Élections départementales de 2021 dans l'Aube

Les élections départementales dans l'Aube ont lieu les et .

2015 2028
Élections départementales de 2021 dans l'Aube
34 sièges au sein du Conseil départemental de l'Aube
les et
Type d’élection Élections départementales
Durée de campagne Du au
Du au
Corps électoral et résultats
Population 310 147[1]
Inscrits au 1er tour 203 404
Votants au 1er tour 65 459
 
 32,18 %  18
Votes exprimés au 1er tour 62 703
Votes blancs au 1er tour 1 726
Votes nuls au 1er tour 1 030
Inscrits au 2d tour 203 179
Votants au 2d tour 65 625
 
 32,30 %  17,7
Votes exprimés au 2d tour 61 037
Votes blancs au 2d tour 3 166
Votes nuls au 2d tour 1 422
DVD – Philippe Pichery
Voix au 1er tour 33 065
52,73 %
 
Voix au 2e tour 41 638
68,21 %
 
Sièges obtenus 32  2
PS – Olivier Girardin
Voix au 1er tour 11 613
18,52 %
 
Voix au 2e tour 4 183
6,86 %
 
Sièges obtenus 2  2
RN – Jordan Guitton
Voix au 1er tour 17 673
28,19 %
 
Voix au 2e tour 15 217
24,93 %
 
Sièges obtenus 0
Carte des élus aux élections départementales de 2021
Président du Conseil départemental
Sortant Élu
Philippe Pichery
DVD		 Philippe Pichery
DVD

Contexte départemental

Assemblée départementale sortante

Avant les élections, le Conseil départemental de l'Aube est présidé par Philippe Pichery (DVD). Il comprend 34 conseillers départementaux issus des 17 cantons de l'Aube.

Président du Conseil départemental
Philippe Pichery (DVD)
PartiSigleÉlusGroupes
Majorité (34 sièges)
Les RépublicainsLR17Majorité départementale
Divers droiteDVD13
Union des démocrates et indépendantsUDI2
La République en marcheLREM1
Divers gaucheDVG1

Système électoral

Les élections ont lieu au scrutin majoritaire binominal à deux tours. Le système est paritaire : les candidatures sont présentées sous la forme d'un binôme composé d'une femme et d'un homme avec leurs suppléants (une femme et un homme également)[2].

Pour être élu au premier tour, un binôme doit obtenir la majorité absolue des suffrages exprimés et un nombre de suffrages au moins égal à 25 % des électeurs inscrits[3]. Si aucun binôme n'est élu au premier tour, seuls peuvent se présenter au second tour les binômes qui ont obtenu un nombre de suffrages au moins égal à 12,5 % des électeurs inscrits, sans possibilité pour les binômes de fusionner[N 1]. Est élu au second tour le binôme qui obtient le plus grand nombre de voix[3].

Résultats à l'échelle du département

Résultats par nuances du ministère de l'Intérieur

Les nuances utilisées par le ministère de l'Intérieur[6] ne tiennent pas compte des alliances locales.

Résultats du département[7]
Binômes Premier tour Second tour Total +/-
Voix  % Sièges Voix  % Sièges
Rassemblement national RN 17 673 28,19 0 15 217 24,93 0 0
Divers droite DVD 15 771 25,15 0 19 097 31,29 14 14  2
Union au centre et à droite UCD 10 420 16,62 0 13 522 22,15 10 10 Nv.
Union de la gauche UG 6 702 10,69 0 3 464 5,68 2 2  2
Les Républicains LR 2 831 4,51 0 3 420 5,60 4 4  12
Union au centre et à gauche UCG 1 838 2,93 0 2 567 4,21 2 2 Nv.
Divers centre DVC 1 428 2,28 0 2 015 3,30 0 0 Nv.
Union à gauche avec écologistes UGE 1 359 2,17 0 719 1,18 0 0 Nv.
Union à droite UD 777 1,24 0 1 016 1,66 0 0  4
Divers gauche DVG 1 664 2,65 0 0  2
Parti communiste français COM 1 344 2,14 0 0
La France insoumise FI 243 0,39 0 0
Europe Écologie Les Verts EELV 544 0,87 0 0
La République en marche REM 109 0,17 0 0 Nv.
Suffrages exprimés 62 703 95,79 62 703 95,79
Votes blancs 1 726 2,64 1 726 2,64
Votes nuls 1 030 1,57 1 030 1,57
Total 65 459 100 0 65 459 100 34 34
Abstentions 137 945 67,82 137 554 67,70
Inscrits / participation 203 404 32,18 203 179 32,30

