USS Bonhomme Richard (LHD-6)

El USS Bonhomme Richard (LHD-6) fue un buque de asalto anfibio de la clase Wasp de la Armada de los Estados Unidos encargado el 15 de agosto de 1998. Al igual que los cinco buques de clase Wasp anteriores, el Bonhomme Richard fue diseñado para embarcar, desplegar y aterrizar elementos de un Fuerza de desembarco del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en operaciones de asalto anfibio por helicóptero, lanchas de desembarco y vehículos anfibios y, si es necesario, para actuar como portaaviones ligero.

USS Bonhomme Richard

El USS Bonhomme Richard navegando en el año 2017.
Banderas
Bandera de Estados Unidos
Historial
Astillero Ingalls Shipbuilding
Clase Clase Wasp
Tipo LHD
Operador Armada de los Estados Unidos
Autorizado 11 de diciembre de 1992
Iniciado 18 de abril de 1995
Botado 14 de marzo de 1997
Asignado 15 de agosto de 1998
Baja 2020
Destino incendiado en 2020, dado de baja en 2021 y desguazado
Características generales
Desplazamiento 41 180 t apc
Eslora 257 m
Manga 34 m
Calado 9,1 m
Armamento • 2 sistemas de misiles Sea Sparrow
• 2 sistemas de misiles RIM-116 RAM
• 2 sistemas Phalanx CIWS
• 4 cañones Mk 38 de 25 mm
• 4 ametralladoras Browning M2
Propulsión • 2 turbinas de vapor
• 2 calderas 4,1 MPa
• 2 hélices
Potencia 70 000 CV
Velocidad 22 nudos
Tripulación 1108 oficiales y marineros
Tropas 1894 marines
Aeronaves approx:
•22 V-22 Osprey
• 5 AV-8B Harrier II
• 6 helicópteros Antisubmarinos
Indicativo de llamada
November – Bravo - Hotel - Romeo[1]

El LHD-6 fue el tercer barco de la Marina de los Estados Unidos en llevar el nombre que John Paul Jones le dio por primera vez a su fragata de la Marina Continental, llamada en francés "Good Man Richard" en honor a Benjamin Franklin, el editor de Almanaque del pobre Richard que en esa época fue embajador de Estados Unidos en Francia.[2]

El 12 de julio de 2020 se inició un incendio en una cubierta inferior de almacenamiento de vehículos mientras el barco estaba en mantenimiento en la Base Naval de San Diego (California). Los bomberos tardaron cuatro días en extinguir el fuego, que hirió al menos a 63 marineros y civiles y dañó gravemente el barco. Después de una larga investigación sobre la causa del incendio, un marinero fue acusado de incendio premeditado, pero fue absuelto en el juicio.[3][4] Se estimó que las reparaciones del barco tardarían hasta siete años y costarían hasta 3200 millones de dólares, por lo que el barco fue dado de baja el 15 de abril de 2021 y vendido como chatarra.

Construcción
El Bonhomme Richard durante las pruebas de mar, principios del año 1998.

El contrato de construcción fue adjudicado a Ingalls Shipbuilding en Pascagoula, Misisipi. Ingalls Shipbuilding recibió el contrato para construir el barco el 11 de diciembre de 1992 y colocó su quilla el 18 de abril de 1995. Fue botado el 14 de marzo de 1997, entregado a la Marina el 12 de mayo de 1998 y comisionado el 15 de agosto de 1998.

Coste

El costo promedio de un buque con muelle de aterrizaje para helicópteros (LHD) de clase Wasp se estimó en 750 millones de dólares en 1989[5] (1.4 mil millones de $ en 2020), mientras que el costo unitario del programa de un LHA de clase América) se esperaba que rondara los 3300 millones de dólares en 2015[6] (3600 millones de dólares en 2020). En 2020, el costo de reemplazar el barco se estimó en alrededor de 4 mil millones de $.[7]

Historial de servicio

El Bonhomme Richard partió de su patio de construcción, la división Ingalls Shipbuilding de Litton Industries, Pascagoula, Mississippi, el 8 de agosto de 1998, navegando hacia el puerto de Pensacola en la Estación Aérea Naval de Pensacola para las actividades de puesta en servicio y culminando con la ceremonia principal, que se llevó a cabo el 15 de agosto de 1998.

