A un paso del cielo

Un passo dal cielo es una serie de televisión italiana emitida por Rai 1 en 2011 y protagonizada por Terence Hill como Pietro, un comandante del Cuerpo Forestal del Trentino-Alto Adigio.

A un paso del cielo
Serie de televisión

T. Hill en el rodaje del 27 de junio del 2012
(2ª temporada)
Género Comedia
Intriga
Creado por Enrico Oldoini
Protagonistas
  • Terence Hill: Pietro Thiene (s. 1-3)
  • Daniele Liotti: Francesco Neri (s. 4-7)
  • Enrico Ianniello: El comisario Vincenzo Nappi (s. 1-)
  • Gaia Bermani Amaral: Silvia Bussolati (s. 1-2)
  • Francesco Salvi: Felicino Scotton, "Roccia" (s. 1-4)
  • Gianmarco Pozzoli: Ayudante Huber Fabricetti (s. 1-)
  • Mauro Pirovano: Alcalde de San Cándido (s. 1)
  • Claudia Gaffuri: Chiara Scotton (s. 1-3; 4)
  • Gabriele Rossi: Giorgio Gualtieri (s. 1-3)
  • Valentina D'Agostino: Marcella Cuccurullo (s. 1)
  • Bettina Giovannini: Claudia Gualtieri (s. 1)
  • Katia Ricciarelli: Assunta Scotton (s. 1-3)
  • Magdalena Grochowska: doctora Emma Voronina (s. 2)
  • Miriam Leone: Astrid (s. 2)
  • Alice Bellagamba: Miriam (s. 2)
  • Giovanni Scifoni: Karl Reuter (s.3)
  • Rocío Muñoz Morales: Eva Fernández (s. 3-5; 6; 7-)
  • Tommaso Ramenghi: Tommaso Belli (s.3-4)
  • Caterina Shulha: Natasha Volkova (s. 2; 3-4)
  • Pilar Fogliati: Emma Giorgi (s. 4-5; 6)
  • Alice Torriani: Cristina Fabricetti (s. 4)
  • Matteo Martari: Albert Kroess (s. 4-5)
  • Fedez: Él mismo (s. 4)
  • Stefano Cassetti: Bruno Moser (s. 5)
  • Beatrice Arnera: Valeria Ferrante (s. 5)
  • Serena Autieri: Ingrid Moser (s. 5)
  • Matteo Oscar Giuggioli: Klaus Moser (s. 5)
  • Jenny de Nucci: Isabella Ferrante (s. 5-6)
  • Sinja Dieks: Elena Salvi (s. 5)
  • Pierangelo Menci: Martino Bechis (s. 4-5)
  • Giusy Buscemi: Manuela Nappi (s. 3; 6-)
  • Serena Iansiti: Carolina Volpi (s. 6-)
  • Anna Dalton: Elda (s. 6)
  • Aurora Ruffino: Dafne Mair (s. 6)
  • Carlo Cecchi: Christoph (s. 6)
  • Marco Rossetti: Nathan (s. 7-)
  • Leonardo Pazzagli: Gregorio Masiero (s. 7-)
  • Giulia Vecchio: Adele Sartor (s. 7)
  • Giorgio Marchesi: Luciano Paron (s. 7-)
  • Cristina Serafini: Roberta Minardi
  • Daniel Vivian: Nikolaj Yelisev
Tema principal Compuesto por Pino Donaggio, Andrea Guerra
País de origen Bandera de Italia Italia
Idioma(s) original(es) italiano
N.º de temporadas 7
N.º de episodios 102
Producción
Productor(es) Luca Bernabei
Duración 50-60 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión RAI
Fecha de lanzamiento 10 de abril de 2011
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Desarrollo

Pietro es jefe de equipo del Cuerpo Forestal de San Candido (Bolzano), un hombre con un doloroso secreto detrás. Él era una leyenda de la montaña, un escalador capaz de conquistar los picos más difíciles hasta el trágico accidente de su mujer, que murió durante una escalada. Desde entonces su vida ha cambiado y elige para retirarse las montañas para recuperar la paz y encontrarse a sí mismo.

Pietro colabora con el ayudante de la comisaría de Policía, Huber, en la resolución de crímenes y casos sin aparente solución, a pesar de la oposición del comisario Vincenzo Nappi, un napolitano transferido a San Candido.

Protagonistas

  • Terence Hill es el jefe del cuerpo forestal protagonista como Pietro Thiene. (Temporada 1-3)
  • Daniele Liotti es el nuevo jefe del cuerpo forestal protagonista como Francesco. (Temporada 4)
  • Francesco Salvi es el subcomandante del cuerpo forestal como Felicino Scotton, "Roccia". (Temporada 1-4)
  • Enrico Ianniello es comisario de la policía como Vincenzo Nappi.
  • Gianmarco Pozzoli es el ayudante de la policía como Huber Fabricetti.
  • Valentina D'Agostino es Marcella Cuccurullo, esposa del comisario (Temporada 1)
  • Katia Ricciarelli es la hermana de "Roccia", como Assunta Scotton. (Temporada 1-3)
  • Gabriele Rossi es hijo de Claudia y sobrino de Pietro. Como Giorgio Gualteri. (Temporada 1-3)
  • Claudia Gaffuri es la hija invidente de "Roccia", como Chiara Scotton. (Temporada 1-3)
  • Bettina Giovannini es la madre de Giorgio y cuñada de Pietro, como Claudia Gualteri.
  • Alice Bellagamba es Miriam, la amiga y rival en el amor Chiara, camarero en un bar de San Candido. (Temporada 2)
  • Miriam Leone es Astrid, prima de Huber. (Temporada 2)
  • Rocío Muñoz Morales es Eva Fernández, una modelo condenada a los servicios sociales. (Temporada 3-4)