Élus par canton
Conseillers sortants et candidats élus
Canton Conseiller Sortant Parti Conseiller élu Parti
Aix-Villemaur-Pâlis Didier Leprince LR Didier Leprince LR
Pauline Steiner LR Nelly Deleligne DVD
Arcis-sur-Aube Guy Bernier UDI Guy Bernier UDI
Solange Gaudy LR Annie Soucat DVD
Bar-sur-Aube Philippe Dallemagne UDI Philippe Dallemagne UDI
Marie-Noëlle Rigollot DVD Marie-Noëlle Rigollot DVD
Bar-sur-Seine Bernard de La Hamayde LR Bernard de La Hamayde LR
Arlette Massin LR Arlette Massin LR
Brienne-le-Château Jean-Marie Coutord DVD Angélique Guilleminot DVD
Joëlle Pesme DVD Olivier Jacquinet DVD
Creney-près-Troyes Philippe Pichery DVD Philippe Pichery DVD
Claude Homehr LR Claude Homehr LR
Nogent-sur-Seine Gérard Ancelin DVD Estelle Bomberger-Rivot LR
Bernadette Garnier DVD Jean-Yves Mathias DVD
Les Riceys Jean-Michel Hupfer DVD Jean-Michel Hupfer DVD
Christine Patrois LR Christine Patrois LR
Romilly-sur-Seine Jérôme Bonnefoi LR Jérôme Bonnefoi LR
Agnès Mignot LR Agnès Mignot LR
Saint-André-les-Vergers Alain Balland LR Alain Balland LR
Véronique Saublet Saint-Mars DVD Catherine Ledouble LR
Saint-Lyé Danièle Boeglin DVD Jean-Marie Camut DVD
Jean-Marie Camut DVD Marie-Thérèse Leroy DVD
Troyes-1 Élisabeth Philippon LR Élisabeth Philippon LR
Jacky Raguin LR Jacky Raguin LR
Troyes-2 Valéry Denis DVD Valéry Denis DVD
Anne-Marie Zeltz DVD Anne-Marie Zeltz DVD
Troyes-3 Hania Kouider LR Olivier Girardin PS
Olivier Richard LR Djamila Haddad DVG
Troyes-4 Catherine Brégeaut LREM Catherine Brégeaut LREM
Marc Bret DVG Marc Bret DVG
Troyes-5 Sibylle Bertail DVD Sibylle Bertail DVD
Jacques Rigaud LR Nicolas Honoré UDI
Vendeuvre-sur-Barse Christian Branle LR Bertrand Chevalier DVD
Marielle Chevallier LR Marielle Chevallier LR

Résultats par canton

Les binômes sont présentés par ordre décroissant des résultats au premier tour. En cas de victoire au second tour du binôme arrivé en deuxième place au premier, ses résultats sont indiqués en gras.