El representante de EE.UU. John P. Murtha , del distrito 12 del Congreso de Pensilvania , pronunció el discurso principal de puesta en servicio. Luego , el Secretario de Marina, John H. Dalton , puso en servicio el nuevo barco. La esposa del congresista Murtha, la Sra. Joyce Murtha, se desempeñó como patrocinadora del barco y bautizó el barco en Ingalls en mayo de 1997. Durante la puesta en marcha, la Sra. Murtha dio la orden tradicional: "¡Maneja nuestro barco y dale vida!".

El Bonhomme Richard navegando en el Océano Pacífico, año 2006.

El Bonhomme Richard participó en varias operaciones. Del 24 de enero al 24 de julio de 2000, el barco realizó el primer despliegue en el Pacífico Occidental (WESTPAC) de cualquier barco de la Marina de los EE. UU. en la década de 2000 como parte de la Operación "Southern Watch". Se desplegó como parte de la Operación Libertad Duradera del 1 de diciembre de 2001 al 18 de junio de 2002.

Vista aérea del Bonhomme Richard, año 2012. La tripulación forma un logotipo de cinta rosa en la cubierta de vuelo para mostrar su apoyo al Mes de Concientización sobre el cáncer de mama.

Su próximo despliegue fue en apoyo de la Operación Libertad Iraquí, comenzando el 17 de enero de 2003 y durando hasta el 26 de julio de 2003. El Bonhomme Richard desempeñó dos papeles importantes en la Operación Libertad Iraquí; primero, descargó más de 1.000 infantes de marina y equipos del 3.er Batallón, 1.er Infantería de Marina en Kuwait. En segundo lugar, después de entregar sus helicópteros, tropas y vehículos de ataque y transporte, tomó posición a pocas millas de la costa de Kuwait y se convirtió en uno de los dos portaaviones ligeros, o "Portadores Harrier", junto con el USS Bataan (LHD-5) en el Golfo Pérsico en lanzamiento de aviones de ataque AV-8B Harrier en Irak. Pilotos de Marine Attack Squadron 211 (VMA-211) y VMA-311, embarcados a bordo de Bonhomme Richard, gastaron más de 175,000 libras (79,000 kg) de artillería, brindando apoyo aéreo cercano a los Marines en tierra y durante ataques predeterminados en Irak. Durante la Operación Libertad Iraquí, Bonhomme Richard lanzó más de 800 salidas, incluidos 547 lanzamientos de combate.

Bonhomme Richard navegó a Sri Lanka para brindar apoyo a los esfuerzos de socorro tras el terremoto del Océano Índico de 2004 y sus posteriores tsunamis. El 4 de enero de 2005, el barco ayudó a transportar suministros de socorro a la costa de Sumatra, Indonesia.[8] Bonhomme Richard se desplegó en la Operación Asistencia Unificada desde el 5 de enero de 2005 hasta febrero de 2005. Sus helicópteros transportaron suministros y personal médico a varias áreas de Indonesia, además de evacuar a los heridos.

En julio siguiente, Bonhomme Richard participó en RIMPAC 2006. Desde el 23 de mayo hasta noviembre de 2007 se unió a dos portaaviones de la Marina de los EE. UU., USS John C. Stennis (CVN-74) y USS Nimitz (CVN-68) y sus Carrier Strike Groups (CSG) frente a las costas de Irán para llevar a cabo previamente Ejercicios aéreos y marítimos no anunciados. En julio de 2008, el barco participó en RIMPAC 2008 frente a las costas de Hawái.

El Bonhomme Richard navegando junto al Puente Golden Gate (California), año 2018.

Desde septiembre de 2009 hasta abril de 2010, Bonhomme Richard se desplegó en las áreas de operaciones (AoR) de la Quinta y Séptima Flot . Los puertos de escala incluyen Timor Oriental; Phuket , Tailandia; Kuala Lumpur, Malasia; y Oahu, Hawái. En julio participó en RIMPAC 2010 en el canal Kaulakahi, entre las islas Kauai y Niihau, Hawái, cerca de Pacific Missile Range Facility .

