York City Football Club

El York City Football Club es un club de fútbol aficionado con sede en la ciudad de York, North Yorkshire, Inglaterra. El equipo compite en la Conference Premier, quinta categoría del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra.

York City
Datos generales
Nombre York City Football Club
Apodo(s) Minstermen
Fundación 1922 (101 años)
Propietario(s) Bandera del Reino Unido JM Packaging
Presidente Bandera de Inglaterra Jason McGill
Entrenador Bandera de Inglaterra John Askey
Instalaciones
Estadio Bootham Crescent
Capacidad 9 196
Ubicación York, Inglaterra
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Última temporada
Liga Bandera de Inglaterra Conference North
(2021-22) 2º Crecimiento
Página web oficial

Fundado originalmente en 1908, disputó siete temporadas fuera del sistema de ligas antes de ser liquidado en 1917 por problemas económicos. Fue refundado el 6 de mayo de 1922 y comenzó disputando partidos en la Midland League,[nota 1] y posteriormente se unió a la Football League, disputando su tercera división hasta 1959, cuando obtuvo su primer ascenso. El club alcanzó su mejor actuación en la FA Cup en 1954-55, enfrentando al Newcastle United en las semifinales. En los años posteriores osciló entre la Third Division y la Fourth Division —tercera y cuarta categoría respectivamente—, pasando dos temporadas en la Second Division —segunda categoría— en los años 1970. En 1993, disputó si primer partido en el Estadio de Wembley, al disputar la final de los play-off de ascenso de la Third Division. York jugó por primera vez en el estadio de Wembley en 1993, cuando ganaron la Tercera División de play-off final. Al finalizar la temporada 2003-04, al descender de la cuarta categoría, perdió su estatus como club perteneciente de la Football League. El FA Trophy 2011-12 fue la primera competición de copa ganada por el club, al mismo tiempo que logró el ascenso para integrar nuevamente la Football League.

Identificado con su apodo «The Minstermen» —derivado de la Catedral de York—, el equipo históricamente ha utilizado un uniforme de color rojo. Al momento de su fundación, disputó sus partidos como local en el estadio Fulfordgate hasta 1932, cuando se construyó el Bootham Crescent. El estadio posee una capacidad para 8 256 espectadores, y fue refaccionado y mejorado en múltiples ocasiones; sin embargo el club perdió su propiedad en 1999 cuando fue transferido a un grupo empresario de la ciudad mediante un préstamo. A pesar de que el York compró nuevamente el recinto cinco años más tarde, los términos del préstamo indicaban que debía realizar un nuevo estadio, el cual se inaugurará en 2017. El York ha tenido rivalidades con numerosos clubes, pero sus rivales tradicionales son el Hull City y el Scarborough. Su jugador con mayor cantidad de partidos disputados es Barry Jackson con 539, mientras que su máximo goleador histórico es Norman Wilkinson, con 143 goles.

Historia

1908-46: Club original, refundación y unión a la Football League

El York City Football Club fue fundado originalmente en 1908 como un club de carácter amateur, y posteriormente se unió a la Northern League y adquirió un campo en el suburbio Holgate Road.[1] Tras dos temporadas, decidió abandonar la temporada y unirse a la Yorkshire Combination, una liga de carácter regional para los clubes ubicados en el Condado de Yorkshire; esto fue con el objetivo de reducir los viajes para los partidos de visitante.[2] En 1912, el club se volvió profesional y compró unos terrenos en el área de Field View.[2] York se unió a la Midland League, en la que permaneció durante tres temporadas, alcanzando el 10° puesto en la temporada 1912-13.[3] Su última temporada en esta liga fue la 1914-15, en la que a su término, la actividad futbolística en Inglaterra se suspendió a causa de la Primera Guerra Mundial.[4] Sin embargo, debido a problemas financieros, el tribunal de quiebras de la ciudad decretó en agosto de 1917 la bancarrota del club; luego de que un acreedor fuera presionado para realizar el pago por una de las tribunas del campo.[4][5]

Players and staff pose for a photograph
Plantel del York City antes de un partido en 1922