Canton d'Aix-Villemaur-Pâlis
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton d'Aix-Villemaur-Pâlis[8]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Nelly Deleligne DVD UCD 2 524 50,89 3 202 68,96
Didier Leprince[alpha 1] LR
Evelyne Henri RN RN 1 473 29,70 1 441 31,04
Eric Riché RN
Séverine Broquet DVG DVG 963 19,42
Jean-Philippe Lecoq DVG
Suffrages exprimés 4 960 96,46 4 643 92,55
Votes blancs 118 2,29 271 5,40
Votes nuls 64 1,24 103 2,05
Total 5 142 100 5 017 100
Abstention 8 374 61,96 8 490 62,86
Inscrits / participation 13 516 38,04 13 507 37,14

Canton d'Arcis-sur-Aube
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton d'Arcis-sur-Aube[9]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Guy Bernier[alpha 1] UDI DVD 1 409 35,93 2 374 61,81
Annie Soucat DVD
Jordan Guitton RN RN 1 273 32,47 1 467 38,19
Angélique Ranc RN
Eric Albert DVD DVD 951 24,25
Solange Gaudy[alpha 1] LR
Davy De Schamphelaere PS UG 288 7,35
Fanny Hemmen PS
Suffrages exprimés 3 921 96,65 3 841 95,29
Votes blancs 76 1,87 137 3,40
Votes nuls 60 1,48 53 1,31
Total 4 057 100 4 031 100
Abstention 6 463 61,44 6 478 61,64
Inscrits / participation 10 520 38,56 10 509 38,36

Canton de Bar-sur-Aube
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Bar-sur-Aube[10]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Philippe Dallemagne[alpha 1],[11] UDI UCD 1 987 55,99 2 407 69,51
Marie-Noëlle Rigollot[alpha 1] DVD
Vanessa Crisinel[12] RN RN 918 25,87 1 056 30,49
Mathieu Noblet[12] RN
Bernadette Catalogne-Monnet PCF COM 441 12,43
Patrick Gracia PCF
Nadine Faure DVG UG 203 5,72
Michel Guéritte DVG
Suffrages exprimés 3 549 94,44 3 463 91,78
Votes blancs 143 3,81 206 5,46
Votes nuls 66 1,76 104 2,76
Total 3 758 100 3 773 100
Abstention 6 487 63,32 6 473 63,18
Inscrits / participation 10 245 36,68 10 246 36,82

Canton de Bar-sur-Seine
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Bar-sur-Seine[13]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Bernard de La Hamayde[alpha 1] LR DVD 2 470 60,48 2 922 71,32
Arlette Massin[alpha 1] LR
Françoise Charvot RN RN 1 105 27,06 1 175 28,68
François Koch RN
Diana Ferreri PCF COM 509 12,46
Joseph Seghetto PCF
Suffrages exprimés 4 084 96,07 4 097 94,82
Votes blancs 117 2,75 168 3,89
Votes nuls 50 1,18 56 1,30
Total 4 251 100 4 321 100
Abstention 7 926 65,09 7 859 64,52
Inscrits / participation 12 177 34,91 12 180 35,48

Canton de Brienne-le-Château
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Brienne-le-Château[14]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Angélique Guilleminot DVD DVD 1 358 34,16 1 980 50,28
Olivier Jacquinet DVD
Nathalie Carillon DVD DVD 1 177 29,61 1 958 49,72
Laurent Sibois DVD
Yves Collin[15] RN RN 716 18,01
Pauline Da Rocha[15] RN
Véronique Colfort LR LR 398 10,01
Gilles Jacquard LR
Didier Gueneau PS UG 326 8,20
Véronique Renault PS
Suffrages exprimés 3 975 95,28 3 938 90,84
Votes blancs 124 2,97 282 6,51
Votes nuls 73 1,75 115 2,65
Total 4 172 100 4 335 100
Abstention 6 644 61,43 6 479 59,91
Inscrits / participation 10 816 38,57 10 814 40,09

Canton de Creney-près-Troyes
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Creney-près-Troyes[16]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Claude Homehr[alpha 1] LR DVD 2 410 55,72 2 860 67,93
Philippe Pichery[alpha 1] DVD
Jean-François Boulard RN RN 1 368 31,63 1 350 32,07
Joëlle Colson RN
Gisèle Malaval PCF UGE 547 12,65
Laurent Spagnesi EÉLV
Suffrages exprimés 4 325 95,94 4 210 95,29
Votes blancs 89 1,97 144 3,26
Votes nuls 94 2,09 64 1,45
Total 4 508 100 4 418 100
Abstention 8 630 65,69 8 718 66,37
Inscrits / participation 13 138 34,31 13 136 33,63