El Bonhomme Richard ocupó el lugar del USS Essex (LHD-2) como buque de mando del Grupo de Ataque Expedicionario Siete y cambió de puerto base de San Diego, California, a Sasebo, Japón, el 23 de abril de 2012.[9]

Durante el verano de 2013, Bonhomme Richard participó en el Ejercicio Talismán Saber 2013. Las maniobras se realizaron frente a Queensland, Australia, y en el Mar del Coral. Después del ejercicio, el barco zarpó hacia Sídney y llegó el 16 de agosto de 2013.[10]

El Bonhomme Richard ayudó en la operación de rescate aire-mar del ferry de Corea del Sur naufragado MV Sewol con helicópteros el 16 de abril de 2014.[11]

Bonhomme Richard participó en el ejercicio Talismán Sabre 2017 en el que participaron más de 33 000 soldados australianos y estadounidenses en junio de 2017.[12] Junto con Bonhomme Richard , otros 20 barcos y más de 200 aviones participaron en lo que fue el ejercicio más grande de Australia hasta la fecha.[13] Esto fue seguido por una escala de una semana en el puerto de Melbourne.

Accidente de un V-22 Osprey en 2017
Aviones Bell-Boeing V-22 Ospreyl accidentado, despegando del Bonhomme Richard en 2015.

El 5 de agosto de 2017, un US Marine Corps V-22 Osprey del Marine Medium Tiltrotor Squadron 265 con la 31.a Unidad Expedicionaria de los Marines despegó del Bonhomme Richard y luego se estrelló en Shoalwater Bay en la costa este de Australia. Veintitrés miembros del personal fueron rescatados, mientras que tres murieron y sus cuerpos se recuperaron unas tres semanas después.[14][15][16]

El 8 de mayo de 2018 , Bonhomme Richard completó su cambio de puerto base a San Diego.[17]

Incendio de julio de 2020
USS Bonhomme Richard en llamas en la Base Naval de San Diego el 12 de julio de 2020
El barco dañado el 16 de julio, después de extinguir los incendios

Los testigos informaron que se produjo una explosión alrededor de las 8:50 a. m. del 12 de julio de 2020 a bordo del Bonhomme Richard mientras se encontraba en su puerto de origen en la Base Naval de San Diego en mantenimiento. El incendio resultante fue alimentado con papel, tela, trapos u otros materiales, no con fuel oil u otros materiales peligrosos, dijo a los periodistas el contraalmirante Philip Sobeck, comandante del Grupo de Ataque Expedicionario 3, esa noche.[18] Dado que el barco estaba en mantenimiento, los sistemas de extinción de incendios a bordo se habían desactivado, lo que retrasó el inicio de los esfuerzos de extinción, según el almirante Sobeck.[19][20] Se informó que el incendio comenzó en un área que normalmente se usa para estacionar camiones militares mientras el barco está en el mar, pero donde los trabajadores del astillero podrían haber colocado temporalmente otros artículos, incluidos materiales combustibles.[21]

El día que estalló el incendio, diecisiete marineros y cuatro civiles fueron trasladados al hospital con heridas que no ponían en peligro sus vidas[22][23]; todos menos cinco fueron puestos en libertad en la mañana del día siguiente, dijeron funcionarios de la Marina.[24] Para el 14 de julio, el número de heridos había aumentado a 61, ya que más personas fueron tratadas por lesiones menores, incluido el agotamiento por calor y la inhalación de humo.[25][26]

El 16 de julio, cinco días después de la explosión, la Armada anunció que se habían extinguido todos los incendios.[27] El total de heridos menores había aumentado a 63 en total (40 marineros y 23 civiles).[28] El almirante Michael Gilday, Jefe de Operaciones Navales, dijo que el evento fue "un incidente muy, muy serio" y que la Marina abordaría cualquier problema sistémico. Dijo que los esfuerzos de extinción de incendios involucraron a marineros de muchos barcos y unidades en San Diego, incluido el escuadrón de helicópteros HSC-3, que arrojó agua sobre el barco.[29] Ocho marineros asignados al Bonhomme Richard fueron meritoriamente ascendidos de rango el 31 de julio por sus acciones en la lucha contra el incendio.[30]

Se sufrieron daños por fuego y agua en 11 de las 14 cubiertas.[31] Secciones de la cubierta de vuelo y otras cubiertas estaban deformadas y abultadas, mientras que la superestructura (isla) estaba casi destruida.[32] La Armada retiró el mástil de popa del barco dañado para asegurarse de que no colapsara.[33]

Investigaciones y cargos
Bomberos luchando contra el incendio.
Un remolcador y un helícoptero echan agua sobre el buque incendiado.