El club fue refundado bajo el nombre de York City Association Football and Athletic Club Limited el 6 de mayo de 1922,[6] y logró retornar a la Midland League,[7] luego de que su solicitud de ingreso a la Football League sea rechazada.[8] En la primera de las mencionadas ligas el York se ubicó en el 19° puesto en las temporadas 1922-23 y 1923-24,[9] además de participar por primera vez de la FA Cup.[10] y permanecer siete años en la Midland League —cuya posición más alta lograda fue 6° en 1925 y 1927—.[9] En la FA Cup 1926-27, consiguió por primera vez superar la primera ronda de la competencia, siendo eliminado a la ronda siguiente por el Grimsby Town de la Second Division.[9] York realizó una nueva propuesta para ingresar a la Football League pero ésta no tuvo éxito, ya que otros clubes como Barrow y Accrington Stanley fueron reelectos.[nota 2][11][12] Sin embargo, el 3 de junio de 1929 fue finalmente elegido para unirse en detrimento del Ashington A.F.C. que no logró la reelección, comenzando a disputar la Football League Third Division North.[13]

El York ganó por 2-0 su primer partido —ya como miembro de la Football League— al Wigan Borough,,[14] y finalizó sexto en la Third Division North 1929-30.[15] Tres años después (1932-33), evitó tener que pasar por el proceso de reelección tras ganar su último partido de la temporada.[16] En la FA Cup 1937-38 eliminó al West Bromwich Albion y al Middlesbrough —clubes que por entonces disputaban la First Division—, y empató 0-0 como local ante el Huddersfield Town en la sexta ronda, siendo eliminado tras perder el replay 2-1 en Leeds Road.[nota 3][17] En cuanto al campeonato de liga, el York peleó por ascender en 1937-38, sin embargo falló en las últimas fechas y no lo logró. A la temporada siguiente, tuvo un bajón futbolístico notable, evitando el proceso de reelección con un triunfo en la penúltima fecha.[18] Paralelamente disputó algunas competiciones regionales organizadas por la Football League[19] hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la cual detuvo nuevamente la actividad futbolística en el país en septiembre de 1939.[20] No obstante, se tiene registro de algunas competiciones realizadas durante el período de guerra con el fin de mantener a los equipos activos, y durante siete años el York disputó dichas competiciones,[21] finalizando primero en la «Combined Counties Cup» en 1942.[22]

1946-81: Semifinales de FA Cup, ascensos y descensos
One of the stands of Sunderland's Roker Park ground
York City jugando el replay de semifinales de la FA Cup ante el Newcastle United en el Roker Park de Sunderland

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, el fútbol se reanudó oficialmente en la temporada 1946-47, y el York se ubicó en las siguientes tres temporadas en los puestos de mitad de tabla de la Third Division.[9] Sin embargo, se vio obligado a solicitar la reelección por primera vez[23] tras finalizar en el último puesto en 1949-50.[24] En la temporada 1952-53 peleó por el ascenso, finalizando cuarto con un registro de 53 puntos, récord para el club en la Football League.[9] En la FA Cup 1954-55, el club realizó su mejor participación histórica en esta competición al llegar a semifinales. Además, su delantero Arthur Bottom anotó ocho goles durante su transcurso.[25] En la mencionada semifinal, York empató 1-1 ante el Newcastle United en el Hillsborough Stadium, por lo que se tuvo que jugar un replay el día 30 de marzo de 1955 en el estadio Roker Park, con triunfo del Newcastle 2-0 —que a la postre resultó ser el campeón—.[25] Sin embargo, con esto el York se convirtió en el primer club que, militando en la tercera categoría, alcanza a jugar un replay de semifinales de FA Cup.[26] Tras finalizar en el 13° puesto en 1957-58, se produce una reestructuración en el sistema de ligas, disolviendo las secciones North (norte) y South (sur) de la Third Division y se acordó que los primeros doce equipos de cada división integrarían esta división la temporada siguiente, mientras que los doce últimos de cada sección pasaron a integrar una nueva categoría con el nombre de Football League Fourth Division —cuarta división—. York pasó a ser miembro fundador de la nueva Fourth Division.[27]

El club ocupó la tercera posición en 1958-59, perdiendo el subcampeonato por diferencia de goles,[28] pero logrando igualmente el ascenso como tercero.[9] Sin embargo, en la Third Division tuvo una pésima campaña y descendió tras una temporada (1959-60).[29] En 1961, fue creada la Copa de la Liga de Inglaterra, y en la segunda edición de esta nueva competencia alcanzó la quinta ronda —el Rochdale lo eliminó por 2-1—,[30] siendo esta su mejor participación histórica.[9] El York tuvo que volver a pasar por el proceso de reelección tras finalizar 22° en 1963-64.[31] Sin embargo, en la temporada siguiente, nuevamente en el tercer lugar.[32]

Directores técnicos

Todos los entrenadores en la historia del club:

