meses al término de la filmación y habiendo llegado a Italia, donde se llevó a cabo parte del rodaje, el 24 de marzo, con aproximadamente cuatro meses de gestación.[1] Debido a que en el guion figuraban varias escenas en las que Tate debía aparecer semidesnuda, se dispuso que dichas escenas fuesen filmadas en primer lugar. A medida que el rodaje y el embarazo de la actriz progresaban, el director la vestía con ropa holgada, fulares largos y bolsos grandes, además de emplearse ángulos de cámara destinados a disimular el vientre de Tate,[2] quien sufrió náuseas matutinas durante la mayor parte de la filmación así como hinchazón en los pies, por lo que solía permanecer sentada entre cada toma. De hecho, su esposo, el director de cine Roman Polanski, había tratado de convencerla de abandonar la película poco antes del inicio del rodaje.[3][4] Gessner había escogido a Tate para el papel nada más verla durante una visita a Polanski en su apartamento situado en 95 West Eaton Place Mews, en Londres. Tras el fin del rodaje, y antes de que la película fuese montada, tanto Gessner como Polanski recomendaron a Tate dar a luz en Suiza al igual que había hecho la actriz Sophia Loren el año anterior, a lo que Tate se negó debido a su deseo de tener a su hijo en Estados Unidos.[2]

Terry-Thomas describió a la actriz en su autobiografía Terry-Thomas Tells Tales como «natural» ante la cámara, recordándola como agradable e inteligente y mencionando no haber sido capaz de ver la película terminada.[5] Por otro lado, el actor Christopher Jones sostuvo haber mantenido un romance con Tate tras conocerla en Roma a finales de marzo de 1969 mientras trabajaba en la película Brief Season, habiendo sido ambos presentados por Rudy Altobelli, con quien la actriz había viajado a Europa desde Los Ángeles. Altobelli era representante de Jones y propietario del 10050 Cielo Drive, donde vivían Tate y Polanski.[1]

Por su parte, Orson Welles y Tim Brooke-Taylor filmaron sus escenas durante un descanso en el rodaje de la comedia inconclusa de Welles One Man Band. Brooke-Taylor declaró:

Fui a rodar a Cinecittà y estaba en la oficina del productor. Ed Pope estaba al teléfono intentando persuadir a Orson para hacer la película. Estaba revisando una lista del elenco, grandes nombres pero a Orson no le gustaban. Eventualmente Mr Pope llegó a mi nombre. Pope no tenía idea de quién era y preguntó dónde podría estar. Levanté nerviosamente la mano y me dieron el teléfono con el susurro «Haz que lo haga». Se ordenó una limusina para mí para reunirme con Orson en un café en la Via Veneto. Las primeras palabras de Orson fueron «Esto es un montón de basura». Tenía razón en parte pero yo seguí señalando las cosas buenas ya que quería desesperadamente que lo hiciera. Estuvimos de acuerdo en reescribir completamente sus escenas.

Originalmente él iba a ser un mago, pero reescribimos la escena con él como un actor [...] haciendo Dr Jekyll y Mr Hyde. Rodamos la mayor parte en un cine en Roma y algo en el Players' Theatre en Londres. Fueron tomas nocturnas en Roma. Orson se irritaba con frecuencia con el director y me pedía tomar el relevo. Normalmente tomaba una bebida o dos y yo me encontraba gritando «Ve allí gran puf gordo». Se detenía, miraba y entonces sonreía y volvía a hacer lo que le pedía. Él sabía que él y yo estábamos en el mismo lado. No es una gran película, pero yo pensé que era maravilloso y fantástico trabajar con él.

Cuando regresé a Londres aún teníamos algo que filmar para su proyecto de TV. Cuando no estuve de acuerdo con algo él dijo «Solo porque has estado en una película B no significa que lo sepas todo ahora». Sonrió y dijo «Perdón, quise decir una película A» recordando que él estaba también en ella. No volví a verle después de eso. Pero siempre tuve los mejores recuerdos de trabajar con un hombre realmente genial.[6]

Respecto a las localizaciones empleadas en la filmación, la barbería de Mario estaba ubicada en un edificio actualmente demolido situado en 76 East 57th Street, en Nueva York. En cuanto a Inglaterra, la tienda de antigüedades estaba ubicada en Market Place, Lavenham (Suffolk), mientras que el hotel en el que se hospedan los protagonistas es el Stafford Hotel, en Londres; también se rodaron escenas en Cornwall Gardens, Duke Street y Hyde Park. Respecto a Italia, se filmaron escenas en el aeropuerto de Roma-Fiumicino, en el puerto de Civitavecchia, en Villa Torrigiani, y en el Palacio Ossoli Soderini y la adyacente Piazza della Quercia.[7]