El 26 de agosto de 2020, los medios de comunicación informaron que un marinero del barco estaba siendo investigado por incendio provocado, pero no se había identificado ningún motivo y nadie había sido acusado. El Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS), junto con otras agencias federales, continuaron investigando.[21]

A septiembre de 2020, se estaban llevando a cabo tres investigaciones relacionadas con el incendio. El Comando de Sistemas Marítimos Navales estaba llevando a cabo dos investigaciones: la primera fue una investigación de la junta de revisión de fallas sobre problemas de seguridad relacionados con el diseño y la estructura del barco, y cómo los cambios podrían evitar que futuros incendios se propaguen a través de los barcos en circunstancias similares; la segunda fue una revisión de seguridad relacionada con los eventos y actividades que ocurrieron en el barco antes del incendio y su relación con las políticas y procedimientos existentes de la marina; finalmente, el vicealmirante Scott Conn, comandante de la 3.ª Flota, estaba dirigiendo una investigación sobre cuestiones de mando.[34] La espuma de extinción de incendios podría haber sido liberada, pero no lo fue, debido a la falta de capacitación.[35][36]

Un remolcador y un helícoptero echan agua sobre el buque incendiado durante la noche.

El 29 de julio de 2021, el Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) acusó a un marinero anónimo de incendio provocado con agravantes en virtud del artículo 126 del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) y de poner en peligro una embarcación en virtud del artículo 110 del UCMJ. El marinero era el mismo sospechoso anónimo interrogado en agosto de 2020 por el NCIS y otras agencias policiales federales y fue identificado como el aprendiz de marinero Ryan Sawyer Mays en una declaración jurada que se reveló en agosto de 2021.[37] El próximo paso en el proceso será un Audiencia del artículo 32 , el equivalente militar de los Estados Unidos de una audiencia preliminar , para determinar si el caso es lo suficientemente sólido como para proceder a una corte marcial.[38][3][39]

Estado de la superestructura (isla) del buque tras el incendio.

Un informe de la Marina publicado en 2021 enumera numerosas deficiencias en el liderazgo, el entrenamiento y el equipo de extinción de incendios que contribuyeron a la pérdida del barco. En su aprobación del informe del 3 de agosto, el almirante al mando de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos, Samuel Paparo, caracterizó a la tripulación como "no preparada" y su entrenamiento y preparación como "deficientes", al tiempo que llamó "la falta de familiaridad con los requisitos y el incumplimiento de los procedimientos en todos los niveles de mando". No se siguieron los protocolos de seguridad contra incendios de la Marina promulgados después de la pérdida del submarino de ataque USS Miami (SSN-755) en 2012 en un incendio similar, y el capitán del Bonhomme Richard, oficial ejecutivo, el jefe maestro de comando y el ingeniero jefe fueron criticados por fallas de liderazgo que "condujeron directamente a la pérdida" del barco. El informe enfatizó la mala comunicación y coordinación entre los marineros y los oficiales en el barco, los equipos de extinción de incendios en la base naval, los equipos reunidos en los destructores cercanos y los bomberos civiles. Cuando se notó el humo por primera vez, los marineros a bordo del Bonhomme Richard no localizaron ni informaron de manera rápida y precisa su fuente, en parte porque algunos marineros no se pusieron ropa de bombero ni equipo de respiración porque creían erróneamente que no se podía usar con sus uniformes de trabajo. Las mangueras y los accesorios de extinción de incendios del barco estaban rotos o faltaban, y numerosas escotillas no se pudieron cerrar para contener el incendio porque las líneas de servicios públicos temporales que se enrutaron a través de ellas para el trabajo de mantenimiento no se pudieron desconectar fácilmente.[40]