Canton de Nogent-sur-Seine
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Nogent-sur-Seine[17]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Estelle Bomberger LR DVC 1 428 41,67 2 015 61,96
Jean-Yves Mathias DVD
Martine Lefèvre RN RN 1 059 30,90 1 237 38,04
Christian Renard RN
Robert Garnier[alpha 1] DVD DVD 546 15,93
Chantal Oudard DVD
Gwenaëlle Bercher PCF COM 394 11,50
Christophe Latrasse PCF
Suffrages exprimés 3 427 96,05 3 252 94,07
Votes blancs 73 2,05 135 3,91
Votes nuls 68 1,91 70 2,02
Total 3 568 100 3 457 100
Abstention 7 121 66,62 7 237 67,67
Inscrits / participation 10 689 33,38 10 694 32,33

Canton des Riceys
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton des Riceys[18]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Jean-Michel Hupfer[alpha 1] DVD DVD 1 966 48,64 2 534 65,90
Christine Patrois[alpha 1] LR
Richard Henry RN RN 1 359 33,62 1 311 34,10
Catherine Robin RN
Florent Ballanfat PCF UG 717 17,74
Céline Soler PS
Suffrages exprimés 4 042 94,70 3 845 92,85
Votes blancs 148 3,47 208 5,02
Votes nuls 78 1,83 88 2,13
Total 4 268 100 4 141 100
Abstention 6 927 61,88 7 054 63,01
Inscrits / participation 11 195 38,12 11 195 36,99

Canton de Romilly-sur-Seine
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Romilly-sur-Seine[19]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Jérôme Bonnefoi[alpha 1] LR LR 1 339 46,61 1 840 67,55
Agnès Mignot[alpha 1] LR
Laïla Taboubi-Godier RN RN 833 28,99 884 32,45
Jean-Paul Vinckier RN
Laura Bouteiller PCF DVG 701 24,40
Fethi Cheikh PCF
Suffrages exprimés 2 873 96,09 2 724 90,92
Votes blancs 70 2,34 153 5,11
Votes nuls 47 1,57 119 3,97
Total 2 990 100 2 996 100
Abstention 8 252 73,40 8 250 73,36
Inscrits / participation 11 242 26,60 11 246 26,64

Canton de Saint-André-les-Vergers
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Saint-André-les-Vergers[20]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Alain Balland[alpha 1] LR UCD 2 282 50,96 3 128 73,15
Catherine Ledouble LR
Michèle Berthier RN RN 1 151 25,70 1 148 26,85
Guilhem Ranc RN
Caroline Autier PS UG 1 045 23,34
Jean-Pierre Cornevin PCF
Suffrages exprimés 4 478 96,09 4 276 92,00
Votes blancs 111 2,38 264 5,68
Votes nuls 71 1,52 108 2,32
Total 4 660 100 4 648 100
Abstention 11 529 71,22 11 542 71,29
Inscrits / participation 16 189 28,78 16 190 28,71

Canton de Saint-Lyé
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Saint-Lyé[21]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Jean-Marie Camut DVD DVD 1 711 45,09 2 440 67,00
Marie-Thérèse Leroy DVD
Béatrice Dondon RN RN 1 149 30,28 1 202 33,00
Claude Sabatino RN
Jean-Paul Braun EÉLV ECO 544 14,33
Annick Cordeuil EÉLV
Isabelle Avril DVD DVD 391 10,30
Sébastien Fournillon DVD
Suffrages exprimés 3 795 95,28 3 642 94,21
Votes blancs 126 3,16 161 4,16
Votes nuls 62 1,56 63 1,63
Total 3 983 100 3 866 100
Abstention 7 921 66,54 8 039 67,53
Inscrits / participation 11 904 33,46 11 905 32,47