  • Jock Collier
  • George Sherrington
  • Jock Collier
  • Tom Mitchell
  • Dick Duckworth
  • Charlie Spencer
  • Jimmy McCormick
  • Sam Bartram
  • Tom Lockie
  • Joe Shaw
  • Tom Johnston
  • Clive Baker
  • Wilf McGuinness
  • Charlie Wright
  
  • Barry Lyons
  • Kevin Randall
  • Barry Swallow
  • Denis Smith
  • Bobby Saxton
  • Barry Swallow
  • John Bird
  • John Ward
  • Alan Little
  • Neil Thompson
  • Terry Dolan
  • Chris Brass
  • Viv Busby
  • Billy McEwan
  
  • Colin Walker
  • Neil Redfearn
  • Martin Foyle
  • Andy Porter
  • Steve Torpey
  • Gary Mills
  • Nigel Worthington
  • Steve Torpey
  • Russ Wilcox
  • Richard Cresswell
  • Jackie McNamara
  • Geno Atkins
  • Martin Gray
  • Dave Jacob

Palmarés
2015-2016
    • Ascensos: 1
1973–74
1983–84, 2014-2015
    • Play-off Ganados: 1
1992–93
    • Ascensos: 3
1958–59, 1964–65, 1970–71
2011–12
2011–12
2016-17
    • Finalista: 1
2008–09

Conference North :

Play-offs ganados : 1

2021-22

Jugadores

Plantilla 2017/18

Actualizada al 25 de abril de 2018

Jugadores Equipo técnico
N.ºNac.Pos.Nombre
Bandera de Inglaterra 0POR Adam Bartlett
Bandera de Inglaterra 0POR Luke Simpson
Bandera de Inglaterra 1DEF Josh Law
Bandera de Inglaterra 1DEF Connor Brown
Bandera de Argelia 1DEF Hamza Bencherif
Bandera de Inglaterra 1DEF Sam Muggleton
Bandera de Inglaterra 1DEF Daniel Rowe
Bandera de Inglaterra 1DEF David Ferguson
Bandera de Gales 1DEF Daniel Parslow
Bandera de Inglaterra 1DEF Jonathan Burn
Bandera de Inglaterra 2MED Sean Newton
Bandera de San Cristobal y Nieves 2MED Theo Wharton
Bandera de Inglaterra 2MED Simon Heslop
Bandera de Inglaterra 2MED Connor Smith
Bandera de Camerún 2MED Clovis Kamdjo
Bandera de Inglaterra 2MED Alex Pattison
Bandera de Portugal 2MED Adriano Moké
Bandera de Inglaterra 3DEL Michael Rankine
Bandera de Inglaterra 3DEL Alex Kempster
Bandera de Portugal 3DEL Raul Correia
Bandera de Inglaterra 3DEL Jon Parkin
Bandera de Irlanda del Norte 3DEL James Gray
Bandera de Inglaterra 3DEL Louis Almond
Bandera de Escocia 3DEL Aidan Connolly
Entrenador(es)
Bandera de Inglaterra Martin Gray
Leyenda


Altas y bajas 2017–18 (verano)
Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo Costo
Bandera de Inglaterra Jonny Burns Defensa Bandera de Inglaterra Bristol Rovers Cesión.[33] --
Bandera de Inglaterra Tyler Walton Centrocampista Bandera de ? Agente libre Libre.[34][35] --
Bandera de Inglaterra James Gray Delantero Bandera de Inglaterra Torquay United Traspaso.[36] No revelado.
Bandera de Inglaterra Adam Bartlett Portero Bandera de Inglaterra Darlington Traspaso.[36][37] No revelado.[36][37]
Bandera de Inglaterra Daniel Rowe Defensa Bandera de ? Agente libre[38] Libre.[39] --
Bandera de Inglaterra David Ferguson Defensa Bandera de Inglaterra Darlington Traspaso.[40] No revelado.
Bandera de San Cristobal y Nieves Theo Wharton Delantero Bandera de Gales Cardiff City Traspaso.[41] No revelado.
Bandera de Inglaterra Louis Almond Delantero Bandera de Inglaterra Tranmere Rovers Traspaso.[42][43] No revelado.
Bandera de Inglaterra Connor Smith Centrocampista Bandera de ? Agente libre Libre.[44] --
Bandera de Inglaterra Jon Worsnop Portero Bandera de ? Agente libre Libre.[45] --
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo Costo
Bandera de Inglaterra Jon Worsnop Portero Bandera de ? Agente libre| Rescisión de contrato.[46][35] --
Bandera de Inglaterra Simon Heslop Centrocampista Bandera de Inglaterra Eastleigh Cesión.[47] --
Bandera de Inglaterra Bailey Peacock-Farrell Portero Bandera de Inglaterra Leeds United Fin de cesión.[48] --
Bandera de Inglaterra Connor Smith Centrocampista Bandera de Inglaterra Whitby Town Cesión.[49] --
Bandera de Inglaterra Kaine Felix Centrocampista Bandera de ? Agente libre Rescisión de contrato.[50] --
Bandera de Inglaterra Matt Fry Defensa Bandera de ? Agente libre Rescisión de contrato.[51] --
Bandera de Inglaterra Vadaine Oliver Delantero Bandera de Inglaterra Morecambe Traspaso.[52] No revelado.[52]
Bandera de Escocia Shaun Rooney Defensa Bandera de Escocia Queen of the South Traspaso.[53] No revelado.
  1. La Midland League es una liga semi-profesional de carácter regional que integra equipos de la novena a la duodécima categoría del fútbol inglés.
  2. En la Football League se utilizaba un sistema de elección para determinar si los clubes que ocupaban las últimas posición en su categoría más baja debían seguir otra temporada más disputándola.
  3. En la FA Cup, cuando un partido termina en empate, se realiza un segundo partido de desempate (en inglés llamado replay) en el campo del equipo que fue visitante en el primer partido.