El 16 de julio de 2022, la Armada emitió una carta de censura al vicealmirante retirado Richard Brown, quien era comandante de la Fuerza Naval de Superficie, Flota del Pacífico de EE. UU. en el momento del incendio. La carta decía que no había "garantizado efectivamente los niveles apropiados de entrenamiento y preparación en las unidades bajo su mando". En respuesta, Brown se quejó de que la Marina "me ha abandonado por conveniencia política". Posteriormente, la Marina emitió cartas de reprimenda a otros oficiales, incluidos los capitanes Gregory Thoroman y Michael Ray, excomandante y oficial ejecutivo , y jefe maestro de comando, José Hernández, el marinero alistado de mayor antigüedad a bordo, por capacitación inadecuada, supervisión inadecuada y falta de mantenimiento adecuado del equipo, todo lo cual había llevado a que el incendio fuera tan destructivo como lo fue. Los dos oficiales también perdieron el pago; estaban entre los 20 marineros castigados por el fuego.[41][42]

Después de una audiencia del artículo 32, se fijó una fecha de juicio del 19 al 30 de septiembre de 2022 para el marinero júnior Ryan Sawyer Mays. Mays, según su abogado defensor civil Gary Barthel, sigue manteniendo su inocencia de los cargos de incendio provocado agravado y peligro deliberado de una embarcación. Barthel afirma que el oficial legal que supervisó la audiencia del artículo 32 recomendó al jefe del comando con sede en San Diego, el vicealmirante Steve Koehler, que "el caso no vaya a una corte marcial, y que la Armada está utilizando a Mays como chivo expiatorio debido a la naturaleza de alto perfil del desastre del Bonhomme Richard".[43]

Antes de la audiencia del artículo 32, el abogado del marinero acusado declaró que la representación de su cliente ha sido injusta y que espera demostrar que su cliente es inocente. Hubo docenas de oficiales de la Marina, incluidos varios almirantes, "que se han enfrentado a medidas disciplinarias por fallas que, según los investigadores, impidieron que el incendio se apagara antes". Dijo que hay "evidencia de que el incendio se inició debido a negligencia y al almacenamiento inadecuado de baterías de litio cerca de cajas de desinfectante para manos".[44]

El 19 de septiembre de 2022, comenzó el juicio de Mays en la Base Naval de San Diego.[45] El 30 de septiembre, después de un juicio de dos semanas, un juez militar absolvió a Mays de ambos cargos (incendio provocado y peligro deliberado de una embarcación).[4]

Baja y desguace

El 30 de noviembre de 2020, los funcionarios de la Marina dijeron que intentar reparar el daño y devolver el Bonhomme Richard al servicio llevaría entre cinco y siete años y costaría entre 2500 y 3200 millones de dólares.[46][47] En cambio, se tomó la decisión de retirar el barco del servicio y, luego de una extensa recuperación de componentes, venderlo como chatarra.[48] En febrero de 2021, un grupo bipartidista de delegados del Congreso de Florida propuso que el casco se hundiera en la costa de Florida como un arrecife artificial, argumentando que el arrecife se convertiría en un beneficio ambiental y económico para el área.[49] Después de una ceremonia de clausura el 14 de abril de 2021, fue dada de baja oficialmente el 15 de abril.[50][51][52][53] El mismo día, el casco fue remolcado desde San Diego, en dirección a un depósito de chatarra en Texas.[54] El 9 de abril de 2021, International Shipbreaking Ltd. de Brownsville , Texas , compró el ex- Bonhomme Richard por $ 3,66 millones para desguace y reciclaje.[55]

