Viva el rey
Viva el rey y viva la reina pueden referirse a:
- El lema o grito con el que se vitorea a un rey o una reina.
- El rey ha muerto, viva el rey
- Viva el rey, muera el mal gobierno, expresión justificativa propia de las revueltas en el Antiguo Régimen (por ejemplo, el Motín de los Gatos).
- Viva Verdi, grito de la unificación italiana, aprovechando la coincidencia entre el apellido del músico y las iniciales V.E.R.D.I. (Vittorio Emmanuelle Re D'Italia -"Víctor Manuel Rey de Italia"-).
- Viva El Rey De España, identificado con el color verde en los monárquicos alfonsinos (por las iniciales del grito).[1]
- Viva España, viva el rey, viva el orden y la ley, en el himno de la Guardia Civil.
- Viva Cristo Rey, expresión religiosa utilizada políticamente.
- Viva el Rey (zarzuela), en un acto, de Ruperto Chapí (1896).
- Viva la Reina de las Marismas, expresión muy usada durante la romería del Rocío.
- La traducción al castellano de God save the king o God save the queen (literalmente "Dios salve al rey" o "a la reina"), canción patriótica del Reino Unido, varias veces parodiada:
- La traducción al castellano de Бо́же, Царя́ храни́ (literalmente "Dios salve al zar"), himno de Rusia hasta 1917.
- La traducción al castellano de Trăiască Regele, himno de Rumanía hasta 1947.
- La traducción al castellano de Lang leve de koningin -nl:Lang leve de koningin-, película holandesa de 1995 (un cuento de hadas basado en el ajedrez, en el que una niña aprende a jugar conversando con las piezas).
Notas
- Juan Felipe García Léxico y política de la Segunda República, que cita a Abella y a Albiñana.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.