Funcionarios del club
Jason McGill standing on a grass field
La compañía JM Packaging de Jason McGill se convirtió propietaria del club en 2006.[54]
  • Propietario: JM Packaging[55]
Junta directiva[56][57]
  • Presidente: Jason McGill
  • Director de Finanzas y Operaciones: Rob McGill
  • Director de desarrollo del estadio: Ian McAndrew
  • Director de comunicaciones: Sophie McGill
  • Director financiero: Peter Rookes
Cuerpo técnico[56][58]
  • Mánager: Jackie McNamara
  • Asistente del mánager: Simon Donnelly
  • Entrenador del primer equipo: Richard Cresswell
  • Entrenador de arqueros: Craig Hinchcliffe
  • Mánager del fútbol base: Andy McMillan

Referencias
  1. Batters, David (2008). Breedon Books, ed. York City: The Complete Record. Derby. p. 10. ISBN 978-1-85983-633-0.
  2. Batters. York City: The Complete Record. p. 11.
  3. Football Club History Database (ed.). «York City{1}». Consultado el 22 de noviembre de 2015.
  4. Batters. York City: The Complete Record. p. 12.
  5. «York City in Liquidation». Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. 11 de agosto de 1917. p. 4. Consultado el 23 de diciembre de 2015 – via Findmypast. (requiere suscripción).
  6. Batters. York City: The Complete Record. p. 13.
  7. Batters. York City: The Complete Record. p. 15.
  8. Batters. York City: The Complete Record. p. 14.
  9. Football Club History Database (ed.). «York City». Consultado el 23 de diciembre de 2015.
  10. Batters. York City: The Complete Record. p. 240.
  11. Batters. York City: The Complete Record. p. 21.
  12. «Third Division Elections». Hartlepool Mail. 30 de mayo de 1927. p. 3. Consultado el 22 de noviembre de 2015 – via Findmypast. (requiere suscripción).
  13. «York City in Third Division». Yorkshire Post and Leeds Intelligencer. 4 de junio de 1929. p. 20. Consultado el 23 de diciembre de 2015 – via Findmypast. (requiere suscripción).
  14. «Teenage Kicks». York Evening Press. 15 de abril de 2002. Consultado el 23 de diciembre de 2015.
  15. Statto Organisation (ed.). «York City 1929–1930: Table: Final Table». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015.
  16. Batters. York City: The Complete Record. p. 27.
  17. Batters. York City: The Complete Record. p. 268.
  18. Batters. York City: The Complete Record. pp. 35-36.
  19. «Possible Yorkshire Group». Hull Daily Mail. 27 de septiembre de 1939. p. 6. Consultado el 23 de diciembre de 2015 – via Findmypast. (requiere suscripción).
  20. «League Football Suspended». Leeds Mercury. 4 de septiembre de 1939. p. 9. Consultado el 23 de diciembre de 2015 – via Findmypast. (requiere suscripción).
  21. Rollin, Jack (1985). Willow Books, ed. Soccer at War: 1939–45. Londres, Inglaterra. pp. 222-231. ISBN 978-0-00-218023-8.
  22. «Football Results». Yorkshire Post and Leeds Intelligencer. 1 de junio de 1942. p. 4. Consultado el 23 de diciembre de 2015 – via Findmypast. (requiere suscripción).
  23. Batters. York City: The Complete Record. p. 46.
  24. Statto Organisation (ed.). «York City 1949–1950: Table: Final Table». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015.
  25. Flett, Dave (12 de marzo de 2005). «Bottom sets record straight». Evening Press (York, Inglaterra). Consultado el 25 de diciembre de 2015.
  26. Batters. York City: The Complete Record. p. 53.
  27. «1957–58: Football League». Football Club History Database. Consultado el 25 de diciembre de 2015.
  28. «York City 1958–1959: Table: Final Table». Statto Organisation. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015.
  29. «York City 1959–1960: Table: Final Table». Statto Organisation. Archivado desde el original el 19 de julio de 2015.
  30. «York City 1961–1962: Results». Statto Organisation. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
  31. «York City 1963–1964: Table: Final Table». Statto Organisation. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
  32. «York City 1964–1965: Table: Final Table». Statto Organisation. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015.
  33. «York City sign Bristol Rovers defender Burn on loan». The Press, York (en inglés). 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  34. Howden, Phil (17 de noviembre de 2017). «City re-sign Tyler Walton». York City FC (en inglés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017.