Véase también

Referencias
  1. «USS Boxer (LHD-4)». navsource.org (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2015.
  2. «LHD-1 Wasp class». Federation of American Scientists. 9 de mayo de 2000. Consultado el 8 de abril de 2011.
  3. «US sailor charged over massive USS Bonhomme warship blaze in 2020». BBC News. 30 de julio de 2021.
  4. «Military Judge Acquits Sailor Accused of Arson in USS Bonhomme Richard Fire». City News Service (The Times of San Diego). 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
  5. «Wasp-Class (Amphibious Assault Ship)». Warriorlodge. Consultado el 14 de julio de 2020.
  6. United States Government Accountability Office (9 de abril de 2015). Report to Congressional Committees March 2015 Defense Acquisitions: GAO-15-342SP Assessments of Major Weapon Programs. p. 105. Consultado el 14 de julio de 2020.
  7. Vanden Brook, Tom (14 de julio de 2020). «USS Bonhomme Richard continues to burn Tuesday more than 48 hours after the fire broke out». USA Today.
  8. «USS Bonhomme Richard Positions More Than 200,000 Pounds of Disaster Relief Supplies». Archivado desde el original el 4 de enero de 2005. Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  9. Burke, Matthew M. (23 de abril de 2012). «Navy crews swap ships during Sasebo ceremony». Stars and Stripes. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  10. «The Revolutionary Gator Arrives in Sydney, Australia». navaltoday.com. 16 de agosto de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  11. Rowland, Ashley (16 de abril de 2014). «USS Bonhomme Richard Heads to Capsized Korea Ferry». Stars and Stripes. military.com. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  12. «Talisman Sabre 2017 officially opened in Sydney».
  13. «Australia, United States begin their biggest joint military exercise». Reuters. 2017. Consultado el 29 de junio de 2017.
  14. «US military helicopter crashes off Queensland; three feared dead». The Daily Telegraph. 5 de agosto de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2017.
  15. «31st MEU Holds Sunset Memorial Service for Three Marines Killed in Osprey Crash». usni.org. 11 de agosto de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  16. «Bodies of 3 Marines who died in Osprey crash have been recovered». washingtonexaminer.com. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2018. Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  17. «USS Bonhomme Richard Arrives in San Diego, Completes Homeport Shift». navy.mil. 9 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018.
  18. «Fire still burning aboard Bonhomme Richard at San Diego Naval Base». San Diego Union-Tribune (en inglés estadounidense). 12 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020.
  19. «Crews battle destructive fire on Navy ship for 3rd day». fox5sandiego (en inglés). 14 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020.
  20. «Warships in Maintenance Always Face Increased Risk for Fire Damage». USNI News (en inglés). 14 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020.
  21. Schmitt, Eric; Ismay, John (26 de agosto de 2020). «Sailor Investigated for Arson After Burning of Navy Warship». The New York Times. Consultado el 27 de agosto de 2020.
  22. «USS Bonhomme Richard fire: 57 treated for injuries after fire erupts aboard Naval Base San Diego ship». KGTV (en inglés). 12 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020.
  23. Pietsch, Bryan (12 de julio de 2020). «Fire Breaks Out on Ship at Naval Base in San Diego». The New York Times. Consultado el 12 de julio de 2020.
  24. Silverman, Hollie (13 de julio de 2020). «Federal firefighters battling blaze on U.S. Navy ship that could last for days». CNN. Consultado el 13 de julio de 2020.
  25. Roza, David (13 de julio de 2020). «Navy: 57 treated for injuries in USS Bonhomme Richard fire as blaze continues». Task & Purpose. Consultado el 13 de julio de 2020.
  26. Dyer, Andrew (14 de julio de 2020). «Navy says crew made progress on still burning ship fire». San Diego Union-Tribune. Consultado el 15 de julio de 2020.
  27. «Navy officials say all known fires aboard USS Bonhomme Richard are out». KGTV (en inglés). 16 de julio de 2020.
  28. «UPDATED 4:20 p.m. July 16, 2020: USS Bonhomme Richard Fire». Office of the Navy Chief of Information. 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020. Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  29. US Navy’s top officer reveals grim new details of the damage to Bonhomme Richard, David B. Larter, DefenseNews, 22 July 2020
  30. «Bonhomme Richard Sailors Meritoriously Advanced for Shipboard Damage Control Efforts». DVIDS (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2020.
  31. «Adm. Gilday: USS Bonhomme Richard damaged on 11 of its 14 decks; sailors faced explosions, blinding smoke». Stars and Stripes. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  32. «Bonhomme Richard fire damaged 11 of ship's 14 decks, Navy memo says». www.msn.com. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  33. «Navy to Remove Aft Mast on USS Bonhomme Richard This Week in 'Abundance of Caution'». USNI News (en inglés estadounidense). 4 de agosto de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020.
