Idioma warlpiri

El warlpiri tiene un sistema estándar de tres vocales similar al existente en el árabe clásico, con una distinción entre vocal larga y vocal breve que da lugar a seis posibles combinaciones de vocales.

Como muestra el diagrama, el warlpiri distingue cinco juegos de articulaciones y cuenta con plosivas orales y nasales. Como la mayor parte de las lenguas australianas, no tiene consonantes fricativas.

La consonante señalada en la tabla como monovibrante retrofleja es una consonante un tanto insólita, probablemente típica solo del warlpiri.

Ninguna palabra warlpiri comienza por consonante alveolar; la primera consonante de una palabra debe ser bilabial, palatal, retrofleja o velar.

Todas las palabras warlpiri finalizan en vocal; una raíz cualquiera que termine en consonante es solamente "correcta" con el añadido de un sufijo carente de significado semántico, -pa.

Desde la década de 1950 el warlpiri es escrito usando el alfabeto latino utilizando un sistema originariamente ideado por Lothar Jagst y con posterioridad ligeramente modificado. La ortografía warlpiri usa solo letras comunes sin tildes. Similar al IPA, presenta no obstante algunas diferencias:

1. Las vocales largas son escritas replicando la vocal: ii, aa, uu.
2. Las consonantes retroflejas son escritas anteponiendo la r al símbolo alveolar: rt, rn, rl.
3. La oclusiva palatal se escribe j.
4. Las otras palatales se escriben anteponiendo y al símbolo alveolar: ny, ly. La aproximante palatal es escrita y.
5. La nasal velar se escribe ng.
6. La polivibrante alveolar se escribe rr.
7. La monovibrante alveolar se escribe rd.
8. La aproximante retrofleja se escribe r.

Los verbos warlpiri son construidos a partir de raíces verbales distribuidas en cinco clases de conjugaciones. Dos de estas clases contienen la mayoría de las raíces verbales; las otras tres clases solo contienen algunas raíces cada una.

Una amplia clase de raíces modificadoras, o preverbos, es usada para crear verbos con significados específicos. Los preverbos a veces son repetidos para acentuar el énfasis o para crear distinción de significado. La mayor parte de las combinaciones preverbo-verbo forma parte del léxico fijo; no se puede crear libremente nuevas combinaciones.

• Nash, David (1980). Topics in Warlpiri Grammar. PhD thesis, MIT.

• Ethnologue - Warlpiri
• Warlpiri grammar, samples and linguistical studies
• Omniglot.com