Canton de Troyes-1
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Troyes-1[22]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Élisabeth Philippon[alpha 1] LR LR 1 094 47,63 1 580 68,73
Jacky Raguin[alpha 1] LR
David Blanchon PS UGE 679 29,56 719 31,27
Valérie Labarre ÉCO
Philippe Arbona RN RN 524 22,81
Stéphanie Guittard RN
Suffrages exprimés 2 297 96,59 2 299 93,04
Votes blancs 64 2,69 113 4,57
Votes nuls 17 0,71 59 2,39
Total 2 378 100 2 471 100
Abstention 6 943 74,49 6 788 73,31
Inscrits / participation 9 321 25,51 9 259 26,69

Canton de Troyes-2
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Troyes-2[23]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Valéry Denis[alpha 1] DVD DVD 1 382 41,29 2 029 61,69
Anne-Marie Zeltz[alpha 1] DVD
Stéphanie Chazelon PS UG 1 017 30,39 1 260 38,31
David Durlot PS
Eric Dondon RN RN 839 25,07
Anne Sabatino RN
Didier Freville LREM REM 109 3,26
Valentine Frey LREM
Suffrages exprimés 3 347 95,79 3 289 90,88
Votes blancs 90 2,58 214 5,91
Votes nuls 57 1,63 116 3,21
Total 3 494 100 3 619 100
Abstention 9 639 73,40 9 479 72,37
Inscrits / participation 13 133 26,60 13 098 27,63

Canton de Troyes-3
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Troyes-3[24]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Olivier Girardin PS UG 1 033 38,82 1 644 61,80
Djamila Haddad DVG
Hania Kouider-Sahed[alpha 1] LR UD 777 29,20 1 016 38,20
Olivier Richard[alpha 1] LR
Mireille Cazard RN RN 648 24,35
Jean-Claude Grosjean RN
Peggy Brisset PCF UGE 133 5,00
Pierre-Louis Robin PCF
Sophie Cretol LFI FI 70 2,63
Gaëtan Seffals LFI
Suffrages exprimés 2 661 96,17 2 660 91,76
Votes blancs 61 2,20 168 5,80
Votes nuls 45 1,63 71 2,45
Total 2 767 100 2 899 100
Abstention 7 670 73,49 7 541 72,23
Inscrits / participation 10 437 26,51 10 440 27,77

Canton de Troyes-4
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Troyes-4[25]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Catherine Brégeaut[alpha 1] LREM UCG 1 838 51,36 2 567 70,81
Marc Bret[alpha 1] DVG
Raphaël Fontaine RN RN 966 26,99 1 058 29,19
Lydie Mouginot RN
Virginie Cousin ÉCO UG 602 16,82
Grégoire Jézuita DVG
Bruno Pellerin LFI FI 173 4,83
Ingrid Viot LFI
Suffrages exprimés 3 579 95,36 3 625 92,95
Votes blancs 105 2,80 182 4,67
Votes nuls 69 1,84 93 2,38
Total 3 753 100 3 900 100
Abstention 9 714 72,13 9 559 71,02
Inscrits / participation 13 467 27,87 13 459 28,98

Canton de Troyes-5
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Troyes-5[26]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Sybille Bertail[alpha 1] DVD UCD 1 092 53,22 1 471 72,43
Nicolas Honoré UDI
Mohamed Ben Mehidi PS UG 485 23,64 560 27,57
Anna Zajac PCF
Jean-Marie Biard RN RN 475 23,15
Katia Da Rocha RN
Suffrages exprimés 2 052 96,84 2 031 93,51
Votes blancs 44 2,08 93 4,28
Votes nuls 23 1,09 48 2,21
Total 2 119 100 2 172 100
Abstention 6 642 75,81 6 469 74,86
Inscrits / participation 8 761 24,19 8 641 25,14