  34. Megan Eckstein (21 de septiembre de 2020). «Cleanup on USS Bonhomme Richard Continues as Ship's Fate Remains Unclear». USNI News. Consultado el 22 de septiembre de 2020.
  35. «The Navy finds major failures starting with top officers in a devastating ship fire». NPR News (en inglés). The Associated Press. 19 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021.
  36. Ryan Pickrell (21 Oct 2021) A $2 billion US Navy warship went up in flames in part because sailors failed to press a button, investigation finds
  37. Geoff Ziezulewicz (9 de agosto de 2021). «The USS Bonhomme Richard is gone. Experts say that could benefit the sailor accused of torching it.». Navy Times.
  38. «Navy Charges Sailor with Arson, Hazarding a Vessel in 2020 Fire of Bonhomme Richard». news.usni.org. 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021.
  39. Casiano, Louis (29 de julio de 2021). «Navy charges sailor in connection with USS Bonhomme Richard fire that destroyed warship». Fox News (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2021.
  40. «Long Chain of Failures Left Sailors Unprepared to Fight USS Bonhomme Richard Fire, Investigation Finds». USNI News. 19 de octubre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021. «“El entrenamiento y la preparación de la tripulación del barco eran deficientes. No estaban preparados para responder. La integración entre el barco y el apoyo a las organizaciones de extinción de incendios en tierra fue inadecuada”, escribió el comandante de la Flota del Pacífico, el almirante Samuel Paparo, en su aprobación de la investigación el 3 de agosto. “Hubo una ausencia de supervisión efectiva que debería haber identificado el riesgo acumulado y tomado medidas independientes para garantizar la preparación para combatir un incendio. Común a las fallas evidentes en cada una de estas amplias categorías fue la falta de familiaridad con los requisitos y el incumplimiento de los procedimientos en todos los niveles de mando.” ».
  41. Ireland, Elizabeth (16 de julio de 2022). «Navy Secretary Censures Retired Admiral, Punishes Other Officers for USS Bonhomme Richard Fire». The Times of San Diego. Consultado el 16 de julio de 2022.
  42. Vander Ploeg, Luke (18 de julio de 2022). «Navy Punishes More Than 20 Sailors Over Fire on the Bonhomme Richard». The New York Times. Consultado el 18 de julio de 2022.
  43. Ziezulewicz, Geoff (31 de marzo de 2022). «Sailor charged in catastrophic Bonhomme Richard fire has trial date set». Navy Times (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2022.
  44. «Attorney for Ky. sailor charged with setting Navy ship fire says portrayal of client hasn’t been fair». MSN (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de marzo de 2022.
  45. «Trial Begins for Sailor Accused of Arson in Fire Destroying USS Bonhomme Richard». City News Service (Times of San Diego). 19 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
  46. Flores, Jessica (30 de noviembre de 2020). «Navy will decommission, scrap USS Bonhomme Richard, the warship that burned for days off San Diego this summer». USA Today (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  47. Browne, Ryan (30 de noviembre de 2020). «Navy to de-commission and scrap warship USS Bonhomme Richard after major fire». CNN. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  48. Vigdor, Neil (30 de noviembre de 2020). «Navy Won’t Repair Fire-Damaged Warship, Saying It Would Cost Billions». New York Times. «The U.S.S. Bonhomme Richard will instead be decommissioned and some of its spare parts will be used in other naval vessels, officials said. »
  49. Krietz, Andrew (23 de febrero de 2021). «Instead of scrapping the USS Bonhomme Richard, Florida lawmakers want it for a reef». WTSP 10 Tampa Bay. Consultado el 7 de marzo de 2021.
  50. Eckstein, Megan (14 de abril de 2021). «Video: Navy Decommissions USS Bonhomme Richard In San Diego Waterfront Ceremony». USNI News (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de abril de 2021.
  51. «Webcast - Decommissioning of Bonhomme Richard». DVIDS (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2021.
  52. Burgess, Richard R. (17 de febrero de 2021). «Navy Details Revised 2021 Ship Decommissioning Schedule». Seapower (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de abril de 2021.
  53. Plantilla:Naval Vessel Register
  54. «Former USS Bonhomme Richard Towed from San Diego Ahead of Scrapping». USNI News (en inglés estadounidense). 15 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021.
  55. «Bonhomme Richard Wreck Reaches Panama; Texas Shipbreaker Buys Hull for $3.66M». USNI News. 5 de mayo de 2021.

Bibliografía

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.