Sharon Tate durante el rodaje de la película

El filme estuvo plagado de incidencias e infortunios durante y después del rodaje, el cual tenía inicialmente una duración programada de seis semanas en Roma seguido de un mes de posproducción en Londres, siendo un mes la duración prevista para los ensayos antes del inicio de la filmación[1] y terminando Tate de sonorizar la película la segunda semana de julio.[8] El largometraje, originalmente titulado Thirteen (Trece), fue renombrado a 12 + 1 por razones supersticiosas; Tate había comentado durante la filmación que su primera película, Eye of the Devil (1966), había sido titulada inicialmente 13 y que en aquel entonces había deseado que esa no fuese su primera y última película. Durante el rodaje, antes del cambio de título, ocurrieron varios contratiempos además del embarazo de Tate: Gassman contrajo hepatitis viral, lo que le obligó a ausentarse de la filmación durante 40 días;[9] varios cámaras resultaron heridos cuando un actor pisó accidentalmente el acelerador de su vehículo y los atropelló; una actriz se rompió la mandíbula a causa de una caída por las escaleras y un asistente de dirección sufrió un ataque al corazón, siendo uno de los incidentes más escabrosos el que se produjo cuando apareció flotando el cuerpo decapitado de un hombre durante la filmación de una escena en el puerto de Civitavecchia.[9] Por otro lado, como dato anecdótico, durante el rodaje de una secuencia en el aeropuerto de Roma-Fiumicino en la cual aparecía Tate, Polanski, quien había viajado a Italia para sorprender a su esposa y se hallaba en el aeropuerto en ese momento, no pudo verla a causa de la reciente pérdida de su pasaporte en Río de Janeiro, permaneciendo retenido en las instalaciones un día entero por los funcionarios de inmigración antes de ser embarcado en un vuelo a Londres.[8]

Poco después de terminar el rodaje de la película, la madrugada del 9 de agosto de 1969, Tate y otras cuatro personas fueron asesinadas por seguidores de la secta fundada por Charles Manson, lo que provocó una gran conmoción en Hollywood. La víspera de que Tate y Altobelli volasen a Europa, el 23 de marzo, Manson había acudido a la casa donde se cometieron los crímenes en busca del productor musical Terry Melcher, llegando la actriz a verlo por un instante (al día siguiente, durante el vuelo, ambos mantuvieron una conversación sobre lo ocurrido en la cual Tate se refirió a Manson como un «tipo de aspecto espeluznante»).[1] A consecuencia de los asesinatos, Claude Giroux, productor del filme, declaró durante el estreno de la película Ternos Caçadores en el Festival de Cine de Londres el 28 de noviembre de 1969 que, salvo que los asesinos de Tate fuesen detenidos, no estrenaría el largometraje hasta abril de 1970, si bien la película ya llevaba en los cines italianos aproximadamente un mes:

Si los asesinos son descubiertos entonces la película se terminará [...] Es una comedia, y, seamos sinceros, nadie quiere ver una comedia cuando la estrella ha sido eliminada en un drama de la vida real.[10]

Dos días después, el 1 de diciembre de 1969, el Departamento de Policía de Los Ángeles anunció una serie de detenciones relacionadas con el asesinato de Tate, estrenándose finalmente la película en Estados Unidos el 1 de mayo de 1970, aunque en Suecia no lo sería hasta septiembre de 1980, mientras que en Australia nunca llegaría a proyectarse en cines, siendo comercializada en formato casero en 1985.[10] Algunas escenas de la película se proyectaron en el 30.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 1969 en homenaje a Tate,[11] mientras que el largometraje, pese al asesinato de la actriz, se estrenó en Italia el 7 de octubre de ese año.

En respuesta al impacto provocado por su muerte, Tate, a quien le habían ofrecido $125 000 por su participación en la película,[12] obtuvo la posición más destacada en toda la publicidad relativa a la misma y fue acreditada como actriz principal (distinción que debería haber correspondido a Gassman), ocurriendo algo similar con otros de sus largometrajes, los cuales se proyectaron poco después de su asesinato con el nombre de Tate claramente visible en las marquesinas de los cines, destacando por encima de los nombres de otros miembros del reparto con papeles de igual o mayor importancia.[13]