Canton de Vendeuvre-sur-Barse
Résultats des élections départementales de 2021 dans le canton de Vendeuvre-sur-Barse[27]
Candidats Partis Nuance Premier tour Second tour
Voix % Voix %
Bertrand Chevalier[alpha 1] DVD UCD 2 535 47,49 3 314 63,71
Marielle Chevallier[alpha 1] LR
Michèle Aubert RN RN 1 817 34,04 1 888 36,29
Jean-Christophe Lefevre RN
David Morin PS UG 986 18,47
Samira Sebarri PS
Suffrages exprimés 5 338 95,47 5 202 93,54
Votes blancs 167 2,99 267 4,80
Votes nuls 86 1,54 92 1,65
Total 5 591 100 5 561 100
Abstention 11 063 66,43 11 099 66,62
Inscrits / participation 16 654 33,57 16 660 33,38

Notes et références

Notes
  1. Si un seul binôme a obtenu 12,5 % des inscrits, ou si aucun binôme n'a obtenu au moins 12,5 %, les deux binômes ayant obtenu le plus de voix au premier tour peuvent se présenter[4],[5].
  1. Conseillers sortants

Références
  1. « Estimation de population par département, sexe et grande classe d'âge au - Aube », sur insee.fr.
  2. Article L. 210-1 du code électoral, sur Légifrance
  3. Article L. 193 du code électoral, sur Légifrance
  4. « Mémento à l'usage des candidats », sur interieur.gouv.fr.
  5. « Infographie », sur interieur.gouv.fr (consulté le ).
  6. « Nuances de Binômes », sur Ministère de l'Intérieur
  7. « Élections départementales 2021 », sur Ministère de l'Intérieur
  8. Résultats dans le canton d'Aix-Villemaur-Pâlis sur le site du ministère de l'Intérieur.
  9. Résultats dans le canton d'Arcis-sur-Aube sur le site du ministère de l'Intérieur.
  10. Résultats dans le canton de Bar-sur-Aube sur le site du ministère de l'Intérieur.
  11. « Élections départementales : Marie-Noëlle Rigollot et Philippe Dallemagne en quête de continuité sur le canton de Bar-sur-Aube », sur Journal L'Est Éclair abonné, (consulté le )
  12. « Départementales dans le canton de Bar-sur-Aube : un binôme de néophytes pour représenter le Rassemblement national », sur lest-eclair.fr, (consulté le ).
  13. Résultats dans le canton de Bar-sur-Seine sur le site du ministère de l'Intérieur.
  14. Résultats dans le canton de Brienne-le-Château sur le site du ministère de l'Intérieur.
  15. « Canton de Brienne-le-Château : un binôme Pauline Da Rocha et Yves Collin pour le Rassemblement national », sur lest-eclair.fr, (consulté le ).
  16. Résultats dans le canton de Creney-près-Troyes sur le site du ministère de l'Intérieur.
  17. Résultats dans le canton de Nogent-sur-Seine sur le site du ministère de l'Intérieur.
  18. Résultats dans le canton des Riceys sur le site du ministère de l'Intérieur.
  19. Résultats dans le canton de Romilly-sur-Seine sur le site du ministère de l'Intérieur.
  20. Résultats dans le canton de Saint-André-les-Vergers sur le site du ministère de l'Intérieur.
  21. Résultats dans le canton de Saint-Lyé sur le site du ministère de l'Intérieur.
  22. Résultats dans le canton de Troyes-1 sur le site du ministère de l'Intérieur.
  23. Résultats dans le canton de Troyes-2 sur le site du ministère de l'Intérieur.
  24. Résultats dans le canton de Troyes-3 sur le site du ministère de l'Intérieur.
  25. Résultats dans le canton de Troyes-4 sur le site du ministère de l'Intérieur.
  26. Résultats dans le canton de Troyes-5 sur le site du ministère de l'Intérieur.
  27. Résultats dans le canton de Vendeuvre-sur-Barse sur le site du ministère de l'Intérieur.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de l’Aube
  • Portail des années 2020
  • Portail de la politique française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.