Trapped in a Box

«Trapped in a Box» se basa en un poema que el guitarrista Tom Dumont (foto) escribió sobre ser adictos a la televisión y cómo puede ser controlada la forma de pensar.[1]

John Spence, Eric Stefani y la hermana de este, Gwen Stefani, formaron la banda No Doubt luego de haber trabajado juntos en un local de Dairy Queen.[2][3][4][5][6] Posteriormente, Tony Kanal se unió a la banda como el bajista tras haber asistido a uno de los primeros conciertos que los integrantes realizaron en el Condado de Orange, en California.[2][3][7] Tras varios cambios en la banda, como el suicidio de Spence en diciembre de 1987,[2][3][7][8][5][6] Gwen tomó el lugar de vocalista,[2][5] mientras que los nuevos integrantes, Tom Dumont y Adrian Young, se convirtieron en el guitarrista y baterista de la banda, respectivamente.[2][3][7][8] Ya formados oficialmente, firmaron un contrato con la recién creada compañía discográfica Interscope Records en 1991 e iniciaron las sesiones de grabación de su primer álbum de estudio.[2][3][4][7][8] El proceso duró tres meses, desde octubre de 1991 a enero de 1992. En ese lapso, compusieron y produjeron un total de 14 canciones para el disco —entre ellas «Trapped in a Box»— que llevó de título No Doubt.[9][10]

La canción se basa en un poema que el guitarrista Tom Dumont escribió sobre ser adictos a la televisión y cómo puede ser controlada la forma de pensar.[1] De este modo, Eric Stefani formó el arreglo, mientras cada uno aportada letras.[1] «Trapped in a Box» presenta una sección de instrumentos de viento y viento metal, como la trompeta, el trombón y el saxofón, y utiliza ritmos de ska inspirados en Madness y Fishbone.[1] El sitio web 19.5degs.com lo describió como una canción «skiffling».[11] Según la partitura publicada en Musicnotes por Kobalt Music Publishing America, Inc., «Trapped in a Box» se establece en un compás de tiempo común y está compuesta en la tonalidad de re mayor.[12] Presenta un tempo de ska «moderadamente brillante» de 126 pulsaciones por minuto y el registro vocal de Stefani se extiende desde la nota aguda la₃ a la grave re₅.[12] Sigue la progresión armónica de re-fa-re-fa-re-fa en los dos primeros versos, para luego cambiar a sol-si♭-sol-si♭-re-fa en los dos siguientes.[12] Según Sarah McDonnell, de musicOMH, la canción expresa una frustración pura por las limitaciones del estereotipo femenino.[13] Por su parte, Paris Montoya y Tom Lanham, en su análisis a «Trapped in a Box» en las notas del álbum recopilatorio The Singles 1992-2003, sostuvieron que: «Ciertamente, "Trapped" también estaba allí para la radio de la época. [Sin embargo], no fue promocionado con empuje y en gran medida cayó sobre oídos sordos en un mundo cautivado por una "revolución alternativa", principalmente centrada en la agresión masculina».[1]

En términos generales, «Trapped in a Box» obtuvo comentarios variados de los críticos musicales. En sus reseñas a No Doubt, John Bush de Allmusic y un editor del sitio Rhapsody calificaron a la canción como una de las mejores del disco.[14][15] En su crítica al álbum recopilatorio The Singles 1992-2003, un reportero de Kidzworld sostuvo que si eres como la mayoría, que solo descubrió a No Doubt cuando sacó su disco Tragic Kingdom, con The Singles 1992-2003 serás capaz de averiguar canciones que hicieron antes de ese álbum, como «Trapped in a Box».[16] Por su parte, Stephen Thomas Erlewine de Allmusic comentó que es tan «interesante» como «Just a Girl» y la sexy neo-electro de «Hella Good».[17] Sin embargo, en una reseña un poco menos positiva, Sarah McDonnell de musicOMH la describió como un sencillo «raro, casi novedoso».[13] Por su parte, un editor de Hip Online la calificó de «horrible» y mencionó que en aquellos primeros días, Stefani sonaba como un delfín atrapado en un ser humano.[18] En la misma vena, el sitio web 19.5degs.com lo calificó como uno de los temas más débiles de The Singles 1992-2003, pero que su letra inteligente lo compensaba.[11] Por último, la revista adolescente Teen Ink afirmó, en su opinión al álbum recopilatorio, que ofrece cada éxito que No Doubt ha tenido, incluso su más antiguo «Trapped in a Box».[19]

Después de las pocas ventas de No Doubt, Interscope no deseaba financiar el lanzamiento de un sencillo del álbum.[2] No obstante, la banda respaldó la filmación de un vídeo musical para la canción de sus propios bolsillos.[2] Aproximadamente $5000 se gastaron en él.[7] Sin embargo, a pesar de las esperanzas de la banda, no obtuvo promoción ni tampoco fue transmitido en el canal de música estadounidense MTV.[7] Asimismo, no logró posicionarse en ninguna lista musical del mundo.[20] Por otro lado, el sencillo figuró posteriormente en el álbum recopilatorio de la banda, The Singles 1992-2003 (2003) y en la caja recopilatoria Boom Box,[21][22] mientras que el vídeo fue incluido en el DVD The Videos 1992-2003.[23]

Dirigido por Myke Zykoff, el vídeo muestra a la banda tocando la canción en diferentes lugares; inicia en un cuarto pequeño mientras los integrantes interpretan el tema, luego cambia a un estudio de televisión donde los miembros, a excepción de Adrian Young, que está semidesnudo, visten de trajes y atuendos casuales. En otras escenas, se ve a la banda tocando la canción en el techo de una casa y en una habitación rodeada de personas. El videoclip finaliza con un hombre viendo a la banda en la televisión.[24]

• Composición: Eric Stefani, Tom Dumont, Gwen Stefani y Tony Kanal.
• Producción: Dito Godwin y No Doubt.
• Voz: Gwen Stefani.
• Bajo: Tony Kanal.
• Batería: Adrian Young.
• Guitarra eléctrica: Tom Dumont.
• Teclados: Eric Stefani.
• Saxofón: Eric Carpenter.
• Trompeta: Don Hammerstedt.
• Trombón: Alex Henderson.
• Masterización: Dave Collins (A&M Studios).
• Ingeniería: Michael Carnevale.
• Grabación: Michael Carnevale (A&R Studio, Hollywood, California).

Fuentes: Discogs y notas de No Doubt.[9][10]

• Discografía de No Doubt

• Sitio web oficial de No Doubt (en inglés)
• Muestra de audio de «Trapped in a Box» en Wikimedia
• Esta obra contiene una traducción parcial de la sección «Vídeo musical» y «Recepción crítica» derivada de «Trapped in a Box» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 8 de diciembre de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.