Episodios

TemporadaEpisodiosEstreno Rai 1Final en Rai 1
1 12 10 de abril de 2011 17 de mayo de 2011
2 16 14 de octubre de 2012 29 de noviembre de 2012
3 18 8 de enero de 2015 16 de marzo de 2015
4 18 17 de enero de 2017 21 de marzo de 2017
5 10 12 de septiembre de 2019 14 de noviembre de 2019
6 8 1 de abril de 2021 20 de mayo de 2021
7 8 30 de marzo de 2023 8 de mayo de 2023

Temporada 1 (2011)

Título original Título en castellano (TVE)
1Lo spirito del lupoEl espíritu del lobo
2Il fantasma del mulinoEl fantasma del molino
3Il giorno del santoEl día del santo
4La prova del fuocoLa prueba de fuego
5Il capriolo avvelenatoEl cabrito envenenado
6Caccia al tesoroLa búsqueda del tesoro
7Salvato dalle acqueRescatado del lago
8Un salto nel vuotoUn salto por la vida
9Il mostro del lagoEl monstruo del lago
10L'ape reginaLa abeja reina
11Il volo dell'aquila El vuelo del águila
12La lacrima del giganteEl coleccionista

Temporada 2 (2012)

Título original Título en castellano (TVE)
1Facili predePresas fáciles (primera parte)
2Facili prede IIPresas fáciles (segunda parte)
3l richiamo del sangueLa llamada de la sangre
4Il seme della gelosiaLa semilla de los celos
5L'istinto dell'uomoEl instinto del hombre
6Tra le nuvoleEntre las nubes
7La leggenda del pescatoreLa leyenda del pescador
8Falsa partenzaFalso adiós
9Fuori dal mondoFuera del mundo
10La nuova viaUn nuevo camino
11Musica silenziosaMúsica silenciosa
12L'ombra del diavoloLa sombra del diablo
13Vite sospeseVidas suspendidas
14La fugaLa fuga
15Io ti salveròYo te salvaré (primera parte)
16Io ti salverò IIYo te salvaré (segunda parte)

Temporada 3 (2015)

Título original Título en castellano (Nova)
1Il figlio delle stelleEl hijo de las estrellas
2Amici per la pelleAmigos del alma
3Il miglioreEl mejor
4Il predatoreEl depredador
5Il giusto riposo degli alberiEl plácido descanso de los árboles
6Caccia all'uomoCaza al hombre
7Sepolta vivaEnterrada viva
8Il sentiero della veritàEl sendero de la verdad
9Il veleno dell'uomoEl veneno del hombre
10La scomparsa di PietroLa desaparición de Pietro
11Il toroEl toro
12Oltre il buioMas allá de la oscuridad
13Soldi sporchiDinero sucio
14AlilokeAliloke
15Il castello di MonguelfoEl castillo de Monguelfo
16Richiami lontaniSeñales lejanas
17La leggenda viventeUna leyenda viva
18La vera madreLa auténtica madre

Temporada 4 (2017)

Título original Título en castellano (Nova)
1La maschera del diavoloLa máscara del diablo
2Il sentiero verso casaEl sendero a casa
3Sfida verticaleDesafío vertical
4L'accusaLa acusación
5La trappolaLa trampa
6Il sacro fuocoEl fuego sagrado
7Spiriti liberiEspíritu libre
8Oltre l'infinitoMás allá del infinito
9La ragazza del lagoLa niña del lago
10La bella addormentataLa bella durmiente
11Preda innocentePresa inocente
12L'uomo dei lupiEl hombre de los lobos
13RadiciRaíces
14Legami di sangueLazos de sangre
15Il morso del doloreMordisco letal
16La sceltaLa elección
17Ferita mortaleHerida mortal
18Il volto del demoneEl rostro del demonio

Temporada 5 (2019)

Título original Título en castellano (Nova)
1Il ritornoEl regreso
2Le radici del maleLa raíz del mal
3Ferite profondeHeridas profundas
4Il gigante e il bambinoEl niño y el gigante
5I figli di DevaLos hijos de Deva
6Fantasmi del passatoFantasmas del pasado
7Onora il padreHonrarás a tu padre
8La fugaLa fuga
9La sorgente dell'odioLa fuente del odio
10Il figlioEl hijo

Temporada 6 (2021)

Título original Título en castellano (Nova)
1La bambina magicaLa niña mágica
2Sogni e ossessioniSueños y obsesiones
3Il leone della montagnaEl león de la montaña
4TanatosiTanatosis
5La domesticazione dell'uomoLa domesticación del hombre
6Il confineLa frontera
7Il sentiero delle oreEl sendero de las horas
8Lacrime nella pioggiaLágrimas en la lluvia

Temporada 7 (2023)

Título original Título en castellano (Nova)
1L'uomo degli OrsiEl hombre de los osos
2Altezze diverseDistintas alturas
3PurosanguePurasangre
4Solo per amoreSolo por amor
5Radici e ramiRaíces y ramas
6Nido d'amoreNido de amor
7Il guardiano del lagoEl guardián del lago
8L'ultima veritàLa última verdad

Véase también

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.