  35. Flett, Dave (17 de noviembre de 2017). «Tyler Walton rejoins York City, while goalkeeper Jon Worsnop moves on». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017.
  36. Sports Desk (7 de noviembre de 2017). «Gray and Bartlett sign up as York City seal double swoop». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017. «(...) snapping up Bartlett from his former club for an undisclosed fee. (...) ».
  37. Simpson, Ray. «Adam Bartlett moves to York City». Darlington Football Club (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017. «(...) Adam has expressed a wish to move back into full time football for personal reasons, and we have therefore accepted an undisclosed offer from York for him. (...) ».
  38. «Danny Rowe leaves the club». Wycombe Wanderers (en inglés). 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  39. Martini, Peter (27 de octubre de 2017). «York City sign defender Daniel Rowe after his release from Wycombe Wanderers». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  40. Martini, Peter (6 de octubre de 2017). «York City sign Darlington left-back David Ferguson - with another new recruit set to follow». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  41. Booth, Dominic (30 de junio de 2017). «Young Cardiff City outcast Theo Wharton joins York City». Wales Online (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  42. Flett, Dave (30 de junio de 2017). «Former Tranmere and Southport striker Louis Almond joins York City». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  43. «Almond Joins York City». Tranmere Rovers FC (en inglés). 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  44. Flett, Dave (27 de junio de 2017). «York City sign released Hartlepool winger Connor Smith». Stroud News and Journal (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  45. Flett, Dave (27 de junio de 2017). «Former Chester keeper Jon Worsnop joins York City». Stroud News and Journal (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  46. Howden, Phil (17 de noviembre de 2017). «Goalkeeper Worsnop leaves City». York City FC (en inglés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017.
  47. Richardson, Joe (16 de noviembre de 2017). «York City's Simon Heslop loaned to Eastleigh». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  48. Sobot, Lee (9 de noviembre de 2017). «Leeds United goalkeeper Peacock-Farrell back from York City loan stint». Yorkshire Evening Post (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  49. «Midfielder Re-Joins Whitby Town». Yorkshire Coast Radio (en inglés). 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  50. Appleyard, Ian (26 de octubre de 2017). «Winger Kaine Felix released by club». York City Football Club (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  51. Martini, Peter (26 de septiembre de 2017). «York City defender Matt Fry's contract is cancelled». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  52. Flett, Dave (30 de junio de 2017). «York City striker Vadaine Oliver completes move to Morecambe for an undisclosed fee». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  53. Martini, Shaun (9 de junio de 2017). «Defender Shaun Rooney leaves York City for Scottish side Queen of the South». The Press, York (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
  54. Flett, Dave (7 de junio de 2006). «Landslide victory for JM Packaging to take control of City». The Press (York). Consultado el 11 de septiembre de 2015.
  55. «Club Ownership». York City F.C. 16 de febrero de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
  56. «York City FC Staff Information». York City F.C. 17 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015.
  57. «Peter Rookes appointed as York City's financial management consultant». The Press (York). 12 de octubre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2015.
  58. Flett, Dave (10 de diciembre de 2015). «Craig Hinchliffe joins York City as goalkeeper coach». The Press (York). Consultado el 10 de diciembre de 2015.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.